Vocabulary 必用词汇
1 reserve vt保留；预订
They have reserved rooms at a hotel
他们已预订了旅馆的房间。
2 aisle n过道，通道
The girl ushered me along the aisleto my seat
引座小姐带领我沿着通道走到我的座位上去。
3 confirm vt证实，肯定；进一步确定，确认
The news confirmed my resolution
这消息坚定了我的决心。
4 available adj现成可使用的，可利用的；可得到的
Do you have a seat available？
你们有空座位吗？
5 journey n旅行，行程vi旅行
He told a very deive account of his journey
他对旅行作了十分生动的叙述。
6 cancellation n取消
Her cancellation of her trip to Parisupset our plan
她取消巴黎之行打乱了我们的计划。
7 considerate adj 体贴的，体谅的
He is considerate in this matter
这事他考虑得很周到。
8 delay n耽搁，延迟vi耽搁，拖延vt耽搁；推迟
Our plane was delayed by fog
我们的飞机因大雾而延时了。
9 layover n短暂停留，逗留
How long is the layover in Chicago？
在芝加哥停留多久？
10 route n路线，路程v安排路线
Our travel agent routed us through Italy
我们的旅行社安排我们途经意大利。
1go through the formalities 办理手续；
2on the whole 总的来说；
3have some trouble 有一些麻烦；
4take off 起飞；
5return ticket 往返票；
6one-way flight 单程票；
7economy class经济舱；
8flight duration飞行时间；
9luggage allowance 重量限额；
10so far 到目前为止；
11business class商务舱；
12make it 赶得上；
13hold the line 请稍候；
14put you on the waiting list将你列入候补名单；
15settle down安顿下来；
16from this respect从这个方面来看；
17minimum charge 最低收费；
18credit card 信用卡；
19departure time 起飞时间；
20document type证件类别；
Booking Clerk： Good morning！ Air China May I help you？
Wang Lin： Good morning！ I'd like to book two seats on a flight from Beijing toNew York on July 5， please
Booking Clerk： There are seats available on a flight leaving at 6：25 Wouldyou like this flight？
Wang Lin： Yes， two first class tickets， please， in the name of Wang Lin andLi Liang
Booking Clerk： All right I've booked two seats for you on flight C351 Youmay confirmthis booking next week
Wang Lin： I see Thank you Goodbye
Booking Clerk： Bye
订票员：早上好！中国航空公司。有什么可以为您效劳的？
王琳：早上好！我想订两张7 月5 日从北京到纽约的机票。
订票员：6：25 分的航班还有座位，这个可以吗？
王琳：可以。那就订两张头等舱的单程票，名字是王琳和李亮。
订票员：好的。我已经为您订好了C351 航班的座位。您可以在下周进行确认。
王琳：知道了。谢谢！再见！
订票员：再见！
Booking Clerk： Hello！ This is Air China Booking Office
Wang Lin： Hello， I'd like to reconfirmmy flight reservation
Booking Clerk： May I know your flight number， please？
Wang Lin： It's flight C351， which leaves Beijing at 18：25 on July 5
Booking Clerk： Oh， yes That's our regular flight to New York Would you pleasetell me your name？
Wang Lin： My name is Wang Lin
Booking Clerk： Yes，here you areYou're flying in economy classIs that right？
Wang Lin： Oh，noI'msure I made a reservation for two first class tickets
Booking Clerk： Let me checkNow，your tickets are in orderThank you for callingto reconfirm
Wang Lin： That's what I should do
订票员： 您好！中国航空公司售票处。
王琳： 您好！我想确认我的订座。
订票员：请问您的航班号是多少？
王琳： C351航班，7 月5 日18：25 离开北京。
订票员：哦，是的。那是我们飞往纽约的定期航班。请问您的姓名？
王琳： 我叫王琳。
订票员：好的，找到了。您要的是经济舱，对吗？
王琳： 噢，不是。我记得我订的是两张头等舱。
订票员：我再看看。现在您的票全办妥了。谢谢您打电话确认订座。
王琳： 这是我应该做的。
目的地
1I want to reserve a flight to London
我想订一张飞往伦敦的机票。
2I'm phoning to make a reservation for a return ticket fromNew York to Bangkok
我打电话是想订从纽约到曼谷的往返票。
3Could I reserve a one-way flight to Paris？
订一张到巴黎的单程票，行吗？
座位情况
1 I'd like to travel first class This is Carry
我想订头等舱，我叫凯莉。
2 I'd like an aisle seat
我想要个靠过道的座位。
确认预订
1 I'd like to know the flight duration
我想了解一下空中飞行时间。
2 I'm calling to confirm my ticket
我来电话确认机票。
3 I have a reservation on Flight D916
我预订了D916航班的机票。
航班时间
1 Is it possible to change my booking to the day after tomorrow？
能否将我的订票改到后天？
2 Can I have some information whether the flight A983 fromLondon will arrive on time？
我想问一下从伦敦飞来的A983航班是否能准时到达？
3 Does that mean it will arrive two hours later？
那是不是说它会晚两个小时？
直飞航班
1 Is that a direct flight to Paris？
请问是直飞巴黎的班机吗？
2 It's a direct flight 这是直飞的班机。
转机
1 Do I need to transfer？
请问我需要转机吗？
2 This is not a direct flight You need to transfer in Hong Kong
这不是直飞的航班，您需要在香港转机。
在国外买机票，要么是电话预订(reservation)，要么是直接从各个旅行社购买。在国外预订机票的时间可长可短，长的可达一年以上，所以预订的机票一般都是open-end，即未经确定的无限期机票，也就是说在机票上订座情况(status)一栏是空白，在你决定出发日期的前几天，你必须到预订处去重新确认(confirm)你的机票，这时旅行社将在你的机票订座情况一栏写上ok字样，
此时你的机票才有效。
Vocabulary 必用词汇
1 depart v 离开，启程
I'm taking flight B21 to New York Is it departing on time？
我要搭B21 次班机去纽约。飞机会准时起飞吗？
2 board v上飞机，上船
How will I know when it is time to board？
我怎么知道什么时候可以登机？
3 monitor n显示器；监督者
Just listen for your flight number to becalled Or， you can check the flight schedulemonitors
要注意听你的航班号码， 或者去查查班机时间显示牌。
4 airport n飞机场，航空站
Before you check in you have to paythe airport tax
办理登机手续前你得先付机场税。
5 gate n 大门
What is the gate number of flight E909 to Paris？
飞往巴黎的E909航班的登机门是几号？
6 counter n柜台
Is this the right counter to check infor this flight？
这里是这班飞机办理登机手续的地方吗？
7 local adj地方的，当地的
What is the local time when we landin New York？
我们抵达纽约时是当地时间几点钟？
8 actual adj实际的
What's the actual flying time fromhere to Paris？
从这里到巴黎的实际飞行时间是多少？
9 schedule n时间表
Is the plane on schedule？
这班飞机会准时起飞吗？
10 excess n多余；adj 超额的，剩余的
What is the excess baggage charge？
超重行李费用是多少？
1moving stair 自动扶梯；
2boarding lounge候机厅；
3boarding time登机时间；
4take off time起飞时间；
5CAAC(Civil Aviation Admin istration of China)中国民航总局；
6domestic air service国内航线；
7passenger plane客机；
8air crew机组人员；
9economy section经济舱；
10safety belt 安全带；
11life jacket 救生衣；
12life raft 救生筏；
13emergency exit 紧急出口；
14evacuation slide逃生滑梯；
15exit door 出口；
16service charge 手续费；
17ticket stub票根；
18behind schedule误点；
19on schedule正点；
20a chartered plane 包机；
Checking In办理登机
Alex：May I check in here for flight CI 621 to Amsterdam？
Staff：Yes May I have your passport and ticket， please？
Alex：Here you are Can I have a seat by the window？
Staff：I'm sorry， Mr Wang All the window seats are fully taken How about anaisle seat？
Alex：Well， OK， if that's all that's left
Staff：Do you have any baggage to check in？
Alex：Yes， one suitcase
Staff：All right Just put it on the scale， please
Alex：OK
Staff： OK Here is your ticket，baggage claimtag， boarding pass and your pass port You will be traveling fromTerminal 2，Gate Number 21 The boardingtime is 11：40
Alex：Thank you very much
亚历克斯：我要搭飞往阿姆斯特丹的CI 621 班机，是在这里办登机手续吗？
工作人员：是。请给我您的护照和机票。
亚历克斯：在这里。我可以选靠窗的座位吗？
工作人员：王先生，很抱歉，靠窗的座位都满了。请问您介意坐靠走道的座位吗？
亚历克斯：只剩那种座位的话，没关系，可以。
工作人员：请问您有行李要托运吗？
亚历克斯：有，一个手提箱。
工作人员：好的。请您放在磅秤上就可以了。
亚历克斯：好。
工作人员：好了，这是您的机票、认领行李的标签、登机牌和护照。请于11：40 在第二航站楼21号门登机。
亚历克斯：非常感谢。
Clerk：Hello， sir Show me your ticket and passport， please
Lorin：Yes， here you are
Clerk：Have you got any baggage to check in？
Lorin：Yes， three suitcases
Clerk：Any carry on baggage？
Lorin：Yes， a handbag and an overcoat
Clerk：What kind of seat do you prefer？
Lorin：During flight， I usually like looking at mountains， rivers， seas， lakes， andespecially the oceans from the aircraft
Clerk：Oh， I see Here are your boarding pass and baggage checks Your seat isa window seat
Lorin：That's very good Thank you very much
工作人员：先生，您好。请出示您的机票和护照。
劳瑞恩：好的，给您。
工作人员：您有什么行李要托运吗？
劳瑞恩：有，三个衣箱。
工作人员：手提行李呢？
劳瑞恩：一个手提包和一件大衣。
工作人员：您喜欢什么样的座位？
劳瑞恩：飞行中，我常常喜欢从飞机上观看沿途的山川、河流、海洋、湖泊，特别是海洋。
工作人员：哦，我明白了，给您登机牌和行李牌。您的座位是靠窗子的座位。
劳瑞恩：太好了。十分感谢。
行李
1 You're permitted two carry on items
您只能带两件行李。
2 You'll have to check that item of luggage
您的这件行李必须托运。
3 I've this baggage only
我只有这一件行李。
4 I'd like to have these checked through to L A
我想把这些行李直接托运到洛杉矶。
登机手续
1 I'd like to check in， please
我想办理登机手续。
2 I want to check in for my flight to New York
我想办理飞往纽约的航班的登机手续。
3 You must check in at the airport an hour before your planeleaves
您必须在飞机起飞前一小时到机场办理登机手续。
登机
1 May I see your ticket and passport， please？
我可以看一下您的机票和护照吗？
2 Please put your mobile phone， keys and coins on this trayand go through the detector
请把手机、钥匙、硬币放到这个盘子里，然后通过检测器。
3 When will the flight begin boarding？
这班飞机什么时候开始登机？
4 Here is your boarding pass 这是您的登机牌。
5 The flight will begin boarding around 6：40 p m at Gate 23
本次航班6：40左右在23号登机口开始登机。
General Knowledge 背景知识
登机之前要领座位卡，这时检票小姐通常会问Do yousmoke？ 如果您回答No， I don't 则对方会给您禁烟区的位子。若您回答Yes， I do 当然就给您吸烟区的位子了。万一当时没有问您，您也可以说I prefer to sit in the no smoking area 特别说明，中国民航的所有班机都实行禁烟，所以不分禁烟区和吸烟区。
Vocabulary 必用词汇
1 spirits n 烈酒（精）
Have you any spirits or tobacco？
您带酒和香烟吗？
2 confiscate v没收，交公
I'm sorry， but I have to confiscatethese medicines
很抱歉，我不得不没收这些药。
3 custom泽 n 关税；海关
Do they have any restrictions on thearticles we're carrying at the customs？
海关对个人所带的物品有限制吗？
4 contraband n 违禁品；走私品
They'll check to see if you're carryingany contraband
他们要检查你有没有带违禁品。
5 passport n 护照
The visa is placed on your passportand they'll check both of them
签证就在护照上，两者一起检查。
6 dutiable adj应纳关税的
Your personal belongings are not dutiable
个人物品不用纳税。
7 declare v 宣告；申报；声明
Do you have anything to declare？
你有什么东西要申报吗？
8 form n 表格
Let me see your Customs Declara tion Form， please
请让我看一下您的海关申报单好吗？
9 baggage n 行李
How many pieces of baggage youhave？
你带了几件行李？
10 liable adj 有责任的
What articles are liable to duty？
什么东西需要纳税？
1the quarantine office检疫站；
2vaccination certificate 预防接种证明；
3no longer 不再；
4according to根据，依照；
5quarantine regulations 检疫规章；
6have a medical examination体格检查；
7registration form 登记表；
8the record of surveillance监视记录；
9send back送回；
10entry visa入境签证；
11apply for a visa 申请签证；
12be valid for three months有效期三个月；
13duty free articles免税物品；
14dutiable articles应上税物品；
15personal belongings个人用品；
16odds and ends零碎东西；
17declare something申报；
18quarantine inspection检疫；
19video camera摄像机；
20overelaborate procedure；
Stuff： Your passport， ticket and disembarkation card， please
Ross：Here you are
Stuff： And what is your purpose for visiting Australia？
Ross：Sightseeing
Stuff： Where do you intend to visit？
Ross：We will stay in Sydney for 3 days， and then fly to Cairns We're going tovisit the Great Barrier Reef and do some snorkeling there for 3 days
Stuff： Where are you going to stay in Sydney and Cairns？
Ross：We've booked a hotel in Sydney and B＆B near the Great Barrier Reef
Here are the confirmation letters
Stuff ：OK I have no more questions for you Here's your passport Enjoy yourstay
Ross：I will！ Thank you！
工作人员：请出示您的护照、机票及入境登记表。
罗斯：在这里。
工作人员：请问您来澳洲的目的是什么？
罗斯：我是来观光的。
工作人员：您打算要去哪些地方？
罗斯：我们会在悉尼待三天，然后飞去凯恩斯。我们会去大堡礁玩三天，潜潜水。
工作人员：你们在悉尼和凯恩斯住哪里？
罗斯：我们在悉尼的一个饭店订了房间，在大堡礁附近订了一间B＆B。这些是住宿处的确认回函。
工作人员：好了，我没有别的问题了。给您护照。祝您玩得愉快。
罗斯：我会的。谢谢！
Official：Do you have anything to declare？
Traveler：Nothing really， I only brought a few gifts along
Official：Could you open that suitcase， please？
Traveler：Sure， no problem
Official：I'm sorry， sir， but this item you have to pay import duties
Traveler：How can I do the bonded storage work？
Official：We will check it into the bonded storage room， and give you a receipt
When you leave the country， you can claimit there
Traveler：Good then， I'll put it in bonded storage
Official：Proceed over to that window， please
Traveler：Thank you
工作人员：你有什么东西要申报吗？
游客：没什么，我只买了几件礼物而已。
工作人员：请您打开那个箱子好吗？
游客：当然，没问题。
工作人员：对不起，先生。这件物品您得缴付进口税。
游客：如何存关呢？
工作人员：我们把物品检查后，存放在海关仓库里，并给你一张收据。当你离开本国时，再去提取。
游客：那好，我把它存关吧。
工作人员：请到那边窗口，办理手续。
游客：谢谢。
需要申报
1 Do you have anything to declare？您有申报的东西吗？
2 I have nothing to declare These are all my personal belongings
我没有什么要申报的，这些都是我的私人物品。
申报单
1 Fill in this Customs Baggage Declaration Form， please
请填好这份海关行李申报单。
2 Here is your declaration form Give it to the attendant at theexit And have a nice trip
这是您的申报单，交给出口的工作人员，祝您旅途愉快。
接受检查
1 What's in the bag？ Would you mind opening your bag？
这包里是什么？请您把包打开好吗？
2 Have you any contraband in your luggage？
您的行李里有违禁物品吗？
3 What is the limit on duty free liquor and tobacco？
烟酒的免税额度是多少呢？
4 Where is your vaccination certificate？
您的预防接种证明在哪里？
无需申报
1 You don't have to pay duty on personal belongings
您的个人物品不必缴税。
2 The law permits you to bring in two bottles of wine or liquorand a carton of cigarettes duty-free
法律规定可以免税带两瓶甜酒或白酒以及一条烟。
每个国家的出、入境申报规定皆不同，有些国家不准携带农产品，有些国家规定携带金额度和免税商品的定额。一般来说，
水果(fruits)、肉类(meat)、蔬菜(vegetables)、植物(plants)、野生动物(animals)和鱼(fish)、非法麻醉药(illegal narcotics)、毒品(drugs)、淫秽印刷品(obscene publications)、弹簧刀(switchblade knives)、火器(firearms)被禁止入关，有些物品需办许可证。然而无论规则如何，
一定要正面回答检查者的问题。若被查获，不仅在金钱上必须付出加倍罚款，而且会破坏旅游心情。因此，最好在出发前打听好目的国家是否有特殊申报规定，以免兴冲冲带了一堆东西，却被海关全数没收。海关申报时，你应该把东西放在一起，使工作人员一目了然。你还必须牢记几个最基本的关键词，如declare(申报)， duty free(免税的)， dutiable(要交税的)，personal belongings(私人物品)等等。还有几个关键的句型，如Do you have anything todeclare？(您有什么东西要申报？)。若您对哪些东西需要申报不大清楚，可以回答：Could you tell me what things have duty on them？
(请您告诉我哪些东西是要申报的？)，那么工作人员就会帮助您了。
Vocabulary 必用词汇
1 switch v 转换；n 开关
Would you mind switching seats with me？
你介意和我换一下座位吗？
2 section n 部分
You'd better change your seat to thesmoking section
您最好换座位到吸烟区去。
3 towel n 手巾，毛巾
Please give me a wet towel
请给我一条湿毛巾。
4 blanket n 毛毯
Please give me a blanket
请给我一条毯子。
5 magazine n 杂志，刊物
Do you have any Chinese newspaper or magazine？
你们有中文报纸或杂志吗？
6 complimentaryadj 免费的；赞美的
Do you have complimentary cigare ttes？
有免费的香烟吗？
7 gum n 口香糖
Would you please bring me some chewing gum？
请您给我拿一些口香糖好吗？
8 relax v 放松，缓和
I'll bring you a glass of milk to relaxyou
我给您拿一杯牛奶让您放松一下。
9 calm a 平静的；v 使平静
I'll fetch you a glass of water to calmyou
我给您拿一杯水使您平静一下。
10 apologize v 道歉
I do apologize for offering you coldmilk
我真的为给您凉牛奶而感到抱歉。
1make sb welcome欢迎某人；
2welcome sb to欢迎某人到；
3smooth flight 平稳的飞行；
4bumpy flight颠簸，飞行不平稳；
5smooth landing 平稳着陆；
6first class头等舱；
7economy class经济舱；
8be delayed by由于……而晚点；
9non stop flight直飞(中途不着陆)；
10lose height 下降；
11suffer fromairsickness晕机；
12take off起飞；
13airsickness bag呕吐袋；
14volume control 音量调节；
15reading light switch阅读灯按钮；
16channel selector 频道选择；
17earphone jack耳机插孔；
18reclining button坐椅调整按钮；
19emergency button紧急按钮；
20paper towel 纸巾；
Lee：Could you show me the way to seat？
Kenny：Certainly， follow me， please
Lee：Oh， the wings block my view， can I change my seat？
Kenny：Yes， you can take this seat
Lee：I'mthirsty Where can I get water？
Kenny：Not now After taking off， the stewardess will send you some coffee， orbeverage
Lee：How much？
Kenny：They are all free
Lee：Thank you very much
李：能告诉我我的座位在哪儿吗？
肯尼：当然，请跟我来。
李：哦，机翼挡住了我的视线，我可以换一个座位吗？
肯尼：可以，你坐这个座位吧。
李：我渴了，哪儿有水？
肯尼：现在没有。起飞后，空姐会给您送来咖啡或饮料。
李：多少钱？
肯尼：免费。
李：非常感谢。
Lance：Excuse me， sir Is this seat taken？
Keith：Yes I am afraid so My wife is sitting here She is in the ladies'room rightnow
Lance：I see What about that seat？
Keith：That's a vacant seat
Lance：Guess I'll take that one since it is a vacant seat
Keith：Suit yourself！ It makes no difference to me
Lance：That's good I can't stand the heavy smoke in the back
Keith：You should have asked for a non smoking seat
Lance：I didn't know I could request seating arrangement This is my first tripabroad
Keith：No wonder
兰斯：抱歉，先生。这个座位有人坐吗？
凯斯：是的，有人坐。我太太坐在这里。她现在去洗手间了。
兰斯：我知道了。那么那个座位呢？
凯斯：那是一个空位。
兰斯：既然是空位，我去坐那边好了。
凯斯：随便你。我无所谓。
兰斯：真好！我无法忍受后面浓重的烟味。
凯斯：你应该事先要求非吸烟区的座位呀。
兰斯：我并不知道可以要求调换座位。这是我第一次出国。
凯斯：难怪。
放行李
1 Where can I put my baggage？
哪里可以放我的行李呢？
2 May I put my bag here？
我可以把袋子放在这里吗？
请求帮助
1 What is this button for？
这按钮做什么？
2 I can't get this seat to go backward
我无法把这个坐椅往后调。
3 Please give me a glass of water
请给我一杯水。
4 Do you have anything to read？
有没有什么可以阅读的东西？
5 I have finished Take these things， please
我吃完了，请端走这些东西。
6 Do you have any medicine for airsickness？
你们有没有晕机药？
座位
1 Please show me to my seat
请引导我到我的座位。
2 May I change my seat？
我可以换座位吗？
初次乘飞机，我们往往会不知所措。这时空姐(stewardess)是你的求助对象，旅客可以随时向她们提出咨询和请求帮助。如：
Where's my seat？(我的座位在哪儿？) 和Where can I put my baggage？
(哪里可以放我的行李呢？)等。
General Knowledge 背景知识
提供帮助
1 May I see your boarding pass， please？
请让我看一下你的登机牌。
2 You can put your coat and small things on the rack overyour head
你可以把你的外套和小件行李放在你头上的行李架上。
3 This is a reclining button
这是躺卧按钮。
有关时间
1 What time is it in Beijing now？
现在北京是什么时候？
2 Please tell me when the plane is about to leave
飞机要起飞时请告诉我。
