“喝一杯？你们会有那么好心？只要一出封印之地，你那个所谓的兄弟就会撕碎回城卷轴回国了，到时候你再给我来个死无对证，当我冷夜是三岁小孩呢！”冷夜心里这样想着，脸上却带着笑容，很客气的回道：“罢了罢了，既然是胖瘦两位护法为他求情，这个面子我是一定会给的。不过，请客就免了。我看这样吧，只要你这个兄弟亲自给霜儿陪个礼，说声对不起，只要霜儿不追究，我也就不多说什么了。”
冷夜是料定了井雄龟田不会说汉语才这么做的，当然，就算他能说出来，只要霜儿不点头，他也一样跑不了。
“井雄龟……井雄龟，还不快谢谢冷帮主。”胖墩拍了一下小矮个说道。
“胖墩长老，你这个朋友叫什么……什么乌龟？”人群中立刻有人起哄道。
“是啊胖长老，你这位朋友叫什么名字？”冷夜附和道。
既然冷夜执意要问，胖墩也不好推辞，忙道：“我这位朋友姓……姓井，名雄龟……雄归，就是英雄回归的意思。”胖墩一说完，脸上不禁浮现出了一丝得意的神态。
“是井底下的乌龟吧！”
“还是个雄的。”
“叫井乌龟多好，通俗易懂！”
“他是雄乌龟……”
……
人群中立刻叽叽喳喳了起来，其中大多数是跟随冷夜过来的一十三人，冷夜的眼睛一扫，发现温柔正在对自己使眼色，料想她已经知道了井雄龟田的身份，而这一切又都是她的杰作，暗自对她赞叹不已。如果能从名字上揭穿井雄龟田，冷夜倒还省事不少。
“哦，井雄龟是吧，你现在可以道歉了。”冷夜说道，见小矮个依旧不语，转而对胖墩说道：“你这个朋友好像不领你的情呀！”
“井雄龟，快给冷夫人道歉呀！”胖墩急道。
此刻，胖墩的心情更复杂，他没想到冷夜会让井雄龟田开口说话，倘若小日本表现不好，不但自己会完蛋，肯定会连累整个刺客公会了。
“＊＆＊＆……！＠！～～＆＆＃”井雄龟田一紧张，日本话脱口而出，深深的对着霜儿鞠了个躬，很快又意识到又什么不对，急忙改口，用生疏的汉语，磕磕巴巴的说道：“对……对对……不……起！”
每个民族都有自己的文化背景，每个民族都有自己的风土人情，每个民族都有自己风韵气质，每个民族也都有自己特有的语言以及说话方式（口音）等等，除非长期受到他乡异族的熏陶，否则，一个人的生活习惯一般不会改变，语音也不会改变。中国古代大诗人贺知章在《回乡偶诗》中的“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”说的就是这个道理。当然，也有不少出国两天到家就不会说国语的，但那毕竟是少数。所以，别说井雄龟田对汉语生疏，就是他精通汉语，恐怕他初来中华区也不会说汉语，就算他能说汉语，也都带着十足的“大和”味。
