登陆注册
6797500000031

第31章 蝶恋花

和杨济翁韵,首句用丘宗卿书中语

点检笙歌多酿酒〔1〕。蝴蝶西园〔2〕,暖日明花柳。醉倒东风眠永昼,觉来小院重携手。

可惜春残风雨又。收拾情怀,闲把诗僝僽〔3〕。杨柳见人离别后,腰肢近日和他瘦〔4〕。

【题解】

这是作者在带湖闲居初期和杨济翁的一首词。杨济翁跟随作者很久,这次又来到上饶作客。他的原词有送别作者的妻兄范南伯(名如山)的意思。范南伯自湖北辰州卢溪县令任满东归镇江,中途经过上饶,特地来看望作者。杨济翁赋词,词中有“门外马嘶人去后,乱红不管花消瘦”句,涉及范如山离去事。丘宗卿名崈(同崇),江阴人,隆兴元年进士,淳熙八年任江西转运判官,也是作者的好友,此时还在江西任内。当作者回到上饶后,他写来书信对作者进行劝慰,其中有“点检笙歌多酿酒”的话语,杨济翁和作者都用作了《蝶恋花》词的第一句。作者归来后,友人纷纷写词作书,加以劝勉宽慰,而此词便是为回答友人的关心而写的。词中写他与杨济翁、范南伯等亲友相聚,同醉同眠同携手,友情真挚感人。下片则通过春天短暂,诗怀阑珊,写送别范南伯的惆怅和伤感,景物的描写和拟人手段的恰当运用,也为这首词增添了亮丽的色彩和忧伤的情调,是一首抒情的佳作。

【注释】

〔1〕点检:清点检查。点检笙歌,有重新整理歌舞的意思。宋代士大夫家中多蓄歌妓,每逢宴客,都有歌妓吹奏乐曲,演唱歌词,以佐酒兴,成为一种普遍的风气。多酿酒:南宋实行税酒法,许民间酿造。〔2〕西园:作者新居建在带湖南的丘陵地带的东部,西部为花园,因称为西园。〔3〕收拾情怀:指清理心情。僝僽(chǎn zhòu):排遣。闲把诗僝僽,闲时把诗来排遣郁闷心情。〔4〕以柳枝还未长叶,或才生小叶比拟人的瘦腰,这两句说,亲友离别,伤怀消瘦,杨柳却也和人一样腰肢瘦弱。水调歌头

九日游云洞,和韩南涧尚书韵

今日复何日,黄菊为谁开〔1〕?渊明谩爱重九〔2〕,胸次正崔嵬〔3〕。酒亦关人何事?政自不能不尔〔4〕,谁遣白衣来〔5〕?醉把西风扇,随处障尘埃〔6〕。为公饮,须一日,三百杯〔7〕。此山高处东望,云气见蓬莱〔8〕。翳凤骖鸾公去〔9〕,落佩倒冠吾事〔10〕,抱病且登台〔11〕。归路踏明月,人影共徘徊〔12〕。

【题解】

淳熙九年(1182)九月初九,作者陪同寓居上饶的韩无咎游览上饶西三十里的云洞,写下这首词。云洞是一处风景名胜。时人洪刍曾写有《信州岩洞记》(见《西渡集》附录),其中涉及云洞的是:“出葛溪门二十五里,西游至月岩。……又二里至云洞。山形截然如城,世谓之仙人城,相传仙人蜕骨葬于此,有三棺或坏,因大风雨雷电则复完如初,疑有鬼神云。”韩元吉字无咎,原是开封人,淳熙初寓居上饶城南,以所居前有涧水,因号南涧。乾道四年曾与作者在建康府共事,当时任江东转运判官。乾道末曾权吏部侍郎兼学士院,进礼部尚书。淳熙五年知婺州,此后奉祠家居。韩元吉除作有《水调歌头·云洞》词外,还有《云洞》诗,详记云洞的奇异景物。作者此词是和章,主要写他游览的感受。上片以重九日盼望送酒的陶渊明自比,下片既寄希望于韩元吉再次被朝廷召用,又为自身的倒冠落佩抱病登台而慨叹,表达了被迫害受压抑的沉重心情,不是一篇单纯的记游之作。

【注释】

〔1〕陶渊明爱菊,黄菊又是九日的典故。其《九日闲居》诗有“酒能祛百虑,菊为制颓龄”句。唐李嘉祜(又作秦系)《答泉州薛播使君重阳日赠酒》诗:“欲强登高无力去,篱边黄菊为谁开?”〔2〕谩爱:空爱,徒爱。陶渊明《九日闲居》诗序:“余闲居,爱重九之名。”诗中有“日月依辰至,举俗爱其名”句,汤汉注:“魏文帝书云:‘九为阳数,而日月并应,俗嘉其名,以为宜于长久。’”〔3〕胸次崔嵬:崔嵬本意高大,《说文解字》释“嵬”字说:“山石崔嵬,高而不平也。”因《世说新语·任诞》有“阮籍胸中垒块,故须酒浇之”等语,后来就用崔嵬代指高低不平的垒块,专指胸中蕴藏着种种不平之气。黄庭坚《次韵子瞻武昌西山》诗:“平生四海苏太史,酒浇不下胸崔嵬。”《送王郎》诗:“酒浇胸次之磊隗。”以上二句评说陶渊明《九日闲居》诗中多愤世不平之气。陶诗于“菊为制颓龄”句后还有“如何蓬庐士,空视时运倾?尘爵耻虚罍,寒花徒自荣。敛襟独闲谣,顷焉起深情”等语,其中“尘爵”、“寒花”等句对于世事的不平深致感慨。〔4〕关人:关系到人,或牵连人。政自:政同正,正自,同自是,应当是。不能不尔:不能不如此。《晋书·谢安传》:“简文帝疾笃,(桓)温上疏,荐安宜受顾命。及帝崩,温人赴山陵,止新亭,在陈兵卫,将移晋室,呼安及王坦之,欲于座害之。……既见温,坦之流汗沾衣,倒执手板,安从容就席,坐定,谓温曰:‘安闻诸侯有道,守在四邻,明公何须壁后置人耶?’温笑曰:‘政自不能不尔。’遂笑语移日。”这一句是借桓温语,言饮酒有不得不饮的道理,即可以借酒消愁。〔5〕檀道鸾《续晋阳秋》:“陶潜九日无酒,出篱边怅望久之,见白衣人至,乃王弘送酒使也。即便就酌,醉而后归。”〔6〕《晋书·王导传》:“于是庾亮以望重地逼,出镇于外。……而执朝廷之权,既据上流,拥强兵,趋向者多附之。导内不能平,常遇西风尘起,举扇自蔽,徐曰:‘元规尘污人。’”元规是庾亮的字。这两句是用尘埃比喻某些恶势力的逼迫和污浊的浸染。〔7〕李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”〔8〕《诗话总龟》前集卷八引《王直方诗话》:“诗云:‘壁门金阙倚天开,五见宫花落古槐。明日扁舟沧海去,却将云气望蓬莱。’此刘贡父诗也,自馆中出知曹州时作。旧云‘云表’,荆公改作‘云气’。”刘贡父即刘攽(bān),荆公即王安石。按:蓬莱本是海上三神山之一,汉代学者以东观图书之所为道家蓬莱山,见《汉书·窦章传》,后人就以蓬莱称馆阁。作者所游览的云洞,既然有仙人山的称呼,借刘敛的诗句,说从云气上东望,正可联想到蓬莱。这是游览时的感想,指希望韩元吉再回朝廷。所以下面又有“公去”一句。〔9〕翳(yì)凤骖(cān)鸾:翳,遮蔽。骖,陪乘。翳凤骖鸾是驾凤凰而去的意思。语出杜甫《寄韩谏议》诗:“或骑麒麟翳凤凰。”杜牧《早春阁下寓直》诗:“王乔在何处?清汉正骖鸾。”张孝祥《水调歌头·与喻子才登金山》词:“挥手自兹去,翳凤更骖鸾。”〔10〕杜牧《晚晴赋》:“若予者则谓何如,倒冠落佩兮与世阔疏。敖敖休休兮,真徇其愚而隐居者乎?”落佩倒冠:指罢官,冠佩皆公服。〔11〕杜甫《九日五首》诗:“重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。”〔12〕李白《月下独酌》诗:“月既不解饮,影徒伴我身。我歌月徘徊,我舞影凌乱。”苏轼《同王胜之游蒋山》诗:“归来踏人影,云细月娟娟。”

同类推荐
  • 中国神话故事

    中国神话故事

    神话产生在原始氏族社会,是我们的祖先在同自然的斗争中创造出来的关于“神”的各种幻想性故事。神话中的角色,可以是神,也可以是具有神性的人或其他生物。在自然界,生存着人类和各种各类为数甚多的动物。然而人类的智慧和动物的本能有着根本的区别:人类并非像动物那样去消极地“适应”自然环境,而总是力图认识自然,解释自然,以便同自然做斗争,改善自己的生活环境。
  • “乌有”之义:民国时期的乌托邦想象

    “乌有”之义:民国时期的乌托邦想象

    本书通过爬梳和归纳民国时期有关乌托邦思想特质的文学现象,探察乌托邦作为一种思想类型,进入民国时期小说文本后所呈现的叙事形态及其想象方式的差异性和复杂性,以期从文学的角度切入乌托邦功能和意义的研究。
  • 灵魂笑忘书:水浒人物心灵探秘

    灵魂笑忘书:水浒人物心灵探秘

    本书对《水浒传》的人物形象进行了研究,包括《从官场到江湖》、《别无选择》、《从教授到军师》、《钱财于我如粪土》、《鱼与熊掌可否得兼》等文。
  • 掌上流云

    掌上流云

    本书以散文的笔法描绘草原的生活图景,收录有:《雪地篝火》、《青草远道》、《月光手帕》、《静默草原》等。
  • 诗经全鉴

    诗经全鉴

    在我国的文学艺术宝库中,有一颗璀璨耀眼的明珠,它的名字就叫《诗经》。《诗经》不仅是中华民族的艺术瑰宝,也是绽放于世界文学舞台的艺术奇葩。各个时代的文人墨客,无不从《诗经》中汲取营养,并渗透在他们自己的作品当中。《诗经》究竟是一部什么样的作品,拥有如此令人着魔的魅力?阅读本书,你将找到答案。
热门推荐
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 陌生人

    陌生人

    《陌生人》似乎和加缪的《局外人》血脉相承,但加缪的荒诞是世界的荒诞,吴玄的荒诞是自我的荒诞,而且自我比世界更荒诞。“我”对故乡的陌生感,“我”对女人的陌生感,“我”对自我的陌生感……吴玄打开了“自我”最为黑暗的内部空间,我即是我的地狱。
  • 腹黑小娇医

    腹黑小娇医

    前世身为医毒双绝的圣手小神医,却因瞎眼而错信渣男贱女,死于乱军之中。再睁眼时,却回到了十岁那年。再世为人,她不想再陷入那些阴谋诡计之中只想好好活着。却发现自小就已经被下了毒,肥胖如猪蠢笨不堪。所以她终于认清现实,想要活的好,奋斗谋划少不了。那些刻薄伪善的假姐妹,嚣张跋扈的下人,曾经欺她,辱她之人,这一世定要百倍奉还。等等——“这位将军,你不是好人吗?为什么好人能这么睁着眼睛骗人,还没有丝毫愧疚的?!”
  • 掌上明珠1:爱别离

    掌上明珠1:爱别离

    她六岁死了爹娘,七岁跟着哥哥逃命,半路却被 推下马车。本以为在劫难逃,又被一群神秘高人捡到 ,教导、训练,以十岁椎龄,被招募进秘密的情报组 织,为密谋篡位的燕王效力。她是沈明珠,传奇富商沈万三的后人,也是*厉 害的“清理者”。当她遇上他,一切算计却失了策。是对抗,也是 追逐;是毁灭,还是救赎? 拿得起,一生再放不下。
  • 妖王的绝世邪妃

    妖王的绝世邪妃

    本文一对一,宠文。她,本是现代黑白两道的女皇,一次蓄意的谋杀,让她穿越时空成为墨家的废物,然而她的到来,废物还是废物吗?他,本是神,魔,妖都畏惧的妖王,为了救心爱的女人耗尽几千年法力,将自己的不死之心为她续命,用最后的精力把她送入异世,为保她不受神,魔,妖的伤害,最终被封印。两个的相遇,会擦出怎样的精彩。后面还有可爱的小包子出现,绝对精彩。
  • 三千世之我是赵蕊空

    三千世之我是赵蕊空

    赵蕊空进入主神空间,复活(寻找)姐姐赵樱空的故事,当然(顺便)还有哥哥(赵缀空(┬_┬)),之后省略一万字……
  • 神秘的山洞

    神秘的山洞

    两个女生,苏莹和蓝莉,她们多次发现了黑影,就连夏令营训练时都看到了!就追到了一个山洞里,可是进入那个山洞后,一个又一个的故事围绕着她们,她们拯救了一个又一个的人们,回到夏令营后,好像什么也没有发生过一样,经历这一切后,她们俩又长大了………………
  • 一夏之顾,南风北亭

    一夏之顾,南风北亭

    还记得那个夏天,时间没有等我,是你忘记了带我走。有些事,明知道是错的,却还要坚持,因为不甘心;有些人,明知是爱的,却还要放弃,因为没结局;有时候,明知道没路了,却还要前行,因为习惯了。顾北亭用他的一生诠释了对韩兮夏懵懂的爱,虽然他们之间是相差三岁的姐弟,但是他们不懂得太多。。太多。。。韩兮夏曾经对他说过:“如果有一天,你要离开我,我不会留你,我知道你有你的理由。”她爱的另有其人,但是他始终如一,他宁愿——把这个秘密埋藏在心里一辈子,只有自己知道就好。但是当韩兮夏发现的时候,似乎已经晚了。。。PS(本文男女主属于姐弟恋类型,男女主身心健康,且本文内容纯属虚构,如有雷同纯属巧合,不喜勿喷。)
  • 滑板少年

    滑板少年

    夜翎啸和他的几个哥们在六年级的时光里将手指滑板在学校内发扬光大,在各种考试、比赛中,都挥洒自如,他能否冲破最后的难关?让我们拭目以待!
  • 支离破碎的美

    支离破碎的美

    一个恋父情节的女生,一个自由不羁的男孩。一个出身富家的千金,一个多金霸道的痞子。一个纯洁至极的小妹,一个醉心文学的宅男。她、他、他们……一群人,在一个学校,让命运交错,将剧本书写,为您讲述一个关于本源爱情的哲理故事。如果您认为这只是一部能让你捧腹的小说,那是因为您仅仅尝到了作者包裹在故事外表的糖衣,你需要将它层层剥离,再细细品味。不幽默的男人是有罪的,没深度的男人是可耻的。作为一个男写手,我深知要同时达到两种高度的艰难,但我尝试,并一直努力着。