登陆注册
6908200000007

第7章 述而第七

共三十八章

“原文”一

子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”

“译文”

孔子说:“只传述旧作,不进行创新,相信而且喜爱古文化,我私下把自己和老彭相比。”

“原文”二

子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”

“译文”

孔子说:“把所学的知识默默地记在心里,勤奋学习而不满足,教导别人而不倦怠,对我来说,还有什么(遗憾)呢?”

“原文”三

子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。”

“译文”

孔子说:“品德不加以修养,学问不勤于研究,听到符合道义的事,不能竭力去做,自己有缺点不能勇于改正,这些都是我忧虑的啊!”

“原文”四

子之燕居,申申如也,夭夭如也。

“译文”

孔子在家闲居时,看上去一副舒展整洁、轻松和畅的样子。

“原文”五

子曰:“甚矣,吾衰也!久矣,吾不复梦见周公!”

“译文”

孔子说:“我衰老得多么严重呀!我有很长时间没有再梦见周公了。”

“原文”六

子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”

“译文”

孔子说:“志向在‘道’上,执守在‘德’上,依据在‘仁’上,游娱在‘艺’上。”

“原文”七

子曰:“自行束惰以上,吾未尝无诲焉。”

“译文”

孔子说:“只要是带着薄礼来求见我的,我从来没有不给予教诲的。”

“原文”八

子曰:“不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也。”

“译文”

孔子说:“教导学生不到他想弄个明白而又不能弄明白的时候,我不去点拨他;不到他想说出来而又说不清楚的时候,我不去启发他。教给他某一方面,他不能由此推知其他几方面的,我就不再教他了。”

“原文”九

子食于有丧者之侧,未尝饱也。

“译文”

孔子在有丧事的人旁边吃饭,从来没有吃饱过。

“原文”十

子于是日哭,则不歌。

“译文”

孔子在吊丧这一天哭泣过,那他在这一天里就不唱歌了。

“原文”十一

子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫!”

子路曰:“子行三军,则谁与?”

子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”

“译文”

孔子对颜渊说:“有用我的,就实行我的主张;不用我,就将它收藏起来。只有我和你能这样了!”

子路说:“如果您去率领军队指挥作战,找谁与您共事?”

孔子说:“空手与老虎搏斗,徒步涉水过河而死了也不后悔的人,我是不与他共事的。与我共事的必须是临事能小心谨慎,善于谋划而能取得成功的人。”

“原文”十二

子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”

“译文”

孔子说:“假使财富是可以求得的话,即使是做下等差役,我也愿意去做。如果不能求得,那么我还是干自己喜欢的事。”

“原文”十三

子之所慎:齐、战、疾。

“译文”

孔子小心谨慎对待的事有三件:一是斋戒,二是战争,三是疾病。

“原文”十四

子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”

“译文”

孔子在齐国听到《韶》乐后,很长时间尝不出肉味,于是说:“没想到《韶》乐达到了如此高的水平啊!”

“原文”十五

冉有曰:“夫子为卫君乎?”子贡曰:“诺,吾将问之。”

入曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:“古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨?”

出曰:“夫子不为也。”

“译文”

冉有对子贡说:“老师会帮助卫君吗?”子贡说:“嗯,我要去问问他。”

子贡进去问孔子说:“伯夷、叔齐是怎样的人呢?”孔子回答说:“他们是古代的贤人啊。”子贡又问:“他们互让君位而出逃,心里有怨恨吗?”孔子回答说:“他们一心谋求仁德而又得到了仁德,又有什么怨恨呢?”

子贡出来后,对冉有说:“老师不会帮助卫君。”

“原文”十六

子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

“译文”

孔子说:“吃粗粮,喝白水,弯着臂膊当枕头枕,乐趣也就在这里面了。用不符合道义的手段得到的富贵,对我来说就好像天上的浮云似的。”

“原文”十七

子曰:“加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣。”

“译文”

孔子说:“增加我的寿命,让我多活几年,到五十岁时学习《易》,就可以没有大的过错了。”

“原文”十八

子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。

“译文”

孔子有用雅言的时候,读《诗经》、《尚书》和赞礼时,都用雅言。

“原文”十九

叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”

“译文”

叶公向子路打听孔子是什么样的人,子路不知该如何回答。孔子对子路说:“你为什么不说:他的为人啊,发愤用功得把吃饭忘了,心里高兴时把忧愁忘了,连自己快要衰老了也不知道,这样说就行了。”

“原文”二十

子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”

“译文”

孔子说:“我并不是生来就有知识的,是我喜爱古代文化,勤奋敏捷去寻求来的啊!”

“原文”二十一

子不语怪、力、乱、神。

“译文”

孔子不谈论怪异、勇力、叛乱、鬼神这四样事情。

“原文”二十二

子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”

“译文”

孔子说:“几个人一起走路,其中必定有可以做我老师的人,我选择他们的优点去学习,用他们身上的缺点,来检查自己并加以改正。”

“原文”二十三

子曰:“天生德于予,桓魋其如予何!”

“译文”

孔子说:“上天把这些品德赋予了我,桓魋又能把我怎么样呢!”

“原文”二十四

子曰:“二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者,是丘也。”

“译文”

孔子说:“你们这些学生认为我会有什么对你们隐瞒吗?我对你们没有什么隐瞒的。我没有什么不对你们公开的,这就是我孔丘的为人。”

“原文”二十五

子以四教:文、行、忠、信。

“译文”

孔子从四个方面教导学生:典籍文献、道德实践、对人忠诚、讲究信用。

“原文”二十六

子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。”

子曰:“善人,吾不得而见之矣;得见有恒者,斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒矣。”

“译文”

孔子说:“圣人,我是不能够看到的了;能够看到君子,这也就可以了。”

孔子又说:“善人,我是不能够看到的了;能够看到有一定操守的人就行了。没有却装着有,空虚却装着充实,本来穷困却要装出富足,这样就难以保持好的操守了。”

“原文”二十七

子钓而不纲,弋不射宿。

“译文”

孔子只钓鱼,却不用大网捕鱼;孔子射鸟,却不射栖息在巢中的鸟。

“原文”二十八

子曰:“盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之,多见而识之,知之次也。”

“译文”

孔子说:“大概有自己不知却凭空创造的事情,我却没有这样的事。多听各种见解,选择其中好的加以学习,多看各种事情牢记在心里,这样学得的知识只次于生来就知道的知识。”

“原文”二十九

互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚!人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”

“译文”

互乡这地方的人难于跟他们交谈,一个互乡的少年却得到了孔子的接见,学生们都感到疑惑。孔子说:“我只赞许他的进步,而不赞许他的退步,这样做有哪点过分呢!人家已经去掉了污点而进步,就要赞许他的洁净,对他的过去不应抓住不放。”

“原文”三十

子曰:“仁远乎哉!我欲仁,斯仁至矣。”

“译文”

孔子说:“难道仁德距离我们很远吗?只要我想达到仁,仁就会到来。”

“原文”三十一

陈司败问:“昭公知礼乎?”孔子曰:“知礼。”

孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?”

巫马期以告。子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。”

“译文”

陈司败问孔子:“鲁昭公知礼吗?”孔子说:“他知礼。”

孔子走出去后,陈司败作揖请巫马期走近自己,说:“我听说君子不袒护别人,难道孔子还会袒护别人吗?鲁君从吴国娶了位夫人,那是同姓的,称她叫吴孟子。鲁君如果算得上知礼,还有谁不知礼呢?”

巫马期将这句话告诉给了孔子。孔子说:“我孔丘真幸运,如果有错误,别人一定会指出来,让我知道。”

“原文”三十二

子与人歌而善,必使反之,而后和之。

“译文”

孔子和别人一起唱歌,如果别人唱得好,就一定让他再唱,然后再跟着他唱。

“原文”三十三

子曰:“文,莫吾犹人也。躬行君子,则吾未之有得。”

“译文”

孔子说:“从文化知识方面来说,我大概与别人差不多。在身体力行方面做君子,那我就还没有达到。”

“原文”三十四

子曰:“若圣与仁,则吾岂敢!抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”

“译文”

孔子说:“如果谈到圣与仁,那我哪里敢当!我不过是在学问上不厌烦,教导别人上不倦怠,就只算得上这些罢了。”公西华说:“这正是我们做学生的学不到的呀。”

“原文”三十五

子疾病,子路请祷。子曰:“有诸?”子路对曰:“有之。《诔》曰:‘祷尔于上下神祗’”子曰:“丘之祷久矣。”

“译文”

孔子病情加重,子路请求祈祷。孔子问道:“有这回事吗?”子路说:“有这回事,《诔》文上写道:‘替你向天神地神祷告。”’孔子说:“我早就祈祷过了。”

“原文”三十六

子曰:“奢则不孙,俭则固,与其不孙也,宁固。”

“译文”

孔子说:“奢侈就显得骄纵,节俭就显得固陋,与其骄纵,宁可固陋。”

“原文”三十七

子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”

“译文”

孔子说:“君子总是心胸宽广,小人常是忧愁悲伤。”

“原文”三十八

子温而厉,威而不猛,恭而安。

“译文”

孔子温和又严肃,威严又不凶猛,庄重又安详。

同类推荐
  • 在北大听到的24堂哲学课

    在北大听到的24堂哲学课

    哲学之所以能够改变一个人的生活,是在于它能够给人生活指明正确的方向,提供正确的方法。有了哲学,我们的选择就有了一个参照的标准。我们的前进也就有了一个正确的方向,它能让我们在错综复杂的生活中做出正确的选择,坚持正确的态度,在平淡而不平凡的生活中找到快乐和幸福。
  • 读哲学

    读哲学

    本书是解读中国哲学和西方哲学的经典力作,内容涵盖中外著名哲学大师的传世力作,所传达的哲学思想和指导意义可谓是最权威、最丰富的。书中以国内外众多哲学家的著作为主,深入分析人性、生活、事业、社会等几方面的意义与精神,本书虽讲哲学,但并不枯燥乏味,书中语言生动质朴,逻辑性极强,具有很高的阅读价值,其中的理论指导意义是通俗易懂,很容易使读者产生共鸣的。本书可谓是集众家哲学理论为一身,读者每天阅读一篇,久而久之必能获益匪浅。
  • 教师必备的哲学基础

    教师必备的哲学基础

    本书针对目前新课程教育改革中的中小学教师在教学和育人过程中存在的问题展开论述,老师在课堂上怎样把自己的知识更好地传给学生,使其转化为学生内在的知识;如何处理灵活多变的课堂教学与学生获得知识途径的多样化之间的矛盾;如何让学生在快乐中学到真正的知识;怎样展现和突出教师在教学中的地位和作用等,这些已成为许多老师经常反思的问题。本书对这些问题做了诠释和解答。
  • 萌和尚大自在:延参法师的静心禅

    萌和尚大自在:延参法师的静心禅

    《萌和尚大自在:延参法师的静心禅》为延参法师讲禅理故事合集。延参法师在本书通过讲述一系列生动活泼、意趣盎然的禅理故事,解读生死、剖析名利、慎察处世、参悟苦乐与阐释幸福,以灵动的感悟将禅的智慧融入生活的各个方面,不但以浅显易懂的语言精要地展示了禅理智慧的精华与风采,还充分体现了法师大智若愚、举重若轻的个性以及深厚的禅宗底蕴。
  • 庄子心悟

    庄子心悟

    读庄子的那一种智慧。面对众生在物欲横流中的烦躁不安和无所适从,庄子转过身来,恳切而真诚地告诉人们应该如何自救解脱,如何保持心灵的安宁清静,如何保持自身的清洁自尊,从而由安而顺,由顺而游,达至逍遥大通之境。
热门推荐
  • 战神狂妃:废材大小姐

    战神狂妃:废材大小姐

    天定圣女,却天生废柴,现世杀手,一朝穿越,成为至宝之身。废物就得被随意欺凌?恶毒后母,阴险姐妹,敢这样欺辱她,统统去死!紫眼睛的阴险家是她的共生体?你这么坏,还敢骗她,死了也得把你扒出来!身世成谜,还有一个鬼魂娘亲?我得好好想想!结冰的尸体要她负责?凤环耳坠,魔兽儿子,这就想让我娶你?神祗降世,要取她性命?你算老几,滚粗去死!步步忍让你却步步紧逼,与世无争你害我性命,那就恣意天下,逆天而动,待到长风起,天地浩荡,箭破苍穹,枪指天下,最是天定风华,成就战神无双。“你害了我,你该对我负责。”初次相见,就埋下了命运的长线……
  • 灵念万世

    灵念万世

    在这片时空中,有那么一群人,他们叫做灵师,对抗着另外以强大物种:荒灵兽。但,当时空门莫名打开,出现无法匹敌的魔神之时,灵师又将如何面对,其中最强的三位帝子中的一人,又会怎么去处理这一困境?人类的命运,全在他一人手中......
  • 我是王威

    我是王威

    我是王威,无论是现代还是三国,只不过我从一个小小的普通让成为了一个在乱世之中求生的小人物。本文正式转到磨铁,更新速度以磨铁为主,各位见谅。
  • 相遇又错失的人

    相遇又错失的人

    其实我的一生很简单。如果你问我在我过去的人生中最难忘的一件事是什么,我会毫不犹豫地回答你,我用十年时间爱了一个永远不会爱我的人。别误会,我并没有要打算讲一个万年女二的虐心情史,我可以保证,在这个故事里我是绝对的女一,因为,他是个同性恋……
  • 汉宫天下:二嫁为后
  • 三缕一律:梦寐札记

    三缕一律:梦寐札记

    改文,但凡有了灵感,作者就会写写小故事,那些故事并没有什么卵用但是作者又舍不得删,以后所有一时兴起写的小故事和短片都放到这里来——————————目前已有作品《重生千金复仇(伪)》《唐双子》《公爵千金》
  • 喂,男孩,我看上你了

    喂,男孩,我看上你了

    一个社会女孩爱上霸道美男,经历了许多曲折,最后有情人终成眷属!
  • 寻爱网王

    寻爱网王

    前世世人不可接受的禁爱,来到网王的世界里有会如何呢?网王中的王子们都为这失意的少女担心。无论是冰冷的手冢国光,腹黑的不二周助,黑脸的真田玄一郎,美人幸村精市都对少女百般疼爱。大家都有自己的幸福了,手冢有不二,皇帝有美人,迹部与忍足········。可少女呢?仍然守候着前世的爱!但当爱情再次来临时她却要离开这个世界了,她又该做何选择呢?。第一部LES文欢迎各位看官观看!!!!!!!!!!!!!!!
  • 燕赵猛士怒击日寇:抗命

    燕赵猛士怒击日寇:抗命

    燕赵之地,猛士如云。弹铗狂歌,豪气冲霄!山河破碎金瓯缺,英雄一怒拔剑起!倭奴血砺青锋利,仇寇不绝不封刀!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)