“原文”
道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,中气以为和。天下之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以自名也。物或损之而益,益之而损。故人之所教。亦议而教人。故强良者不得死。我将以为学父。
“章旨”
本章分两部分,前半部分讲“反也者,道之动也”,后半部分讲“弱也者,道之用也”。此章是对上一章的补充论述。所以,有的学者将上一章和本章合为一章作《德经》第四章。
此章由道一而说万物,由万物而说阴阳,由阴阳而说损益。前面讲:“万物负阴而抱阳,中气以为和。”论述的就是阴阳配合的运动规律。后面讲:“物或损之而益,益之而损。”论述事物向相反方面转化,“道”的运动可分两方面:一是发展,二是转化。文章结尾处提出警告说:“故强良者不得死”,此指背道行事的强霸人,决没有好下场。这说的就是转化,因而说应用“弱”,保持柔弱的地位是“道”的运用。认为只有守柔、抑强,才符合“道”的原则,才能有益无损。谦受益,满招损,渗透着辩证法。
道:指阴阳配合之道,它是宇宙的本原。一:指天地未分时的原初混沌的元气。
“译文”
“道”产生原初混沌的元气,这原初元气生出天和地,天地生出阴气、阳气以及和气,和气生出千差万别的物质。万物都包含着阴和阳,阴阳混合适中就生成新的和气。天下所厌恶的虽然是“孤”、“寡”、“不谷”,但王公却用来称呼自己。事物有的减损了反倒增益,有的增益了反倒减损。所以别人所教导人的,我也说来教人。因此,强横霸道的家伙不得好死。我要把这道理作为教学的开始。