1.回归心灵的爱家族系统排列个案实录段晓英这本书能够在您眼前呈现，是源于2007年在北京亚运村和李中莹老师的一次邀约。李老师谈到系统排列在中国的发展，要我把由我主持的“家族系统排列示范工作坊”的个案整理出来，他看后点评合作出书。这件事由于种种原因搁浅，对我来说，反而让我有更多的时间去学习实践。每当我回到心灵的内在，宇宙中恳求我们不要忘记生命意义的声音，回归心灵的爱，经常在我耳边时而低语、时而呼唤、时而浅吟。当我确定本书《回归心灵的爱》的题目时，声音越来越清晰，我感受到爱的能量超越时空与自身本源完全联系在一起，在我眼前浮现出一张张鲜活的面孔。
内心召唤我把这些案例如实地整理出来，机缘巧合，觉初先生来到我的身边，正是由于他的辛勤付出与我同频共振，同时也有其他助理整理个案的真实记录，并将其出版，变成您现在看到的文字。接下来我们将和您一起，透过“家族系统排列示范工作坊”真实感人的故事，共同探索中国家族系统动力，破译家族密码，让更多的现代人找到人身心受苦的主要原因，找到生命的力量、资源和方向，疗愈过去心灵创伤，让盲目的爱转化成觉悟的爱，回归生命的根、回归心灵的爱。如果您没有机会参加我主持的“系统排列示范工作坊”，我将和您在书中相遇，一切都是最好的安排！您准备好了吗？
2.回归自然（代序一）
胡暋煜因“爸妈在线”与段晓英大姐相识，3年有余，每次见她似乎比别人心境更平静，睿智敏捷。
在“爸妈在线第一届应用心理学高峰论坛”上，我第一次听段大姐讲“家族系统排列”，获益良多，深受启迪。但我心中总有一种说不出的味道。什么问题都呈现了，却看不到解决问题的过程。为此我专门找段大姐，了解“家族系统排列”。并希望她把“家族系统排列”本土化，变为自己的东西，开创自己的学说。
一年有余，段大姐就把她的《家族系统排列个案集》（20万余字）的样稿拿给我看。这是她近五年来运用“家族系统排列工作坊”进行心理治疗、讲课的经验总结她领悟了“家族系统排列”的精髓，融入其中，化为本土的东西，开始形成自己的学说。给人生所经历的一切磨难、挫折找到了积极、正面的意义和生命的价值，治愈着留在心灵深处那些被深深埋藏的负面情绪和伤痛，并且还在不断地探索着、转化着、更新着。
她纵横的思维，运用清新，把经典的西方文化和博大精深的中国传统文化完美的结合，诠释了生命的意义；把“家族系统排列”游刃有余地应用于心理咨询的个案之中，的确是帮助人摆脱烦恼、痛苦、困惑、活出最佳状态的极好方法。把精深的“家族系统排列工作坊”写成了通俗易懂的个案，且富含深奥的哲理，不但让读者获益良多，更让读者感受妙趣横生，让人耳目一新，真正快速获得心灵的健康。
在当今社会，人们都在终日奔波忙碌，身心疲惫，被世事迷惑，被烦恼搅乱，忧伤与惶恐，担心与无奈，都萦绕在心际，心灵在茫然中不知归向何处？何处是我们的精神家园？和谐快乐、幸福健康的生活，宁静致远的心境，是多少人梦寐以求的生存愿望？如何才能让我们的身心灵返璞归真《家族系统排列个案集》，就像大山中的一道小清泉，滋润和爱抚着的心灵，让人明了事理，陶冶性情，成为内在的涵养；流浪的心灵找到精神的家园，升华了生命的品质，回归从容淡定，获得身心灵的健康；带给你的不仅仅是认识的改变，更是一种智慧，一种境界，一种优雅睿智的生活方式。
当然，作为一部中西结合的《家族系统排列个案集》，我认为它还存在有些不足。个案在“精”，不在“多”；解决问题重点不在“术”，而在“道”。
此书不仅填补中国《家族系统排列个案集》的空白，也让你感受全新的视角，而且还会让你品尝到许多鲜为人知的“家族系统排列”的理论和切实可行的操作方法，让你沐浴大自然的空灵，全方位地将心灵彻底洗涤、释放，尽解心中的迷惑，豁然开朗，快乐健康相信这本书能够照亮更多人的心灵，在此获得能量，获得身心灵的健康和快乐幸福的人生。
最后我把许金声教授采访海灵格的两段话送给段晓英大姐和读者。
海灵格：我是没有什么雄心壮志，实际上我的目的很一般。我一般都面临的是不同的人，他们有不同的问题，而我的目的就是帮助他们找到方法来解决问题，每个人都是和更广大的东西联系在一起，不同的情况，完整地放大。我的方式就是让人跟更广大的东西联系起来，并没有找具体的针对不同人的东西，我的方式是引导人们去做事、行事。这就是我的目的，让他们去做，而不是去想。而人们在做的过程中思考，所以是先做后想，而不是先想后做。那么过一段时间后，我就会看到有一种运动会自发地自动地进行下去。所以你在我的工作坊中你会看到这一点，我并不是去指导具体的事，或者指向具体的事，我只是使这种运动开始，然后运动就会自发地进行下去，我只是坐在一边观看。我只是去帮助他们，只是帮助他们这个必要性而已，而不是更多。
海灵格：我做的工作给了我力量。在做这种工作的时候，我受到各种各样的问题的挑战，从中我也得到大量的经验。每一个案例都是独一无二的，必须以不同的方式处理。我和许多人接触，他们好的能量作用于我，使我成长。如果我只是单方面地只是自己做治疗，我就不会这样迅速地发展并且成长。
请记住：每一个优点同时也是缺点。
3.你的河流，我的河流（代序二）
刘树林暋一条河流，上游在哪拐个弯，哪一支流流进了什么颜色，下流都会承载并表现。
人类生命的河流也如此，今人的现实是前人历史的结果。河的下游出了问题，根源在上游。解决下游的问题，可以从上游找到原因并治理它。生命的河流却不能如此。因为作为原因的前人已经作古，我们无法找到并改变他们。寻找和再现前人和祖先的生活情境，是许多学者多年来苦苦寻觅而不得的愿望。终于有了荣格，他提出的“集体无意识”和“历时性共时性”，找到了一条通往古人的道路。其后有了海灵格，他不仅将荣格民族文化的集体无意识具体化为家族的集体无意识，而且还首创了通过模拟再现的方法通往前人和古人。这就是他的家庭系统排列。找一些活着但毫不相干的今人，扮演不在场的人和已故的前人，由家庭到家族，由下辈到上辈，我们眼前就展开了一幅前人的谱系，呈现了一幅前人的生活情境。历史就在我们眼前活了起来。作为今人，我们虽不能改变前人，但由模拟逼真再现的家族历史还是震惊了我们，使我们明白了自己人格中许多因素的来源，而且我们会融入前人的情境中去体验、理解和接受他们。最终，奇迹就在我们身上发生了。这就是海灵格的功劳。
晓英女士亲自到国外接受了家庭系统排列课程的系统培训，得海灵格之真传。
多年来，晓英女士沉浸在家庭系统排列这门学问中，在我们有五千年文明史的祖国传播它、研磨它、深化它。至今，晓英女士已用家庭系统排列这门技术做了数千个案，治愈了许多疑难心理疾病，解决了许多用普通心理学方法难以解决的心理问题，让受益者在惊讶之余不得不折服。本书选编的，就是晓英女士实践中的一些成功个案，不过冰山一角而已。正如海灵格所言，家庭系统排列是一门“做”的学问而不是“说”的学问。他做了许多个案，不仅让旁观者惊讶不已，更让当事人百思不得其解。如果要问为什么会有如此神奇的效果，海灵格一定会回答“不能说，一说就错”，“不能说，因为我也不知道”。诚如斯言，心理学有些技术的神奇效果当今的科学还不能解释，但它却是真实的存在。晓英女士就是这门学问的得其真传者。
她也像她的祖师爷一样，做而不说。而且，她把主要精力放在“做”上，让个案的效果说话。相信读者从阅读本书的个案中自有体会。
晓英女士做心理咨询，内敛而不张扬，行云流水中隐含着只有圈内人才能看出的韵律和节奏。如果把咨询比作古典文学，晓英的风格不是唐诗，也不是唐宋散文，而是介于宋词和宋诗之间。说她兼有宋词的妩媚，是因为她在温柔敦厚之中表现堂庑特大，不必“惊起一滩鸥鹭”，已然“云在青天水在瓶”。说她兼有宋诗的禅机，是她巧妙地运用了宋人的“隐括”和“点化”。隐括者，继承也，用前人而不拘泥于前人，骨子里是海灵格的脉络，“无一字无来处”；点化者，生发也，用黄庭坚点石成金之术。点金之手既是晓英自己的，也是中国文化的。于是她做个案重综合、重体验，在情境而不在理论，见整体而不拘细节由象征而不由分析，贵柔守雌，见素抱朴，人性之律动，爱心之深蕴，灵性之恢宏，俨然老子之道。
严格说来，心理学对于我国是“泊来的学问”，一部心理学史也是一部西方心理学史。我们本土化心理学理论和本土的心理学理论少之又少。作为一个文明古国和文明大国，我们在心理学上的缺席是遗憾的。常有不少国内学者努力开垦，孜孜不倦于外来心理学本土化和本土心理学的建构。晓英女士应该是其中一位，她将本土的道家和外来的家庭系统排列结合起来，就有了本书呈现给大家的这些精彩案例。
4.对家族的命运的洞察和把握（代序三）
包剑英时至《回归心灵的爱——家族系统排列个案集》出版发行之际，谨以序作者的名义首先我深深地感谢李中莹老师，是他把系统排列带到了中国，让我们有机会接触到这个学问。
我深深地感谢段晓英老师，是她以自己的天赋、爱和责任，不仅推广着这个学问，而且把这个学问进行了本土化。
我一直相信：这个世界，每多一个好人，就多了一份温馨和安宁，每多一个坏人，就多了一份危险和威协；好人从哪里来，从家庭中来，坏人从哪里来，从家庭中来。
当我学习了家族系统排列后，我深深地明白：如果没有这个学问，我们就很难洞察到家族背后的系统动力，就很难洞察到个人行为和命运背后的系统力量，就很难把握到亲子教育、两性关系的根本，就很难建设和谐家庭因此，我一直盼望着中国的学者、中国的导师能有家族系统排列的著作问世。
能让更多的国人对自己和家族的命运有一份洞察和把握。
本书是我读到的第一本国内学者撰写的家庭系统排列著作。是作者从近万个系统排列案例中精选出来的案例集，真实的命运、真实的家族、真相的呈现，不仅给我们以心灵的震撼，更给我们以智慧的提升。
5.我想对您说系统影响心灵，心灵成就生命，生命会依照某些注定的秩序展现，例如生与死就像生命的河流流经我们，秩序是我们无法改变，不可避免的事实和真相。这是生命本质的基本模式。序位与爱如影随形，系统排列更是超越现代心理治疗的能力范围，能解决以前没有觉察，不能解决（或者不能如此快速地解决）的困挠。这些困挠，在中囯人现下的生活状况里最为普遍。我相信当您有机会接触这门学问，亲身体验极具震撼力的现场效果，感受当事人从盲目的爱转化为觉悟的爱，让爱回归心灵，您便会明白为何中国人对这门学问有多么迫切的需要。
海宁格先生强调系统排列是无法教，而只可以学。我在跟随他的学习中，亲临他主持数百个个案中，看到不言之教的威力。见证老子的“无为”而“无不为”的可能性。中国古老的智慧在他的洞见和实践中重现光芒。而令我惊讶地发现，系统排列的洞见所带来的惊人结果，遵循的路径与古代老子道德经所描述“道”竟是一样。
心理学是发现，而不是发明，海宁格先生在20世纪80年代晩期有两项开创性的发现：第一，我们被自己良知所驱使，重复着祖先的经历和行为模式，去补偿他们的罪疚感，站在他们的位置上去赎罪，不由自主地承接他们的心头重负。即便我们想摆脱，这一切仍全然在潜意识层面发生。第二，即便是在治疗团体当中，随意选一些人来做代表，这些代表会呈现出家庭中所隐藏的动力，并揭示和协助宽解个体与祖先命运的纠缠。从那以后，海宁格先生的工作发展如同生命的流动，不断地前进。从“家族系统排列”到“心灵的移动”从“心灵的移动”发展到“灵性的家族排列”一直到最近的“与道同行”。称为海宁格科学。
以科学的角度而言，系统排列是一门不断发展的学问，透过真实生命情境的验证，也可以透过关系和行为来验证和检验。揭示哲学传统共同起源。此一共同起源是关于“序位”，甚至可以说是人类所有重要的连结和互助行为的法则。可运用在家庭关系，亲密关系，亲子关系和手足关系。也适用组织和机构，进一步延伸族群与文化更大的领域。从另一个角度而言，也是一门探讨人类关系共通性科学，包括冲突的起因，导致人们疏离，无法亲密的失序等。而这些失序的状况透过身体反应出来，因此，此一科学在疾病以及身体，心灵和心智的健康上有着重要影响。
系统排列由徳国海宁格先生所创，相对于其他心理学流派而言，系统排列这门学问很新，还有很多发展的空间，我自己的经验看法是：海宁格先生就像现代的老子，将深奥的宇宙法则哲理，用一个令人清晰的方式，把系统排列所呈现的现象科学整理出一套有启导作用的智慧精华，轻松地示范给我们。亦因为他几十年涉猎多种心理疗法的功力，他能够跟随心灵移动，与道同行。“道”是所有生命的源泉是生命永恒变化的复合体和统一体，这复合体和统一体生发了从简单到复杂的自然过程。原子结合而形成分子，分子结合而形成复杂的有机体，人类结合而组成家庭，而家庭组合成社会，隶属于更大的系统。早在两千多年以前，东方古老的智慧《道德经》以及围绕它衍生的人生哲理，给我们中国人多少生命的希望和生活的智慧。而我作为炎黄子孙中国人，博大精深的传统文化浸润着身体每一个细胞，在心灵领域里，学习、借鉴、继承、发展、探索中国特色的心理咨询道路，早己奏响我生命的和弦。
近几年，我被无形的力量所推动，作为系统排列导师，在北京、西安、长沙、南昌、上海、深圳、广州、福州、沈阳、成都、珠海、新疆、马来西亚等地，主持过不少“系统排列示范工作坊”，处理超过数千个个案。我愿意把学习系统排列的实践，带着觉知的爱，与您分享生命的智慧和感动。
这不是故亊，也并非童话，这是一个个活生生的家族图谱真实的呈现！本书可以让您穿越时光，回到家族系统，去感受生命河流，爱的流淌。透过爱的阻断去觉察：“合道者顺，逆道者亡”的古老智慧。
也许您没有时间或计划参加我们“系统排列示范工作坊”，但愿这部个案集能引起您的共呜，与您的心灵有一个碰撞。“道”正通过您的阅读荡起心海的波涛，让心灵回归爱孩子，你为什么还不长大一个母亲，为自己的孩子焦虑万分，于是找到了心桥。她不理解：为什么孩子总是那么体弱多病？总是那么弱小无助？甚至，让她越来越懊恼的，还有孩子的冷漠，自己无微不至的关爱，却总是只得到冷漠的回应，孩子的内心仿佛已经被坚冰所凝固。同时，她还有一层更深的焦虑则是：她深深地感受到自己的事业已经被拖累了很多很多，伴随着孩子这12年的岁月，就如同一个拽住她后腿的手，总是无法让她放下包袱、重新开始，无法让她迈开脚步、全速前进。她内心呼喊着：“孩子，你”
