登陆注册
6797500000019

第19章 水调歌头

舟次扬州,和杨济翁、周显先韵

落日塞尘起,胡骑猎清秋〔1〕。汉家组练十万,列舰耸层楼〔2〕。谁道投鞭飞渡〔3〕?忆昔鸣髇血污〔4〕,风雨佛狸愁〔5〕。季子正年少,匹马黑貂裘〔6〕。今老矣,搔白首,过扬州〔7〕。倦游欲去江上,手种橘千头〔8〕。二客东南名胜〔9〕,万卷诗书事业〔10〕,尝试与君谋〔12〕。莫射南山虎,直觅富民侯〔13〕。

【题解】

杨济翁,名炎正,庐州吉水(江西吉安)人,是诗人杨万里的族弟,有诗名。他和作者相识较早,当时还未中进士。周显先,名和居地都不详。据作者所作《和周显先韵》两首七绝诗,知周显先是淳熙五年(1178)秋随从作者离行在赴湖北转运副使任的同行者。而杨济翁则也是此次同赴湖北的伴侣。当乘舟西行,船到镇江即作者早年寓居地游览时,杨济翁作了一首《水调歌头·登多景楼》词,开头便说:“寒眼乱空阔,客意不胜秋。强呼斗酒发兴,特上最高楼。”下片又抒发感慨道:“可怜报国无路,空白一分头。都把平生意气,只做如今憔悴,岁晚若为谋。”有感于杨济翁的激昂怀抱,当舟行至扬州,作者遂步杨济翁的原韵作了一首和词。词题中除写了和杨济翁韵外,还提到周显先。周词今已不存,杨词的结句为“分付与沙鸥”,与本词用韵不同,这不同的一字可能便是周显先和词的韵脚。词的上片回忆绍兴末年金主亮南侵失败和作者自烽火连天的战场南归的情景,抒发少年未遂的壮志,下片则跨跃时空回到白首倦游的现实中来,抒发英雄大志的悲慨。通过今昔不同命运的转折和对比,寄托深沉的感受,具有震撼人心的艺术感染力,是这首词的特色。

【注释】

〔1〕绍兴三十一年(1161)九月,金海陵王完颜亮率举国之兵南侵,主力渡淮,占领长江以北的淮南地区。十一月,在南宋军队的抗击和国内各族人民武装起义的夹击中,金军发生内变,完颜亮被部将杀死在扬州。这两句中的“胡骑猎清秋”就是指金主亮的南侵。史载,金主亮南侵前遣使南宋,表示对南宋“围场”的向往,要在九月末到宋金边境“前去巡猎”(见《建炎以来系年要录》卷一九),就是要以巡猎为借口,对宋大举进攻。词中也是借用围猎比喻敌人的侵略。〔2〕汉家:喻宋朝。列舰耸层楼,写南宋水军装备的精良。按宋军此年十一月采石之战,出海鳅船迎敌,战舰列于南岸,未曾出战。宋军中确有一部分楼船,但词中似乎是说南宋水军以楼船为主力,严阵以待,这当然也不是事实。因此,这两句是以略为夸大的语气写宋人的战备。作为文学作品,需要突出不义之战必败,正义之师必胜的真理,鼓舞人们的斗志,所以这么写南宋军容的雄壮也是必要的。〔3〕东晋太元八年(384),前秦苻坚率八十馀万大军进攻东晋,最后败于淝水。战前,群臣皆反对南侵,以为东晋上下同心,有长江之险,而苻坚不以为然,说把全军的马鞭投进江中,可以截断江流。见于《晋书·苻坚载记》:“坚曰:‘……昔夫差威凌上国,而为勾践所灭;仲谋泽洽全吴,孙皓因三代之业,龙骧一呼,君臣面缚。虽有长江其能固乎?以吾之众,投鞭于江,足断其流。’”飞渡:则见《晋书·杜预传》,吴国都督孙歆说晋军渡长江“乃飞渡江也”。这里合用两个典故,借苻坚的话比喻金主亮南侵前的狂妄,而用“谁道”二字对此表示了极大的蔑视。〔4〕鸣髇(xiāo):同鸣镝,能发声响的箭。“鸣髇血污”,典出《史记·匈奴列传》:匈奴头曼单于爱其少子,太子冒顿(冒,音mò)制作鸣镝,下令左右,鸣镝所射,如有不射的都死。后头曼出猎,冒顿以鸣镝射头曼,左右射手也都随鸣镝而射,遂杀头曼而自立为单于。金主亮也是被部将所射杀的。《系年要录》卷一九四载,金军众将万馀人,于绍兴三十一年十一月二十六日夜攻入扬州龟山寺金军帐中,射杀完颜亮。此句有“忆昔”二字,是用冒顿事借喻完颜亮的被杀。〔5〕佛狸是北魏太武帝拓拔焘的小字,他于正平元年(451)入侵南朝刘宋,攻至建康北岸的瓜步镇,广陵(扬州)等城俱遭焚毁。宋文帝刘义隆在长江上列舰迎战,拓跋焘见对方有严备,下令退军。退军路上,北魏军马死伤过半,拓跋焘也于次年病死。风雨佛狸愁:佛狸为江南的风雨发愁,喻完颜亮南侵失败。〔6〕苏秦字季子。苏秦黑貂裘事已见《满江红》(倦客新丰)的注释。绍兴三十一年金主亮南侵时,辛弃疾曾率众两千人参加山东人民的反金起义,金主亮败亡后,又奉起义军耿京的表章南归,见宋高宗于建康。明年闰二月,辛弃疾在济州捉拿了起义军叛徒张安国以后,率骑兵一路南下,再归南宋。两次南下都经过扬州,时年仅二十三岁。这两句是借当年英姿勃发的苏秦自喻。〔7〕淳熙五年,作者年三十九岁,正当壮年,然而南归已经十六年,壮志销磨,因以老自居。搔白首:杜甫《梦李白》诗中有“出门搔白首”句,这里借用,和前面“季子正年少”相对应。〔8〕《襄阳耆旧传》:“李衡为丹阳太守,遣人往武陵龙阳汜洲上作宅,种橘千株。临死,敕儿曰:‘吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上匹绢,亦当足用耳。’”种橘江上,是为了应付退官后的生计。倦游:倦于游宦。〔9〕名胜:名流,指杨济翁、周显先。〔10〕万卷诗书事业:指儒生读万卷书,要做一番事业,即杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“读书破万卷,下笔如有神。……致君尧舜上,再使风俗淳”的意思。〔11〕“与君谋”:为君谋划。〔12〕莫射南山虎:用李广射虎事。南山,是李广闲居地蓝田的南山。但《史记·李将军列传》只说李广在南山中射猎,又说所居郡有虎,射之,另外就是在右北平为太守时射杀虎,没有说在南山射虎。这一句是说一旦回归田园,李广射虎的本事今后就不再有用。〔13〕《汉书·西域传》:“自武帝初通西域,罢校尉,屯田渠犁。是时军旅连出,师行三十二年,海内虚耗。……上既悔远征,……由是不复出军,而封丞相车千秋为富民侯,以明休息,恩养富民也。”另据同书《车千秋传》,车千秋本性田,为高寝郎(护卫高祖陵寝的小官),本无才能功劳,仅因上书言事,被武帝重用,数月之后拜相。这一句是说,既然现实只需要车千秋那样的官,就争取做一个富民侯吧。

同类推荐
  • 海边,我的一条船

    海边,我的一条船

    本书是作者个人散文诗集,收集了作者几十年来在各类文学报刊杂志上发表过的散文诗百余篇。作者文笔清新流畅,所写散文诗既反映了其开阔的文学视野和高尚情操,也反映了社会主义经济建设事业几十年的翻天覆地的变迁。因而,该散文诗集既有一定的文学欣赏价值,对于青少年读者也有一定的教育价值。
  • 李少君自选集

    李少君自选集

    作为《天涯》的主编,作为深刻地介入了当代思想状况和政治反思的诗人,李少君的诗中自然也折射了社会思想和历史进程中的一些重大议题。环境主义和生态主义意识中或许正渗透了诗人的政治敏感。但在创作这些生态诗歌之际,李少君的身份意识和政治认同都了无痕迹地化入了一种作为诗学的生态主义思维之中。
  • 青春似酒

    青春似酒

    青春美好而阴晴不定,我们都曾经历,用文字,把它定格下来,我们就成了追逐阳光、露出灿烂笑脸的向日葵。这本书是余红人生经历和生活美景最真实的记录,像一扇扇门窗,每一篇都带你走进一个诗情画意的世界,和你分享青春的秘密,带你游历美不胜收的大自然,一起感悟生命不可多得的智慧和哲理。余红用书写留驻了青春,将生命变成一条潺潺流淌、浅吟低唱的小溪,让我们在阅读中获益匪浅。
  • 半壶闲梦

    半壶闲梦

    要分四张:第1章散落记忆;第2章诗情画意;第3章随遇而安;第4章闲来说道。
  • 贴着大地行走

    贴着大地行走

    本书为“相约名家·冰心奖获奖作家作品精选”系列之一,为湖南作家戴希的个人文学作品选集,包括《吐鲁番的境界》《依旧是太阳》等小小说和散文数十篇。作者书写了对生活的感受和体验,反映中国社会转型和社会的变化。
热门推荐
  • 邪王训妻成瘾:纨绔萌妃

    邪王训妻成瘾:纨绔萌妃

    神族小凤凰在人界被皇帝“包养”,顺便拐回家的故事。每当有别的男人在场时,萧寒川就会拉开衣领,“不经意”的露出脖子上的红痕,妖娆万分的笑着,”这是绯歌咬的。”被提到的某人怔了怔,很实在的点了点头。是啊,这是她前几日为了泄愤啄的,啄的跟咬的好像没什么区别吧。这一出,堪比任何灵丹妙药,可以让情敌什么的瞬间散去。
  • 鬼王嗜宠:腹黑医妃有点狂

    鬼王嗜宠:腹黑医妃有点狂

    什么!!一朝穿越,成为架空大陆蓝悦朝浅府嫡女浅漓夏。啊!!此女呆傻?懦弱无能?没关系,有我在次,从今以后,谁敢嚣张,谁必遭殃。太子妃?我?还有比这更雷的吗?哼~太子悔婚,很好。我还不愿意嫁于你呢。我要嫁也要嫁给他。他,是蓝悦朝最小的废物王爷。没关系,我可以治好。姐要逆袭,虐shi你们这些渣渣,傻小姐闹翻天,鬼王护航,行遍天下!
  • 塔木德:犹太人的处世艺术与经商智慧

    塔木德:犹太人的处世艺术与经商智慧

    有人曾说:世界的财富在美国人的兜里,而美国人的财富在犹太人的脑子里。犹太民族是世界上最聪明的民族之一,他们的智慧是神奇的、趋势绝伦的。本书文字简洁,富有哲理,每篇文章都充满着对犹太文化的独特理解,每一个角度和每一种诠释都蕴含着对犹太人神秘命运的破解和感悟,让人们对犹太人的思想和文化心生敬畏,并受益匪浅。读完这本书,你会发现,处事交际、赚钱理财、教育子女、经商致富并不是很神秘的事情。
  • 霸道总裁黄子韬,下手轻点

    霸道总裁黄子韬,下手轻点

    爱你,从国际B模变成国际超模,从地情小公司搬到曲甜大公司上班,多亏馨可的霸道老公:黄子韬!!!
  • 画江湖之逍遥三绝

    画江湖之逍遥三绝

    南宋末年,江湖动荡不安。明教突然死灰复燃,而明教教主萧陌偶得逍遥派三大神功。此后,称霸江湖无人能及,江湖因此腥风血雨,萧陌为自己一己之私,不顾众人劝阻,在北冥神功的威力下,让已经死灰复燃的明教再次覆灭,而这个原因便是萧陌干了所有人的内力。可惜内力驳杂不堪,体内数十股内力不停的碰撞,最后身死道消。而机缘巧合下,萧陌来到了一个陌生的世界。“我萧陌发誓,要让幻音坊成为控制朝堂的江湖势力,我要让所有人都在我的脚下颤抖,既然前世没有完成,如今我还是有着机会的。”
  • 在你心中,隐形的翅膀

    在你心中,隐形的翅膀

    他不忘抓住怀里的人儿,一脸阴笑着说,“这么着急投怀入抱,也应该让我缓缓吧,我很累的!不过既然又回来了,那就让我帮你回味回味刚刚的美好吧!”说完,嘴巴不忘凑上肖碧湖的唇,肖碧湖惊慌失措的挣扎着,不过碧湖不了解江亦辰,江亦辰最享受碧湖这种小鹿乱撞的心情了。“趁着太阳回家了,我也该回家了,不是吗?”碧湖满脸红晕,不禁喃喃道。
  • 女王黑天下:君宠腹黑狂女

    女王黑天下:君宠腹黑狂女

    她,23世纪的腹黑杀手女王,因一次爆炸,变成了风云大陆扮男扮傻扮废扮弱的云家二少!一朝觉醒,天降蓝雨,从此神挡杀神,魔阻灭魔!他,温润如玉,为她等待千年,只因她离去时的一句:等我!他,嗜血冰山,却对她百般呵护,只为她回眸一笑!他,邪魅天下,却为她血染双手,只为与她携手天下!(本文非一对一,不喜欢的朋友不要点哦!)
  • 羽妍文摘

    羽妍文摘

    这是我的处女作,收录了本人现存的作品,各位读者·如果喜欢请多多支持,谢谢。另外雨晨在这把我的第一首诗献给大家,它既是我的人生信条又是我的座右铭:无题人生在世需尽欢,纵把清泉当酒酣。诸多往事不称意,皆化烟尘随风散。
  • 见证前沿科技

    见证前沿科技

    科学是推动我们人类发展的主要动力,对迅猛发展的科学知识进行普及,不仅可以使我们了解当今科学发展的现状,而且可以使我们树立崇高的理想:学好科学知识,长大为人类文明做出自己应有的贡献。尹丽华编著的《见证前沿科技》描述前沿科技实践或者事件的语言、文字、图片、多媒体数据、公式、定理、定律、假说、假设、假定等,《见证前沿科技》知识全面、内容精练、函文并茂、形象生动、通俗易懂,能够培养青少年的科学兴趣和爱好,达到普及科学知识的目的,具有很强的可读性、启发性和知识性,是读者了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科普读物。
  • 梦妖录

    梦妖录

    梦妖可以使人堕入梦境、操控梦境、进入梦里。