登陆注册
6970200000028

第28章 俄狄浦斯的故事(2)

抬头一看,却愕然站着了。在床榻上面吊着伊俄卡斯忒,头发遮盖了脸面。他面对着这死尸,悲痛得不能说出一个字。最后他大声哭起来,并将绳索解开,将尸体放下。他从她的外衣上摘下金钩子,紧紧地抓住它们,高高举起,深深地戳穿自己眼睛,直到眼窝里血流如注,好让他不再看见他所做过的和他所遭受的一切。他要仆人们开门,并带着他到忒拜人的面前,使他们看见这杀害父亲的刽子手和以母亲为妻的大地的怪物,这是神祗所憎厌的恶徒。

仆人们按他的命令将他领出,可因为这么长时间人民对他的尊敬和爱戴,对于他只有同情,甚至被他不公正地责骂过的克瑞翁也不嘲笑他。而且忙着将这神所惩罚的罪人从众人眼前带走,将他交给他的孩子们看护。俄狄浦斯为他的这种慈爱所感动,就任命他为他两个年幼儿子代理王位,要求将他不幸的母亲埋葬,并请求新国王保护两个无母的孤女。俄狄浦斯自己由于罪上加罪,愿意被放逐出国,再到过去他被父母弃置的喀泰戎山地上,或生或死,全听命于神意的安排。于是他将他的两个女儿叫来,抚摸着她们的头,作最后的诀别。他感谢克瑞翁所给予他的这么多的他不应当享受的慈爱,并至诚祈祷。在新国王的统治之下,忒拜人民重新得到神祗的保佑和爱护。

俄狄浦斯被克瑞翁带回宫殿,这个曾经为千万人所爱戴的国王,这个作为忒拜的救星而闻名世界的国王,这个曾经解释过最难的谜但在解决自己生命之谜时却已太晚了的国王,如今准备走出他的宫门,如同盲目的乞丐一样,向他王国的遥远的边境走去。

俄狄浦斯和安提戈涅一开始,俄狄浦斯知道关于自己的一切事情时,他情愿即刻死去。假使他的人民起来反对他,或以石头掷击他,他也是很欢喜的。只是因为他得不到死神的恩典,所以他请求放逐,并欣喜地接受了这一惩罚。但当他狂乱的心情减轻之后,于是独自一人坐在黑屋子里,这时他开始想到盲目无助,流浪到远方异国之可怕。他无限爱乡的心情油然而生,同时想到自己已双目失明且失去了妻子,那么过去所误犯的罪过已经得到救赎。他毫不犹豫地将他想留住在忒拜的意思向克瑞翁和他的两个儿子厄忒俄克勒斯与波吕尼刻斯说了。但克瑞翁对于他的慈爱已成过去,他的两个儿子也非常自私无情。克瑞翁仍要求这不幸的人依照他最初的决定去做,而他的两个儿子本来应该是帮助父亲,现在却拒绝给他援助。他同他们的交谈都是白费劲。他们将一根行乞的手杖强塞在俄狄浦斯的手里,逼迫他即刻离开王宫。

只有俄狄浦斯的两个女儿可怜自己的父亲。最年幼的伊斯墨涅留在两个哥哥的家里,年长的安提戈涅则和父亲一起放逐,为这盲目的老人引路,她伴随着他,走上充满艰苦的旅程。安提戈涅过去娇养深宫,现在却要赤足长途跋涉,忍饥挨饿,风吹雨打,但只要她的父亲能得到一顿饱餐,她就十分满足了。最初俄狄浦斯计划求取灾祸,在喀泰戎山的荒凉地区寻死。但因为他敬爱神祗,不得神意许可不敢这么做,所以他作为一个巡礼的人到得尔福去请求阿波罗的神谕,在这里他总算得到小小的慰藉。神祗们都知道,俄狄浦斯不是自愿违犯自然法律和人类最神圣的道德原则的情况下故意犯错的,这样的罪过必须救赎,因为是无知误犯,所以惩罚不能永远继续下去。神谕告诉俄狄浦斯经过一个长时期以后,就可以得到解脱,那时他将到达命运女神所指定的地方,在那里,严厉的复仇女神愿给他以解脱。复仇女神亦称“慈悲女神”

,是人类为了讨好和尊敬三位复仇女神而对她们的另一种称呼。但这神谕仍十分暧昧而神奇,她们会给俄狄浦斯以和平并饶恕他乱伦的罪过吗?但是俄狄浦斯虔信神祗,将这一预言的实现认为是命运,于是开始在希腊全境流浪。他的女儿带领他并照顾他,他靠着同情者的施舍过活。他生活节俭,且自我刻薄,但那已足够了,因他的长期放逐,他的悲苦,他的高贵精神,已教会他除了最低的需求以外,不需任何别的东西。

俄狄浦斯在科罗诺斯

一天黄昏,经过了城市乡村、旷野荒山的长时间流亡后,俄狄浦斯和安提戈涅来到大树林包围着的一个和平小村子里。夜莺在树林中飞着,空中飘扬着它们悦耳的歌声。正在开花的葡萄藤散发着沁人的芳香,灰色的岩石为桂枝和橄榄树所荫蔽。

俄狄浦斯即使双目不见,他的感官也使他感到这里风景的美丽和可爱,特别是他女儿的叙述,他更知道他们必定是来到了圣境。远处可以看见一座城池的城堡,经安提戈涅询问,才知道这是属于雅典的地方。因为走了一整天路,感到非常疲乏,俄狄浦斯就坐在石头上休息。但一个过路的村人却要他站起来,告诉他这是圣地,不能为人的足迹所玷污。村人说他们如今是在科罗诺斯,并已来到了明察一切的复仇女神们的圣林。现在俄狄浦斯知道他已到达流亡的终点,他苦恼的命运即将解除。俄狄浦斯的风采使村人转念,决定让他们父女仍然留在这里,并将这事向国王去报告。

俄狄浦斯问:“谁是你们的国王?”因他流浪了这么久,早已不知世界上的事情了。

“你听说过忒修斯——我们高贵而威严的国王吗?”村人回问,“他的声名已经传遍了全世界!”

“假使你们的国王真的这么高贵,请将我的口信带给他,请他到这地方来。告诉他我以最大的报酬祈求他一点微小的好意!”

一位农人微笑着,半嘲弄半可怜这个外乡人地说道:“一个瞎子有啥能报酬国王的呢?但是,”他又沉思地说,“假使你不是双目失明,你高大的身躯和庄严的脸面还是会引起我尊敬的。所以我将如你所说的将你的要求告诉国王和我们本国人。请留在这里,听我的回信,让别人来评判你是否可以留下或必须离开。”

当俄狄浦斯又独自和安提戈涅在一起时,他站起来俯伏在地上,虔心地祈祷复仇女神,这黑暗与地母的三个女儿,她们选择了这幽静的地方作为她们的住所。俄狄浦斯向她们祷告:“你们使人恐怖,但你们也是慈爱的,请你们实现阿波罗的神谕!请指示我生命的道路,并告诉我是否我还要比过去遭受更多的灾难。请怜悯我吧,啊,黑夜的女儿哟!啊,雅典城哟,请怜悯站在你面前的国王俄狄浦斯的影子吧!因他虽然还在呼吸,但他的肉体早已死去。”

俄狄浦斯父女寂寞了不一会儿,当高贵的老瞎子坐在不许俗人停留的森林里休息的消息传遍全村时,村里的长老们都很吃惊。这些人走出来,聚集在他的周围,想禁止他进一步玷污圣地。

但当他们知道这盲目的老人被命运女神所驱逐时,他们更加恐慌,如果他们容许这个为神祗所厌弃的人停留在圣地,神祗也同样会降罪给他们,因此他们要求俄狄浦斯父女即刻离开。但俄狄浦斯请求他们不要将他从流亡的终点赶走,这个终点已经由神祗预言过了。安提戈涅也婉言哀求他们:“如果你们不怜悯我白发苍苍的父亲,“那么,为了我的缘故,为了我这个无辜受罪人的缘故请接受他罢。给我们所不敢向往的东西,给我们一点你们的好意吧。”

就在村人们不知该可怜外乡人还是该敬畏复仇女神的时候,安提戈涅看见一个女子向他们走来,她骑着一匹小马,脸面一半被旅行帽遮盖着,一个仆人骑着马跟随在后面。“这是我的妹妹伊斯墨涅!”她惊喜地叫着,“她正带给我们家里的消息!”这真的是国王俄狄浦斯的小女儿,她下了马,在他们面前站着。她和一个忠实可靠的人离开忒拜来告诉他父亲国内的情形。好像俄狄浦斯的两个儿子都面临着自己招致来的灾难。起初由于他们家庭的厄运威胁着他们,他们想将王位让给他们的舅父克瑞翁。后来他们渐渐地忘了父亲,他们悔恨过去的冲动,并要求享受国王的权力和荣耀威严,同时两人互相嫉妒起来。波吕尼刻斯以长兄的权利首先做了国王,年幼的厄忒俄克勒斯不满意哥哥做国王,他建议轮流做国王,于是怂恿人民叛乱,夺取王位并驱逐了他的哥哥。据说波吕尼刻斯已逃亡到珀罗奔尼撒的阿耳戈斯。他在那里娶了国王阿得刺斯托斯的公主,得到朋友和盟国援助,正要兴兵报复,以武力威胁本国。同时一个新的神谕宣示,国王俄狄浦斯的儿子们如果没有父亲就毫无作为。假使他们要求幸福,他们必须找回他们的父亲,无论他已死去或者还活着。

这就是伊斯墨涅给她父亲带来的消息。科罗诺斯的人民都愕然地听着。俄狄浦斯也站立起来,“原来是这样!”他说,他瞎眼的脸面上放射着国王威严的光辉,“他们要求一个流亡的乞丐援助!现在当我已成为废物时,我却成了他们所请求的人!”

伊斯墨涅接着说:“对,因为神谕如此,我的舅父克瑞翁会即刻来到这里。我是赶在他的前头来的。他将尽力说服你,或者挟持你到忒拜的边地,以便由于你的出现满足神谕的要求,因而对他自己和厄忒俄克勒斯有利,但又不致亵渎忒拜城。

“这是谁告诉你的?”俄狄浦斯问她。

“在得尔福路上巡礼的人们。”

“假如我在忒拜附近死去,他们会将我葬在忒拜的土地上吗?”

“不,”女儿回答,“你血腥的罪恶使他们不会这么做。”

“那么,他们永远得不到我了!”俄狄浦斯悲愤地说。

“假使我的两个孩子贪求政权更甚于爱我,神祗便会使他们永久成为死敌。假使他们要我裁判他们的争端,那么,现在执持王杖的人便应让出王位,被逐出的人也不应当回归故土。只有我两个女儿是我忠实的孩子。让我的罪过不要连累她们罢!我为她们祈请神祗降福,我为她们请求保护。给我和她们以援助,都将得到报酬和光荣!”

俄狄浦斯和忒修斯

同类推荐
  • 青少年应该知道的云

    青少年应该知道的云

    本书介绍了云的形成、变化,以及云与农业几种灾害性天气发生、演变和影响的来龙去脉,同时还介绍了云的变化及如何预测天气的简易方法。
  • 猫武士成长励志馆2:向阳而生

    猫武士成长励志馆2:向阳而生

    由于工作的变动,唐歌不得不转学到七中。面对新学校中经常出现的特殊身影,她感到非常恐惧。美丽的米米老师带着她一点一点走进这些学生的内心,化解他心中的偏见与不安。就在这时,一场从他出生之前就埋下的灾难骤然降临。命运之手将她所有的幸福推翻,肆虐着她整个生命,当她带着迷茫和困惑去向米米老师询问答案时,才发现这个答案早已种在了自己的心底.......
  • 讽古思今(中华美德)

    讽古思今(中华美德)

    本书为《中华美德》系列丛书之一,以通俗易懂的古典故事对讽古思今这一品德作出了形象生动的阐释。讽古思今的小故事,与寓言有着相似的功能,它的深意能打动人、教育人、劝导人、启迪人。书中所选故事小得不能再小,但却显得那样精致。它虽然不像中华传统美德的其他故事那样波澜壮阔,荡气回肠,但它却能在人们的心灵深处激起哲思的涟漪。这些讽古思今的小故事是中华民族在几千年的劳动与生活中创造的。它不仅是广大人民群众智慧的结晶,也是中华民族积极向上的人生态度、言行美丑的取舍原则。
  • 少儿喜爱的寓言故事

    少儿喜爱的寓言故事

    《少儿喜爱的寓言故事》针对少儿读者,量体裁衣精心汇编了123则寓言故事,其中既有古代寓言,也有近代寓言;既有东方寓言,也有西方寓言。每一则寓言均有明确的出处,内容适当,教育意义大,是一本非常适合少儿阅读并受少儿欢迎的珍贵读物。
  • Snippy and Snappy

    Snippy and Snappy

    we are introduced to brother and sister field mice living with their mother and father in a cozy nook in a hay field.Their father enthralls them with stories about gardens in big fields,houses in big gardens,kitchen cupboards in big houses,and big yellow cheeses in big kitchen cupboards.
热门推荐
  • 惊悚记忆

    惊悚记忆

    本文讲述了一个我亲身经验的恐怖之极的故事,2003年非典,我所在的公司倒闭了,又因为是非典,徘徊许久也没找到工作的我,从那个恐怖的台风之夜起,被卷入了一系列诡异事件之中…本文融入真实经历,风水易学,五行秘藏,地理历史,风土人文,民间传说,人性言情……规模宏大,篇幅壮丽……真相扑朔迷离,鬼影重重……灵异?人为?
  • 懵懂之忆

    懵懂之忆

    梦在继续,他也在继续。苏奕菲不就是喜欢上了一件大宝贝嘛!天天晚上,都做些一些稀奇古怪,可却又真实的梦,夜夜不空。莫名其妙冒出来地某男,也因为一次意外,与她不打不相识。而他也每天晚上都无不意外地出现在她的房间,与她探讨着某些学术上的问题,使她夜夜不空。那些未知的迷在解开,而他的迷也在解开。这些到底都要追溯到那遥远的懵懂无知的韶华时光。
  • 叫我老大霸王花的爱情史

    叫我老大霸王花的爱情史

    穆超然,她的爸爸穆子刚是省武校教练,手下的弟子遍布全国各地,她的哥哥穆超凡是全国武术冠军。穆超凡从小学就开始称霸校园,初中成了全校的老大,高中的时候几千个学生一起高呼她的名字。初中时的穆超然把校草逼到墙角,霸道的说,“我只追全校最帅的男生,你觉得你有拒绝的机会么?”高中时全校最优秀的男生对她表白,穆超然惊讶的说,“你竟然敢追我。”男生淡淡一笑,“为什么不敢,就因为你长得太漂亮了吗?”“你很会讲话,我倒是很想允许你的追求,不过我现在没有谈恋爱的想法,以后别来烦我!”终于上了大学,大她七岁的干哥哥突然有一天对她说,“然然,我终于等到你长到十八岁了。”
  • 农尊天下

    农尊天下

    在经历乾坤劫后,一位少年凭借在众圣时代一位圣人的传承,从而凭借戒指内神奇的空间的奇妙能力种植出千奇百怪的东西。一粒普通的稻谷在空间里能种出一粒番薯大的米味道也是异常鲜美。空间出品的西瓜也发生了变异,瓜肉的特性和雪糕差不多,一旦打开放久了就会融化,总之空间出品必属精品。
  • 疯狂公司

    疯狂公司

    公司名称:疯狂公司!公司业务:经营虚拟类产品!公司介绍:欢迎您加入我们,这里会有你所想象不到的存在,有着你永远摸不透的东西,在这里你将看到人性最本源的东西,生存,你需要挣扎!公司评价:进入这里,你——将不再是你!
  • tfboys之静音恋

    tfboys之静音恋

    tfboys之静音恋是讲tfboys与女主们的爱情故事,经过多次波折他们会在一起吗?小说中还会出现谁呢?
  • 凌晨灵异

    凌晨灵异

    一场“鬼替人,魔替神”的惊天阴谋,三千年前被毁了,如今想要卷土重来。而那些曾经的勇者投胎于现世,有人失去了记忆,有人失去了法力,甚而有人的魂魄被困于过去……而在他们面前的是一群群恶灵鬼妖以及那些与魔鬼签订契约的人,他们该怎么做才能使学生不再一个个自残自杀,使司机不必午夜惊魂,使亲人爱人不必再中蛊毒,再受控制……他们如何才能打败灭世魔尊,还人世一个和平……
  • 极品兽医

    极品兽医

    淫荡风骚的地球兽医慕容风穿越到修真界,魔门的小公主,凤凰天女,圣洁的仙子,风骚的妖女,一一来到他的身边,当无数的神兽,圣兽小弟争做他的打手时,慕容风摇摇手指,“恩!偶不喜欢暴力分子,偶对美女神兽有兴趣,哦!将人兽恋发扬到底,哦!是人妖恋!!!”颤抖吧!苍穹大陆的亿万修炼者,且看我华夏子孙踏临颠峰吧!
  • 一梦入神

    一梦入神

    一梦而修仙,是真?是假?还是幻?一切尽在书中。
  • 腹黑BOSS:老公温柔点

    腹黑BOSS:老公温柔点

    她喜欢他但他不喜欢她.他喜欢她的妹妹,后来看清她妹妹的狐狸尾巴后他后悔了,更过分的是在一次绑架发生他竟然用她跟她妹妹作交换。当他后悔时她已经不爱他了。原本她要找的男友再次回归尽然是他失踪已久的哥哥。