斯科本丹斯基老将军，是我第一次去圣彼得堡旅行的途中，在华沙认识的。他的头盖骨上有一块银质的金属片，每次要喝酒的时候他总是掀开这块银片，让酒精气味散发散发。
那一次是俄国、土耳其战争爆发之前，我重新报名服役，成了一个重要的指挥官。我的军团驻扎在紧临土耳其边界的一个小城附近，附近的村庄就成了我和我的骑兵的营地。
一天凌晨，我碰到一个农夫，他准备驾车到森林中去，为他的女主人拾几袋油果子和松子。因为他的女主人十分爱吃这些东西。恰巧那天是我们的休息日，所以我决定陪这位农夫一起去。我们找到了大量的松子，而我对这些没多大兴趣。
我们下车后在树林里摘果子，然后捧到车上装进布袋。布袋刚刚装满一半的时候，我们听见一阵奇怪的吼声。原来在离大车不远的地方，出现了一只巨熊，可能是熊闻到了它也喜爱的果子味道，正在十分喜悦地往我们的大车上爬。它把前爪伸进一只布袋，抓了满满一把果子投进了嘴里。
农夫嘴巴张得大大的，眼睛瞪得圆圆的，用手搔着后脑勺。显然他不知道该怎么办了，而我把猎枪也落在车上了。熊这时正站在枪的旁边，十分平静愉快地窥视着周围，伸出爪子又抓了一把果子，塞进了嘴里。
农夫已经被吓傻了。他的马大概也嗅到附近有熊，激动起来，不安地左右转动身子。这时农夫清醒过来，对着马喊了一声：“驾！”
马听到主人的吆喝声，快步向着大路飞奔起来。现在，巨熊发现自己下不了滚动的大车了，就开始十分可怕地吼叫起来。可怕的熊的吼声吓得马以更快的速度奔跑起来。
于是马载着声嘶力竭①吼叫的熊，奔向部队驻地。而部队这天上午正等待着斯科本丹斯基将军前来视察，并已全副武装地站在那儿。所有的步兵和骑兵、狙击手、工程兵和炮兵都已整装列队，附近小城里的政府官员和几百名群众也来了。
这时大路上尘土飞扬，所有吹管乐的军乐手都把乐器靠近了嘴边，旗手们也都准备完毕。部队已经可以清楚地听到大车的声响，这时指挥官喊道，“将军到！”并举手一挥。全体军乐队开始奏起俄国国歌，旗手们挥动起国旗和军旗，几千个声音震破云天：“斯科本丹斯基将军阁下万岁！万岁！万万岁！”
惊马在一片欢呼声中加快速度飞奔而来。马在持枪的仪仗兵面前停了下来，但是马跑得实在太快了，突然停住时便跌倒了地上。巨熊此时还直立在装着果子的布袋旁边，它已经因嘶叫过度而声哑了，现在正惊奇地望着周围。
我和农夫用尽全力朝仪仗队奔去，农夫自然很快就落在了后面。我则跑得上气不接下气，就在车子停下的一刹那，终于赶上了大车。
我用手一把抓住熊的短尾巴，然后猛地朝后一拖，把那个受到如此隆重欢迎的巨熊从车上拖了下来，拎起它，狠狠地朝地上一摔，当场这熊就被我摔死了。
音乐停了。指挥官大声地喊叫，打断了所有的欢呼声。
原来大家列队欢迎的居然是一只熊！
为了惩罚巨熊冒充将军这种傲慢②无礼的行为，后来部队派人把它制成了标本，陈列在基辅，如果你们有人到那儿去的话，一定可以在动物博物馆里找到它。
想一想：
1我在华沙认识了谁？
2谁偷吃了我们的松子？
3军队都欢呼着欢迎谁？
知识链接--脑筋急转弯：
猫真的有九条命吗？(答案：有，九只猫)
①声嘶力竭：嗓子喊哑，力气用尽，形容拼命地叫喊、呼叫。
②傲慢：轻视别人，对人没有礼貌。
