登陆注册
6797500000010

第10章 新荷叶

和赵德庄韵

人已归来,杜鹃欲劝谁归〔1〕?绿树如云,等闲付与莺飞〔2〕。兔葵燕麦,问刘郎几度沾衣〔3〕。翠屏幽梦,觉来水绕山围〔4〕。有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人非〔5〕。春风半面,记当年初识崔徽〔6〕。南云雁少,锦书无个因依〔7〕。

【题解】

这是一首和赵彦端的词作。淳熙元年(1174)正月,辛弃疾重来建康府,任江东安抚司的参议官。而当年他在建康府结识的好友赵彦端,已经退休归家,寓居在饶州余干县(江西余干)。赵彦端所作的两首《新荷叶》词现存,第一首说:“欲暑还凉,如春有意重归。春若归来,任他莺老花飞。”又说:“回首分携,光风冉冉菲菲。曾几何时,故山疑梦还非。”述说了对往日宦游生涯和交游情谊的留恋,以及归山后的无奈。而这首词是作者故地重游,读到赵彦端词后和韵的第一首。全词以缠绵伤感的笔调,袱纤艳丽的风格,抒写了对友人的深厚情谊和怀念,也抒发了物是人非、百不如意的感怀。这是因为作者这次担任的职务同前次所任通判一样,都是不可能施展其才华而有所作为的,所以词中竟然产生刘禹锡重游玄都观那样的怨愤。作者的词风虽素以豪放著称,但正如作者的门人范开所说,其间的“清而丽、婉而妩媚”之作,却也是东坡词所不能比拟的。这首词正是这样一首秾纤婉丽之作。

【注释】

〔1〕“人已归来”二句:指作者自建康府通判任上被召见,前往临安任司农寺簿,不久被派去任滁州守臣,这次辟为江东参议,是第二次到建康府,所以词的开头就说,我已归来,杜鹃还在啼叫“不如归”,那是想劝说谁归来呢?〔2〕如云:像云那样聚集。唐人诗中没有绿树如云的比喻,这里以云为比,是指成片的绿树。等闲:南平常、随便意义引伸为恰好,说这一片绿树,正好留给莺群飞来飞去。〔3〕“兔葵燕麦”两句:用刘禹锡事。唐孟棨《本事诗·事感》:“刘尚书自屯田员外左迁朗州司马,凡十年始征还。方春,作《赠看花诸君子》诗曰:‘紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里花千树,尽是刘郎去后栽。’其诗一出,传于都下。有素嫉其名者,白于执政,又诬其有怨愤。……不数日,出为连州刺史。其自叙云:‘贞元二十一年春,余为屯田员外,时此观未有花。是岁出牧连州,至荆南,又贬朗州司马。居十年,诏至京师,人人皆言有道士手植仙桃满观,盛如红霞,遂有前篇,以记一时之事。旋又出牧,于今十四年,始为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟兔葵燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以续再游。时太和二年三月也。’诗曰:‘百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今独来。’”刘禹锡十年后归京师,见玄都观的桃树都是他离京后所栽,再经十年则桃树全无,只见满地兔葵燕麦。后人多用于故地重游,比喻人事变幻无常,感伤屡遭排斥。兔葵燕麦:野草野麦名。〔4〕翠屏:绿色屏风,卧室用具。觉来:醒后。来,宋人多用为助词,如苏轼《永遇乐·夜宿燕子楼梦盼盼作此词》:“重寻无处,觉来小园行遍。”〔5〕随意:任意。小园随意芳菲,是说旧地重游,小园无人管理,花草任意生长。作者当年在建康府,与赵彦端、韩元吉、叶衡、丘密、严焕等人为友,诗酒唱和。再归之后,繁华消沉,旧友星散,因此有“物是人非”的感慨。〔6〕春风:喻美人。半面:喻相识极为短暂。半面之交比一面之交还短暂。崔徽:是唐代河中的一个歌女,为情而死。诗人元稹曾作《崔徽歌》。小序说:“崔徽,河中府倡也。裴敬中以兴元幕使蒲州,与徽相从累月,敬中便还。崔以不得从为恨,因而成疾。有丘夏善写人形,徽托写真寄敬中,曰:‘崔徽一旦不及画中人,且为郎死。’发狂卒。”词中的崔徽似指赵彦端在建康结交的歌姬。〔7〕南云:诗人多用作想念亲友的词汇。无个:没一个。因依:依靠。两句说,遥望南天云,没雁可以依托寄信。

同类推荐
  • 既然爱情留不住

    既然爱情留不住

    "豆瓣超人气女作家刘小昭奉上的冬日暖心故事集,写给那些处在爱情、工作、生活的十字路口迷惘男女们。她的那些小小故事和桥段里,充满了清澈的领悟、和细微感动,总是这样真切地留在我们心间.对于爱情,刘小昭说:“要么别想,要么别放。”每次想发吵架脾气的时候,想想小昭说的:“一辈子那么长啊……遇上个喜欢的有多不容易,对他好还来不及, 怎么能忍心说恶毒的话做让对方伤心的事呢?”说到爱情的失去,她说“最难过的甚至不是分手,因为人和人的缘分有时真的不能强求,而是那些想做却没有来得及为对方做的事情……想想就难过。很多时候我们遗憾的是:我再也没有机会对你好了。”
  • 凯尔特的薄暮

    凯尔特的薄暮

    我曾像任何艺术家一样,期望通过种种美好愉快而意义非凡的事物,在这个创伤而笨拙的世间构筑一个小天地,并以自己的洞察力,向任何听到我的呼喊而看过来的同胞,展现一个真正的爱尔兰。因此我忠实坦诚地记录下了自己的所见所闻,除了发些感慨之词,绝没有妄加臆想。
  • 一八六七年日记

    一八六七年日记

    这是第一次用俄语出版保存下来的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅日记的全文:第一本和第三本日记是U.M.波舍曼斯卡娅翻译的,她准确再现了速记原稿的内容。第二本采用的是保存于俄罗斯国立文学艺术档案馆里的安.格.陀思妥耶夫斯卡娅(以下简称安.格.陀)本人的翻译稿。
  • 时差党

    时差党

    本书根据这次活动整理其中的信件联系到当事人做采访,讲诉了留学生们在异国他乡的生活经历和种种有趣见闻。留学生并非和大部分人想象的那样,在发达的资本主义国家过着优越的生活,在留学期间出去游玩、交友,其实真实的生活远非看起来那样轻松美好。诚然他们可以见识到异国风情,开阔眼界认识更多有趣的人,收获一段特殊的经历,但是一切都是相辅相成的存在,每个人的生活中都充满了真实的爱与恨,悲与喜。
  • 走投无路

    走投无路

    1984年1月24日晚,一个并没有飘雪的冬天的晚上,我以一声长啼来到了这个光怪陆离的世界。六年半后,坐着爸爸的永久牌自行车开始了伟大祖国赋予我的神圣使命——上学。小学六年不学有术成绩卓著,奖状整了半墙壁。一不留神成了父母的骄傲和邻家孩子的楷模。上了中学自封天才目空万物,成绩自然是一落千丈一踏糊涂一去不返。在父母的长吁短叹中沦为邻家孩子的反面教材。走在路上总觉背脊发凉,人家指着我摇曳的背影:“当年名动村野的县级三好学生,某某镇中心小学有史以来第一个县级三好学生,据说他的名字已被载入该校校史。现在,唉……!”
热门推荐
  • 火影之那些年那些人

    火影之那些年那些人

    火影伴随着我们长大,火影结束了,我们的青春好像也结束了,大学毕业,工作,辞职,创业,一切好像都那么无奈,所以写下这部小说,纪念我们逝去的青春
  • 家长的革命

    家长的革命

    一个有勇气改变自己的家长,才有能力改变孩子。这是一本孩子最期待家长读的书,社会最希望家庭读的书。著名教育专家崔宇倾情写作;中国家庭教育学会副会长、北京师范大学教科所教授赵忠心、国际儿童读物联盟中国分会主席海飞,清华、北师大等十几所名校教授、博士联袂推荐。
  • 越情假郡主闹江湖

    越情假郡主闹江湖

    “妈的,姐姐我犯了什么霉!先是出门被花盆砸,后是被阿姐家的狗咬,然后去医院包扎过马路居然被车撞。醒来之后还穿越到了这个鸟不拉屎的狗屁架空时代!你丫丫的,玩我吧!穿越就穿越,为什么是一个七岁的小郡主。妈的,狗血剧不要上演在我身上啊。好歹我也是v城的首富千金小姐!”一个七岁的小郡主在宫殿中吼叫,不知惊坏了多少丫鬟。她是来自v城的首富千金陌依诺,倒了八辈子霉,今天要多倒霉有多倒霉,被车撞穿越到了架空时代小郡主身上,更巧,小郡主也叫陌依诺。
  • 血染万界

    血染万界

    一将功成万骨枯,正也好,魔也罢,负手而立站骨山。一个神秘的流浪少年,无意间进入宗门,成为一名御灵者。然而因为一些原因,被人唤作魔头。既如此,那便化身为“魔”,为“魔”正名。让天下人知道,何为正,又何为魔。
  • 封仙传

    封仙传

    传统道教修真境界分为四大境界,分别是炼精化气(筑基、开光、融合)、炼气化神(心动、金丹、元婴)、炼神还虚(出窍、分神、合体)以及炼虚合道(洞虚、大乘、渡劫)。合道成仙后开始找寻记忆及了却因果,做到无漏之光。达到混元大罗金仙(圣人)开始新的旅途,穿梭古今外来,超越宇宙生死轮回,成就无上至高神。修真修的是感觉,修仙修的是更高级的感觉,感觉融为一体之后的新的力量诞生,那种名为超越之力的究极之感。
  • 奥法之刃

    奥法之刃

    在奥法没落,术法盛行的年代。西恩-布朗在机缘巧合下继承了大奥术师们最后的遗产。他将会继承奥法时代最后的愿望……手握世界。
  • 触不可及的冬日暖阳

    触不可及的冬日暖阳

    迟礊第一次遇见顾墨是在一次相亲上,惊艳了时光的男人让她有种莫名的熟悉感,更为巧合的是两个人竟然是邻居,只不过那些巧合真的是巧合吗?青梅竹马大明星突然的告白让她措手不及,却让顾墨的身世浮出水面,原本消失在她生命中的前男友以另一张面孔出现在她面前,她该何去何从?
  • 感悟父爱故事

    感悟父爱故事

    父爱是一座山,高大威严;父爱是一汪水。深藏不露;父爱更是一双手,抚摸着我们走过春夏秋冬;而父爱更是一滴泪,一滴饱含温度的泪水。总有一个人将我们支撑,总有一种爱让内心震颤。这个人就是父亲,这种爱就是父爱。
  • 草莓柠檬:和你一起是我的幸运

    草莓柠檬:和你一起是我的幸运

    如意后视镜导航第隔阂都不喜欢谁叫你是计算机方便的就差你能刷卡简单机械不记得帮我好受点边巴德吉让你家旧版本多喝点
  • 超级视频编辑器

    超级视频编辑器

    赵小川无意中下载了一款名为“超级视频编辑器”的软件,发现这款软件有很多逆天的功能。“制作视频?可以直接把小说变成动画片?这也太不可思议了。”“形象提取?可以提取这部电影中的志玲姐到我的电影中么?”“神秘礼包?这又是什么?”