紫玉已经等了半个多月，心里头跟猫抓了一样难受。她是家生子，爹娘兄长都在宋家为奴，这些天她娘和她嫂子没少埋怨她，生怕因为她得罪了宋东君阖家被赶出宋府。
翡翠来的时候紫玉还在抹眼泪，一双单凤眼哭肿的跟两颗大核桃一般，圆润的脸颊也凹陷了下去，整个张脸比以前小了一半。
“还哭着呢？”翡翠将她手里的帕子拿了过去，惊道：“天啊，你也不怕将眼睛哭坏了。”
紫玉一把将帕子夺了回去，瞪了一眼翡翠：“你成了姑娘跟前得脸的人了，来看我笑话！”
看她那般，翡翠也冷哼一声：“倒不知是谁惹了小姐的厌恶，还敢给我使性。”
“你！”翡翠原是半路伺候宋东君的，紫玉自认是打小跟着东君一直不将翡翠放在眼睛，偏偏宋东君将翡翠看的重，后来慢慢的倒越过了她去，紫玉自是不服的，又听得翡翠这样说她，脸上那受的了，捂着脸又嘤嘤的哭了起来。
翡翠看也越法的厉害，嘟喃着：“就是个丫头的命，还偏将自己当姑娘使，也不看配不配。”
“好了，别哭了。”翡翠将铜盆里的帕子洗了出来绞干，递给紫玉：“赶紧把脸擦了，姑娘让我来问你话。”
“什么话？”紫玉停了哭声，将手从脸上移开问道。
“姑娘让我问你‘想明白了就回去，想不明白就趁早出府！’”翡翠将宋东君的原话说了。
紫玉赶紧应道：“我想明白了！”
说罢接着翡翠手里的帕子将脸抹干，趿了鞋就要出去，让翡翠给拉住了：“你这样子去见姑娘？”
紫玉赶紧回到镜前看来，头发零乱，面色发黄，就连眼睛都是肿的，担心道：“这可怎么办？让姑娘看见又得麻烦。”
“这样吧。”翡翠道：“你先将眼睛去肿，我去回了姑娘，明天你在过去。”
紫玉道：“姑娘不会生气吧？”
翡翠指着她的脸，道：“你这样姑娘才会生气呢！”
说罢转身离了屋，往前院去了。紫玉冲着她的背影啐了一口，喊了个小丫头，让她去冰窖讨些冰来去肿。
隔天早上，天还没亮紫玉就临江苑的院子里跪着。宋东君用早膳时翡翠才道：“姑娘，紫玉一早就在院子里头跪着了，可唤她进来？”
“嗯。”宋东君应该了一声，又道：“让她布菜吧。”
