“原文”
狄青起行伍十余年，既贵显，面涅犹存，曰：“留以劝军中！”
“冯评”
既不去面涅，便知不肯遥附梁公。
“译文”
宋朝名将狄青（汾州西河人，字汉臣，卒谥武襄）出身于军中十余年才显达，然而脸上受墨刑染黑的痕迹一直留着，天子劝他除去，他说：“留下来可以鼓励军中的士卒奋发向上。”
“冯评译文”
就不除去脸上受墨刑染黑的痕迹这件事来看，便可知狄青绝不会接受他人劝告而冒认唐朝名臣狄仁杰为自己祖先，而是表明成就是依靠自己努力得来的。
同类推荐
谁在呐喊（一生必读名家精品）
集中外名家美文之精粹，好书是来自伟大心灵的宝贵血脉，让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中，只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼，只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们，指引着我们远离浮华虚空。
名家亲情散文精选：两情久长时·浓情卷
亲情是与生俱来、恒久不变的一种情感，也是人世间最无私、最崇高的情感，更是人们渴求无偿付出的一种高尚品质。本书精选了包括许地山、郁达夫、庐隐、柔石、梁遇春以及托尔斯泰、萧伯纳、罗素、尼采、泰戈尔等二十多位中外著名作家的亲情散文，所选作家都以自己特有的直觉，表达了我们在生活和生命中随时能够感受到却无法表现的真情实感，并将他们的激情与柔情倾注于笔端，在有限的篇章里，浓缩了无限的情感，使内容更加艺术化和人性化。
热门推荐
冷血阎罗：恶魔的致命情人
紫心璃，一名美丽到极致，冷的像冰魄，身怀绝技的杀手。在所有人眼中她是他的贴身保镖，另一个身份却是他的地下情人，一个不为人知的地下情人……雷熙曜，阎罗门少主，冷心魔君，“帝国财阀”雷氏的总裁，更是全球首屈一指的商业首领。为了惩罚她，他竟然把她想送给他的死对手修罗门的少主夜朔。从那刻起，她心死了，不再会流血。然而，即便死了，他会放过她吗？
古明
上古之前，天地空蒙，盘古开天辟地，逐混沌于海角之下，力竭而亡……沧海桑田，斗转星移，古明闹市蛰伏，竟是机关算尽太聪明，反误了“卿卿”性命？现世界和异能界的云波诡谲，灭天大劫的即将降临，究竟谁才是解民于倒悬的救世主“落日”？古明十五岁开天眼，洞明世上蝇营狗苟；耳听八方，风吹草动尽收耳际；力大如牛，赤手空拳可穿墙凿洞，于这天下究竟是福是祸？古明和落日、盘古，三者究竟是何关系？本书虽是悬疑玄幻，却不是传统意义上的玄幻文，因此抱着单纯想看玄幻文各种修炼、各种品阶、各种打斗的人请止步。本文以故事为主，玄幻为辅，讲江湖儿女，讲英雄情怀，讲热血追求，更是试图用一种荒诞的“真实性”来探寻活着并好好活着的意义。
