乾隆三十六年，清廷发动了征讨金川的战争。战争旷日持久地进行着，前线军队的给养越来越少了，可是，往金川运粮的路线，却多是崇山峻岭，地势险恶。面对须跋山涉水、冒巨大风险督运军粮的苦差使，朝廷众臣谁也不肯出头。次年，朝廷正式任命刘秉恬为钦差大臣，总督军粮的调运。
这一日，刘秉恬督率的运粮大军正向小金川方向前进。部队翻山越岭，在高山峡谷里迂回前进。
“大人，前面的道路太陡，马车几乎无法通行。”刘秉恬的一位亲兵小跑着前来禀报。
“命令队伍停下，把马车上的军粮全部卸下。”刘秉恬从容地说。
“什么？大人，您说把军粮从马车上都卸下来？”旁边一位军官不解地问。
“别多问，马上你们自会明白。”
于是，运粮的军士遵照命令，动手卸粮。
就在军粮差不多卸完的时候，不知是谁叫了一声：“哟！看哪，后面哪来那么多山羊呀！”
士兵们纷纷回头观看。只见后面山道上赶来了白茫茫一大片的羊群，约有上万头呢。
这时，从羊群中飞来一骑快马，一转眼，一名年轻威武的军官来到了将军刘秉恬的面前：“报告大人，购买的一万头山羊全部赶到了。”
“好！命令军士把粮食分装在定制的小口袋里，然后全部放在山羊背上。弃掉车马，继续前进。”刘秉恬捻着山羊胡子笑眯眯地吩咐着。
刚才疑惑不解的官兵，一下子明白了卸粮的原因，高兴地把粮食分袋装到羊背上。只见那些山羊驮着粮食，在原先车马无法通行的地方行走得那样轻松自如。一个看起来似乎十分棘手的题难，就这样被刘秉恬轻而易举地解决了。
原来，刘秉恬在督运军粮之前，到小金川一带进行了实地考察，知道这儿车马无法通行。即便马匹能勉强通过，马匹的草料也无法上送。经过仔细观察，他发现，在这险峻的山路上，山羊倒是行走自如，而且，它们倒不需要太多的草料，随地可吃，边吃边走。刘秉恬还专门对几头山羊作了试验，发现六只羊便可驮起一百斤粮了。有了此番调查研究，所以，他就稳操胜券了。 任何机智的举动，都源于认真的观察和慎重的思考。
黑夜给了我一双黑色的眼睛，可我却用它来翻白眼。
先下手遭殃，后下手更遭殃。
