登陆注册
6930100000055

第55章 金玉其外,败絮其中

“出典”

明·刘基《卖柑者言》。

“作者简介”

刘基(公元1311-1375年),字伯温,浙江青田县人。为元朝进士,后来辅佐明太祖朱元璋定天下,太祖称赞他是“吾之子房”(子房指汉代开国功臣张良),官至御史中丞,兼太史令,封诚意伯。后来遭胡惟庸陷害,忧愤而死,谥号文成。精通天文、兵法、数术,也擅长诗文,与宋濂共同提倡恢复汉唐传统,影响明初文风由纤丽转向质朴。文章可媲美初唐魏征,诗作则沉郁跌宥,自成一家,与高启齐名。著有《诚意伯文集》。

刘基在元朝任官二十多年,他藉由《卖柑者言》一文讽刺元朝的腐败统治,如“坐高堂,骑大马,巍巍可畏”的朝廷官员,其实都是“盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法而不知理,坐糜廪粟而不知耻”的庸才。

“故事”

刘伯温这句“金玉其外,败絮其中”,藉柑贩之口而流传千古,至今未退“流行”,现代浪漫爱情小说家席绢的《吻上你的心》就有一段:“杨希泰手中永远抱着一本英文文法,在A大,她是出了名的‘草包美人’,难听一点的解释就是:金玉其外接下来的那一句就是什么败絮之类的东西在其中啦!”

其实,光从古今中外类似的名句、谚语、成语之多,就不难看出这种情况的确比比皆是。《聊斋志异》中有个“嘉平公子”,长得仪表堂堂,又出身书香世家,女鬼温姬因此主动以身相许。不料有一天,温姬看见他写给仆人的纸条,错字连篇,把“花椒”写成“花菽”,“生姜”写成“生江”,“可恨”写成“可浪”,气得对公子说:“我原以为你是文人子弟,才不顾羞耻毛遂自荐,没想到只是虚有其表!当初我以貌取人,如今却要为天下人所耻笑!”

类似的意涵,除了“虚有其表”、“挂羊头、卖狗肉”之外,还有“外强中干”、“中看不中用”,以及外表绣得五色灿烂里面却一肚子稻草的“绣花枕头”,表面似银其实是铅锡合金制成的“银样镴枪头”,或是外表似龙但实质为鱼的“鱼质龙文”,还有披着虎皮却怯懦如羊的“羊质虎皮”等。

在闽南语中则有“好头好面臭尻穿”(尻穿指屁股)、“膨风水蛙刨无肉”(水蛙指青蛙,别是杀的意思),都是在形容外如金玉、内实败絮的情形。

英语则有“All that glitters is not gold”意指金光闪闪的东西不见得都是黄金;“Beauty is only skin deep”表示美只如一层皮肤般浅薄;而“Don’t judge a book by its cover”则是不能以书皮美丑判断内容好坏,都有“不可以貌取人”——不要仅凭表象来判断事物的意思。

如果要挖井,就要挖到水出为止。

同类推荐
  • 关于自知的格言(经典格言)

    关于自知的格言(经典格言)

    名人名言是古今中外仁人志士的精辟妙语!名人名言,集丰富的内涵、深刻的哲理、简练的语言于一身。读名人名言,如同和名人名家做面对面的沟通与交流,就好像聆听圣贤智慧的谆谆教导。《关于自知的格言》道出理想与信念间的关联,叙说了爱国与报国的美德,感悟那治国之雄才,成竹在胸的谋略,教你如何建功立业,以及看待成败的那份淡然的心。
  • 这样做人做事最给力

    这样做人做事最给力

    不懂做人之道,就不会受人欢迎,不懂做事之道,就不能把事情做得尽善尽美。做人的价值是在做事中不断实现的,而做事是做人是否成功的重要体现。
  • 校园口才艺术全书

    校园口才艺术全书

    《校园口才艺术全书》包罗了沟通口才、幽默口才、演讲口才、辩论口才、主持人口才、电话口才、说服口才等方方面面。
  • 感悟生活:平淡是真的115个点滴(感悟系列)

    感悟生活:平淡是真的115个点滴(感悟系列)

    本丛书共12本,包括《感悟父爱——舔犊情深的108个真情故事》、《感悟母爱——绵绵情长的116个动人时刻》、《感悟恩师——永生难忘的98个谆谆教导》、《感悟亲情——血浓于水的99个感人瞬间》、《感悟友情——知己难遇的86个情感追忆》、《感悟爱情——刻骨铭心的106个思念》、《感悟童年——忘不了的125件平凡小事》、《感悟生命——回味无穷的105个篇章》、《感悟心灵——滋养一生的85个记忆》、《感悟生活——平淡是真的115个点滴》、《感悟平常心——方圆舍得102个人生智慧》、《感悟智慧——历练人生的心灵鸡汤
  • 务实高于一切(下)

    务实高于一切(下)

    当今社会,就是快鱼吃慢鱼的社会;商场如战场,谁能够以最快捷的方式出手,谁就掌握了获胜的主动权。“今天的生活在20年前是富翁,今天的生活在20年后是贫民”。“富翁贫民论”的定律揭示了“时间就是金钱”的真知。这就要求我们要时时刻刻讲究一个“快”字,把效率作为企业的核心竞争力。
热门推荐
  • 回首那时的锦年

    回首那时的锦年

    “谁哭的太痛了,谁爱的太执著,谁为谁着了魔,谁又知道谁错了。谁吻得太认真,谁动了我的心,谁要谁永不分,谁说我们太年轻,对的也错了。你哭的太痛了,你爱的太执著,你为他着了魔,你说错了就错了。你吻的太认真,你动了我的心,你要他永不分,你说就要趁年轻,错的当对的。...”小天轻轻的唱着《错与对》,而我们却全都哭了。
  • 超炫斗神

    超炫斗神

    本小说是由天天炫斗里的角色布雷泽、布鲁、康士坦丁、凯瑟琳、仓木熏、洛漓他们相互认识,因此他们的梦想是成为新一代的六斗神!六人组队参加六斗神争霸赛,在后面还有一个传说关于-大蛇,大蛇是一个能力超群邪恶的人据说他是不死之身以经存活了几千年了,到了新的时代封印的灵力已不够了。因此六斗神会协助三大家族再次封印大蛇。只能不断的战斗和变强……请大家观看,谢谢。
  • 武道之争

    武道之争

    大千世界,小千世界,万族林立,群雄逐鹿。少年失去记忆,要踏遍武道世界,找回那段遗忘的记忆,从此开始闯荡武道世界的传奇人生。
  • 池澈凌浩,只为相爱

    池澈凌浩,只为相爱

    我站起来说:“老师我申请换位置”老师说“好,我同意”林池澈说“我没发话,谁敢”我说:“凭什么,你算什么,你又不是老师。”他说:“就凭这个”他站起来抱住我,强吻了我。
  • 修仙大文豪

    修仙大文豪

    他写的聊斋感动了万千女鬼,诞生了无数的聂小倩。他写的与仙女同居的日子,让无数仙子飘落凡尘寻找真爱。他写的斗破苍穹,三十年河东三十年河西,激励了无数少年意气奋发,让修仙世界斗气纵横,开创了新的修炼方式。一部神墓,让漫天神佛震撼,一部缥缈之旅阐述了修真的真意。叶落星辰,他就是上天的恩赐——狠人斗帝没有他就没有我们蜀山剑仙——蜀山第一剑仙如果说开创天庭,他就是天庭之主——万妖之祖
  • 豪门情缘:女神归来

    豪门情缘:女神归来

    她是杨家从孤儿院收养的孤儿,不想,杨家做善事是假,欺骗媒体才是真的,等待她的是无情的鞭打。离开杨家的她,十年的空白,无人得知。十年之后,颜氏大小姐风靡整个亚洲,姣好的面容,高挑的身材,成为众多男人心中的女神。她的身边不缺守护者,她的目地只有一个,那就是接近杨家,找出杨家的罪证。不曾想,一步步地追查,她竟然找到她的亲生父母。当她真正的身份和真正的目地,展现在众人面前的时候,她受到的是赞扬,还是唾骂?
  • 梦幻恋爱史

    梦幻恋爱史

    如果有一天,你遇见了一件人间根本无法实现的事情,如果有一天你遇上了你暗恋十年的学长,却无法倾诉,如果有一天,你发现所有的人都背叛了你,如果有一天你的家庭破产,如果有一天,你的知己离你远去……你,会怎么办
  • 如果英雄不联盟

    如果英雄不联盟

    “少年,你想不想改变现在的生活?”“什、什么?”睁开眼睛,看到的却不是现实世界,这里是……英雄联盟?!“我怎么会……变成英雄了?”“想要退出游戏,只有成为最强王者!战斗吧,被选中的资格者们!”那么,让我们开始下一场游戏吧!
  • 解剖室闹鬼:碎脸

    解剖室闹鬼:碎脸

    大一新生叶馨住进了传说闹鬼跳楼的女生宿舍405室,不信邪的她却因频频遭遇诡异恐怖事件而逐渐接近崩溃边缘。江京医学院长年流传着诸多关于学校解剖实验室的神秘玄异故事。故事往往发生在夜半,故事主角,有变态的嗜尸怪人,邪恶的厉鬼,哀怨的孤魂;而故事受害者,无一不是无辜的医学生。每天十一点晚自习结束后,这里就成了学生们心目中的禁区。而叶馨发现,想弄清事实的真相,却正要从这座令人胆寒的实验室楼开始……
  • 绝世玄阁

    绝世玄阁

    人算不如天算,一代热血宅男带着神秘的玄阁莫名其妙误入异世,以一股王者之势凌驾于异世。仙?魔?神?那算什么?我TM才是王道。。。。。。