登陆注册
6788000000036

第36章 美国早期中国观再探讨(3)

许多使团成员在回国后出于不同的目的,把自己在中国的见闻整理成书出版。大致说来,此类外交官的中国游记先后成书出版的约有十一种之多,其中马嘎尔尼使团成员的三种:安德森AeneasAnderson的《英使来华纪实》ANarrativeoftheBritishEmbassytoChinain17921793and1794、斯当东GeogeStauton的《英使谒见乾隆纪实》和巴罗JohnBarrow的《中国行记》Travelsinchina;属于阿美尔士德使团游记有该次使团副使埃里斯HenryEllis的《近期英使来华日志》JournaloftheProceedingsofLateEnglishEmbassytochina、艾比尔的《中国内地游历纪实》、德庇时JhonF.Davies《中国人》TheChinese和里昂德的MLeod《乘坐英王“阿里克斯”号在中国沿海航行纪实》NarrativeofaVoyage,inHisMahestysLateShiptotheYellowSeaAlongthecoastofCorea,andthroughItsNumerousHithertoUndiscoveredislsndstotheIslandofLewcheW等四种;美国使节留下的书籍包括埃德蒙德·罗伯特《出使东方宫廷纪实》EmbassytotheEasterncourt和罗金斯博格w.S.w.Ruschenberger的《环球航海记》AvoyageRoundtheworld两种。此外,范罢览的《北京之行》也在美国产生过一定的影响。尽管这类书籍中有很多是英国人所作,但由于英国和美国历史上的渊源关系,这些书籍一经出版便在美国再版或重印。在美国,1850年前,几乎每篇报道中国的文章都征引上述着作中关于中国的材料;整个十九世纪,这些书籍都被推荐为美国人了解中国的最重要的文献。如巴罗的《中国行记》在出版58年之后,一位美国人还认为该书是“清除对中国偏见,使人们正确认识中国的一本最重要的着作”。德庇时的着作也和斯当东、巴罗的着作一样影响了美国的杂志,而且在大西洋两岸印了十多次,对早期美国中国观产生过很大影响。因此,考察早期美国中国观也有必要对此类着作中的中国认识作一分析。

在这些外交官的着作中,我们仍然能看出十六世纪兴起于欧洲“中国热”的余波。如马嘎尔尼大使认为中国有一种“欧洲人所无法企及的平静的庄严”;而且“中国还是巨大而且气象宏伟的”。阿美尔士德来华使团的随团医生艾比尔认为中国在西方已被严重歪曲了。他认为西方有关中国的恶习只是记者观念中的产物。他否认中国有杀害婴儿的习俗。在他的着作中,对于中国通过中央集权制的形式控制了很多地区、中国运河和道路的效率表示钦佩。总之,艾比尔中国古代的态度接近于一种时不时的敬重。但集中表现这类钦羡赞誉的却要数马嘎尔尼使团成员安德森的《英使来华纪实》。

十八世纪许多批评中国的西方人认为,他们的首要任务是要剥去耶稣会士加给中国的那种病态辉煌,到十八世纪末这已经是很流行的策略。但马嘎尔尼使团的成员安德森却不是这类批评者。相反,安德森的目的就是为了驳斥当时流行的对中国的批评,逐一讨论那些流行的有关中国的偏见并最后击破它们。

针对当时西方流行的对中国专制政府的这类批判,安德森在书中不仅否认中国是个令人畏惧的专制政府,而且认为帝国的政府是一个好政府的样板,并指出如果向中国学习,英国政府可以从中学到很多并且可以使很多难以管理的阶层得到控制。当时,由于一些游历报道,西方人认为中国妇女的地位极其低下。为了驳斥这一观点,安德森在书中根本否认中国妇女有“缠足”的习俗,而且中国妇女并没有被忌妒心很强的丈夫关押在家里,很多男士还允许妇女和别人交流。对于那些认为中国的居住环境卫生条件差、中国人狡诈欺骗成性这类说法,安德森也一一予以回应。如他在书中写道广州时说,那里“街道干净整洁,人民健康高雅”,中国人脸上很少有人们提到的那种麻子。无论走到哪里,中国人都真诚可信。只有广州是个例外,因为那里外国人多,西方人的恶习感染了当地的中国人。

在驳斥当时西方流行的对中国的攻击的同时,安德森的书中也提及中国的科技和军事方面的成就,并表示出极大的钦佩。

安德森认为,中国的运河和道路证明中国和西方的科技一样先进。中国官员之所以不重视马嘎尔尼使团从英国带来的那些机器和光学仪器等礼品说明中国在这些领域不需要向西方学习。在安德森看来,那些把这种拒绝归结为这是中国人无知和固执的表现的论断是典型的偏见。他认为,中国只有造船方面比西方逊色,但这也是由于中国人对传统习惯的偏爱,并不是由于对技术的无知。特别令安德森不能忘怀的是中国医生为使团中的一位成员看病所表现出的高明的医术。

在书中,安德森高度赞扬了中国兵士的军事技能。尽管他不止一次批评中国军队仍然使用戟、长矛、长矛、马刀和火绳枪那些过时的武器,但是认为“总之,(中国方阵)列队中的每一位兵士的服装和武器都非常杰出,我(安德森)从来也没有看过比这还好的军事方阵”。安德森印象非常深刻的是有的中国兵士竟然能够双手从背后抽出宝剑来。

像安德森这类对于中国钦佩的评价在当时欧洲中心主义兴起的时期已属凤毛麟角。尽管他的目的是想纠正人们对中国的误解,而且承继了十六世纪时期以来欧洲“中国热”对中国的赞美。但是,越来越多的报道证明那种在钦羡和敬慕眼光下所美化的中国并不真实。因为任何不真实的描述最后的说服力都是有限的,安德森对中国的美化也不例外。

在西方中心主义逐渐盛行之际,有的外交官能用“文化多元主义”的眼光看待中国。范罢览在书中经常告诉读者:对于中国的判断不能按欧洲人的兴趣和标准来评判,因为中国人有自己一套标准和趣味。在书中,当范罢览发现中国皇室内部有政治腐化和堕落的表现时感到非常震惊,但是这位荷兰使节马上又表现出冷静,他说道:“世界上哪有没有腐败的地方啊。”当他用很长的篇幅叙述中国军事的落后、妇女所受的令人刺激的侮辱以及那里许多古怪的风俗习惯后,总结道:“我根据这些习俗的另一面来判断,中国人按照他们的生活方式生活得很愉快。如果这是事实的话,那么他们还有什么更需要的呢?为什么他们要去发明很多东西呢。”罗金斯博格对中国的看法可以说是从多角度而且具有世界主义的色彩。比如,当他看到中国人不禁忌吃猫和狗时说:“如果用厨艺作为评判一个国家文明标准的话,我选中国人为最文明的人。”

但是,同商人们一样,这些外交官也受到当时逐渐盛行的西方中心主义的影响。在他们有关中国的着作中,对于中国的曲解、蔑视和贬低已经俯拾皆是。与商人不同的是,外交官描述中国的重点在于政治、制度、国民特性以及文化方面,而且比商人更注意理论层面的分析和总结。

在来华外交官中,马嘎尔尼来华使团的总管约翰·巴罗的《中国行记》一书对西方中国观的转变产生了深远影响,可以说该书是十九世纪以后西方对中国负面认识的奠基作。尽管巴罗声称他的目的是“力争获取一个真实中国的图像,既不掩饰中国的放荡也不夸大他的优势”,从中“能够使读者自己去判断”中国文明的特质。但是他实际上发展了十八世纪下半期以来普遍认为中国具有“既存的专制政权、异教徒论和不自然这些观念”,而且尤为关注中国的政治和制度。书中,巴罗在自己来华印象的基础上对中国制度以及社会习俗的各个方面都有涉及。巴罗认为,中国由一个暴虐、压迫和不公正的政府所统治,这种统治煽动了惧怕、欺骗和不服从的情绪。残酷的法律抹杀了人类天生的任何尊严之思。极度的贫穷和无望的困苦,频繁遭受可怕的饥荒和随之而来的悲惨景象及可怕灾难,这些导致杀婴弃婴现象十分普遍。中国人肮脏、几乎不洗澡也不洗衣服。他们是狡猾的骗子和窃贼,他们的普遍性是骄傲与自私、假正经与真轻佻、彬彬有礼与粗鲁野蛮的真正混合物。他特意提到中国人的彬彬有礼也许是为了显得比较公平,也说明自己所谴责的并非中国人的天性与品质,而是统治体系,包括满洲人也一点也不改进古老而又停滞的政治结构的形式和弊端。

同类推荐
  • 各级领导者应对和处置突发事件培训手册

    各级领导者应对和处置突发事件培训手册

    本书全面地、系统地阐述了突发事件的性质、特征、类别、应对方法、应急预案以及相关法律法规,特别对我国的“一案三制”的应急管理体系建设这一核心框架给予了更多的思考和阐述,并借助实际案例进行分析和演练,其中既有实战经验和教训的科学归纳与总结,也有经典理论、原则、方法和技巧的深入剖析与指导。
  • 自由的认识与实践:马克思主义自由观及其当代意义

    自由的认识与实践:马克思主义自由观及其当代意义

    本书对自由的历史发展,马克思主义自由观的提出与逻辑线索、理论构成与研究方式,自由与社会政治、经济与文化,自由主义批判与重申,实践理性与自由实践理性等问题进入了深入、细致的分析和研究。
  • 美国第一智库:白宫头号智囊兰德公司的秘密历史

    美国第一智库:白宫头号智囊兰德公司的秘密历史

    本书搜集了大量的历史资料,站在事实的角度为读者详细讲述兰德公司的发展历程,以及其成为“美国第一智库”的原因。除了讲述兰德公司的发展史之外,还分析了兰德公司的发展趋势,使读者在阅读本书的时候有更多的体会。
  • 治术

    治术

    怎样为官?怎样才能做好官? 本书从《资治通鉴》《史记》《左传》《论语》《孟子》等中华传统典籍中精选了390余则历史故事,旨在为官员提供向历史学习的资料,向历史要观念、要经验、要成果。 唐太宗李世民曾把历史比作一面镜子,说它照出了兴衰更迭。其实兴衰不仅是朝代,也包括个人命运。读历史,联系自己,可以达到正衣冠的效果。 本书从威望、奖惩、利用、做势、同盟、控权、无为、经权、决策等9个方面介绍了古代的治政之术。术是一门学问,治政、生活、工作、交往、经营、战争等都离不开术。治术是理政的必要手段,是官员必备的一种能力。
  • 中国共产党统一战线理论与实践形式研究

    中国共产党统一战线理论与实践形式研究

    本书论述了中国共产党的民族民主统一战线理论,说明这是在新民主主义革命时期马克思主义理论中国化过程中形成的一个重大理论原则。同时,本书也论述了在社会主义革命时期,中国共产党依然重视和贯彻统一战线的理论原则,在实践形式上与时俱进,为社会主义改造的完成及社会主义制度的确立奠定了重要基础。在建设有中国特色的社会主义的时期,统一战线仍然是推动建设事业发展,促进祖国和平统一的重要法宝所在。
热门推荐
  • 任性小姐的妖娆少爷2

    任性小姐的妖娆少爷2

    一不小心,自己的初吻丢了,还为此被一个帅气的富二代缠上,她的爱情会怎么样呢?
  • 转型经济中的企业家制度、战略能力和企业绩效

    转型经济中的企业家制度、战略能力和企业绩效

    本书的研究目的是,在中国转型经济情境下,从制度视角分析转型经济对企业家主导性能力的要求,根据管理研究情景化要求,深入剖析企业家主导性能力的内涵并加以科学测量,并以“浙商”为实证研究对象,系统分析企业家主导性能力对企业绩效的影响机制,为转型经济情境下中国企业的可持续成长提供企业家能力角度的理论启示和管理举措。
  • 祸水校花求生记

    祸水校花求生记

    电影学院校花重生在东晋,动荡年代,一张红颜祸水的脸蛋,一个注定在男人塌间辗转的命格,轻贱的如风雨飘摇中的浮萍,重生的那一刻,所有的大势力目光便都集结到她的身上,每行一步,便有如狼似虎的大势力盯上,那权倾天下的嫡家世子天天将她绑在身旁,当做禁脔;那所向披靡的契丹王子天天对她念念不忘,千万汉子性命都抵不上她的回眸一笑;那神机阁的神秘主人立下毒誓得不到她不死不休。且看她到底如何在底层挣扎,到底如何顶着卑微角色将自己的命运握到自己的手里…
  • 若时光倒流我一定不再爱你

    若时光倒流我一定不再爱你

    一个八十多岁的老太太,原本以为人生相当美满。上有疼爱自己的丈夫,下又乖巧的儿女,如今还子孙满堂。就连最让人难以处理的婆媳关系对她来说都不是难题,丈夫的母亲对自己那胜似母女,甚至对自己的好都超过了自己的儿子。可是有一天她发现了丈夫多年的秘密,他看到丈夫记录的日记。才知道当年那场节目上男友选择自己只是迫于母亲的压迫,而且丈夫在那之后还一直跟那个富家千金联系,就连婚后也和很多女的暧昧不请。看到这里八十多岁的老太太竟然止不住泪流满面,原本以为的幸福人生,猛一回头竟然只是南柯一梦,老太太受不住刺激就晕了过去,手边还有自己老伴写的日记......当她再次睁开眼竟然回到了当年的节目现场。。。
  • 再见我们的明天

    再见我们的明天

    她死了,他悲痛欲绝,她却还是爱着他,不知何时她才会死心..
  • 伊染年华泪蹒跚

    伊染年华泪蹒跚

    她和他小时候便由家里人定下娃娃亲,他也发誓要照顾她一辈子,可是,一场突变,破坏了她的幸福生活。她被迫流亡,十几年了,她都过着生不如死的生活。但一想到他,她便不允许自己死去,即便经过十几年,时光早已冲淡了记忆中他的模样,但她还是坚信也有预感,他们还会再见面。她离去后的十几年,他也过的不太好。他的家人一直在找她,他也每天派人出去找。十几年了,她都毫无音讯。时光冲淡了她的模样,但那两个字却深深的刻在他的脑海中。长大之后,他越来越强,只希望可以找到她的踪影。可是,命运仿佛跟他们开了个天大的玩笑······
  • 爱你铭生

    爱你铭生

    屏幕上一夜爆红的铁血硬汉,生活里依旧低调的翩翩君子。遇见他,是她最无法收敛的沦陷和投入。恰如你我的平凡女孩,无法割舍的英雄梦想。遇见她,是他最无法预料的惊喜和爱情。大千世界,你是屏幕上最耀眼的星,是我铭记一生的心事。如果你也曾为了屏幕上的偶像掉过眼泪,开怀大笑,深夜不睡只为看完所有有他的访谈;如果你也曾在脑海深处幻想过八百遍见到他时说的第一句话,来和这个故事的女孩儿一起,做这场梦吧。穿越人海,竭尽全力,只为爱到你。
  • 魔医天下:邪帝妖娆

    魔医天下:邪帝妖娆

    沐落舟,二十一世纪魔教教主,医毒精湛,却在一次实验中把自己毒死了;沐落舟,沧墟大陆出了名的花痴废材,当令人闻风丧胆的魔医教主代替了人人嗤笑的废材小姐,苍墟大陆易主,万民朝拜。世人皆道魔医无情,却不知对某妖孽日久生情,一生难忘…某妖孽:怎么才能吸引她呢?下属:……沐落舟:这美人儿朕看上了,来人,去下聘礼!
  • 今年我们小升初

    今年我们小升初

    小升初的我们,面对着紧张的复习开始与作业进行了一场搏斗……
  • 王妃驾到:冷漠王爷追妻记

    王妃驾到:冷漠王爷追妻记

    女主:蔡凝紫机智狡诈,聪明如她却斗不过他!男主:轩辕陌腹黑冷漠,原以为一生不会再爱,却遇上了她······蔡凝紫不明不白地穿越到了一个架空时代,机缘巧合之下嫁给了轩辕陌。两人从水火不容到相濡以沫。究竟两人的结局会不会像电视剧里的一样呢!!!敬请期待!【情节虚构,请勿模仿】