列尔孟托夫（Lermontoff）
烦闷忧愁，
和谁握手，
在这心神
不定的时候？
绝无影响，
又何事
徒劳意想？
芳时易过
驹隙年光。
爱乎谁爱，
枉费心神，
暂时的——
不值得，
永久的——
不可能。
自视又何如？
陈迹都无。
苦乎乐乎？
一切比泡影还虚。
情爱呢？
可知，这甜情蜜意，
禁不起——
理性一闪，
迟早是——
雨消云散。
生活呢？
你且……
冷眼相觑，
才知道：
人生空泛，
人生真太愚。
4月5日译。
同类推荐
智囊（中华国学经典）
本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者，都是各个领域的专业研究者，每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累，他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历，无论您是什么年龄，无论您从事的是什么职业，只要您是中国传统文化的爱好者，您都可以从本书中获得您想要的。
孝经（中华国学经典）
本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者，都是各个领域的专业研究者，每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累，他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历，无论您是什么年龄，无论您从事的是什么职业，只要您是中国传统文化的爱好者，您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
步步为营：凯撒娇妻宠上瘾
作为二十一世纪的王牌特工，她却在做任务一时失手穿越成为草包小姐，还给她免费附带一个拖油瓶未婚夫。宋智雅一个天生面貌丑陋的女孩，被父亲囚禁18年的青春，用订婚的代价换取了自由，却得到的是截然不同的道路。充满期待的新世界生活，发现跟自己想象的根本不同，形形色色的同学，各类各样的奇葩朋友，占有欲极强的未婚夫。就这样毫无预告的闯入了她的世界。“夫人，我被人欺负了。”“谁，这么明智靠我一定赏她一百块大洋。”“夫人，我被人抛弃了。”“谁，这次我一定会帮你送到她身边的。”“你”【舍弃奢华，许你一人！】
冷妻嫁到：辰少专属小甜心
惨遭心上人的甜蜜恋情的打击，她落荒而逃。再见他时，她挽着冒牌未婚夫之手，对他强颜欢笑，却引来他忘情的一吻。“安橙然，你给我，哥屋恩——滚！”第一次，她狠下心来对他爆粗口，将自己心里的委屈全部宣泄出来，决然离开。冒牌未婚夫却对她穷追不舍。“你丫的给我滚远点！”“滚？我可以理解为你在暗示和我滚床单吗？”赶走心上郎，却引来真正的饿狼。“别…我已经不相信爱情了。”“不怕，我会让你重新相信。”他对她死缠烂打，暖化她万年冰心，许她一生一世的幸福。缘起缘落，情花纷飞，在花的年华里，一遇他倾心。
