登陆注册
6768400000002

第2章

手上闪亮的郁金香戒指嵌入深情无限爱对了人每天都是情人节紫色郁金香花语永恒的爱恋春意盎然的五月天,日本东京都的中野区,热闹的街道上人来人往,街角有家欧式风格建筑的九州拉面店,太阳暖暖的泻下金光,洒落在窗明几净的透明玻璃上,放置于窗边整排整排的向日葵灿烂绽放,引得路人目光不禁流连不去,加上店里员工热切的笑容,在不景气的现今生意特别好,尤其店里两位招牌美眉,更让人想要多看几眼,不自觉就走进店里。

两位漂亮的美眉就是留学生凌心晴和朱欣,她们在这儿打工已经一年有余。

朱欣用手拢拢短发,拉着心晴到厨房的门边窃喜,“心晴,告诉你两个好消息。”心晴扬起长发,“什么好消息,看你笑的那么开心。”“之前不是告诉你参加联谊时,认识一个帅哥吗?”心晴眨着眼睛想了一会儿,“你说像”麻辣教师,

中的反町隆史?”朱欣自信的昂起下巴,“还是被我追到,我就说谁你,我爱你”她的眼睛柔情似水。

“心晴。”晃司声音颤抖,紧紧地和她十指交握。

“汪汪”洋果子在他们身边叫着,似乎提醒他们它的存在。

“她啦,以后你就多个妈咪,”晃司摸摸它的头,“它是我在英国留学的时候养的,当然一起带回来。”“我升格当妈咪了啊?”心晴笑着摸它的头。

“对了,我妈未了吗?”“你妈妈是哪一位?”她认识吗?

“听说你和我妈相处的不错。”他洋溢着笑脸。

“你妈妈?”“就是你的插花老师小原老师。”“原来如此。”心晴终于明白怎么回事,一切都是亚子促成的。

晃司牵心晴起身,“走吧,再不走就来不及参加婚礼,到时候伴郎和伴娘迟到,不好吧。”“你是伴郎啊?”“我哪轻易放过他们,”他拧她柔嫩的小脸,“你是伴娘,我当然是伴郎。”“你好讨厌。”她甜甜地笑。

心晴笑睨她,“原来就为了证明自己去追他?”朱欣还是自信满满,“当然不是,反正我们留学生也不会输给日本妹就对了。”心晴发现远处有余光瞄来,“总之恭喜你哕,赶快说第二个好消息,店长在看我们。”“第二个好消息就是今天他要来接我。”朱欣低着红颜。

“真的?那我就可以看到他。”心晴替她开心。

“干吗?想和我抢啊?”朱欣嘟起嘴。

“朱欣?亏你讲得出来!你认识我多久?我是那种人吗?”心晴严肃起来双手插腰。

“开玩笑嘛,那么认真,何况你抢得过我吗?”朱欣挑挑眉。

“是、是、是,美丽的朱大小姐。”心晴抿嘴笑着。

“心晴,拜托你一件事,他喜欢吃洋果子,所以帮我出去买。”朱欣撒娇着拉着她的手。

“什么?你自己怎么不去。”心晴扯开她。

每次都这样!有好事不叫她,跑腿专门叫她。

“我有偷溜出去的前科,而且店长比较疼你,去一下没关系。”朱欣对她眨眨眼。

“朱欣!”心晴跺脚。

“你们两个要讲到什么时候?”不知不觉店长已经走到她们背后。

“就这么说定哕,有客人来了。”朱欣先跑出去,“欢迎光临。”“朱欣”朱欣抛下一句话,“钱先帮我垫上,谢啦。”“朱欣。”心晴只好接受。

“心晴,什么事讲那么久?她叫你垫什么?”店长看着朱欣的背影猛摇头,“她不是第一次叫你帮她出,我看每次都肉包子打狗有去无回。”“没关系,她比较需要钱,家里没有供她一毛钱,她所有的花费都是自己挣来的,在日本学费还有生活费都很高,我有父母支援,担子没那么重。”心晴恬静的笑。

“你真的很善良,”店长盯着她瞧,“而且人又漂亮。”“店长真爱开玩笑。”心晴被看得很不自在。

“我”店长脸红红的,摸摸头。

“对了,店长,”心晴想到正事,“我突然肚子好饿,想吃洋果子。”“我去买。”他开心的提出主意。

“店长,我去买一下就回来。”她央求。

“我去买就是了,我请你。”店长眼睛闪闪发亮感动着,“你一定是怕我出去太累,所以想自己去,心晴好体贴。”心晴低头找钱包,根本没听见店长说什么,“那我出去哕。”“小心点。”店长还在自我陶醉。

心晴露出最甜美的笑容成功地溜出去,往转角那家充满法式风格的西洋洋果子店走去。

“这个朱欣,每次都这样。”心晴在街上左看右看,“记得转角好像有面包店,男孩子喜欢吃甜食还真特别,朱欣满用心的。”。

凌心晴是台湾来的留学生,目前是A大的一年级生,刚到日本,还在语言学校时,就和朱欣一同在这九州拉面店打工,转眼间认识朱欣也已经一年多,朱欣是马来西亚的华侨,B大一年级,皮肤黝黑、身材丰腴,是标准健康黑美人,和皮肤白皙细嫩、两眼水汪汪的凌心晴”

截然不同。

心晴找到洋果子店。

平时门可罗雀的店面,今天却大排长龙。

“怎么那么多人排队?”心晴喃喃自语。

心晴问队伍最后一位的妇人,“请问一下,为什么那么多人排队?”“你不晓得吗?今天洋果子点心特价大拍卖。”妇人解释。

“那么巧?可以买多一点。”心晴雀跃。

“大家都这么想,到时候轮到你怕没有哦。”前方排队的人真的很多。

“对哦,我怎么没想到。”心晴敲自己的头。

啊忘记问朱欣要买几个。

“朱欣吗?你要买几个啊?”心晴打手机,但那头似乎很吵,“听不到,店长在骂人?好,我这边也满吵,我到旁边讲。”心晴捂住另一个耳朵,往一旁走过去。

另外一头,有位男生急急忙忙冲了过来。

“就是这家面包店!”他马上排到妇人后头。

“铃铃”手机响起。

“喂,太一?什么事?”他专注的讲着手机,“教授点名?帮我一下,拜托,大不了请你吃饭,谢啦。”洋果子一盒盒被买走,很快就轮到那位妇人,接下来就是“这位太太谢谢你的购买,”店员亲切的递给她,“下一位”“洋果子礼盒五份。”他扬着浑厚带着磁性的嗓音。

“不好意思,只剩下最后一份了。”店员露出抱歉的表情。

“好吧,就这份。”他无可奈何的接受。

心晴打完电话回头一看,一个很高的男生排在妇人的身后,她以百米速度冲过来。

“等一下!我本来排这里,”她急忙的对着妇人说,“对不对欧巴桑?”“谁是欧巴桑!”妇人鼓起腮帮子,谁喜欢被叫欧巴桑。

“不是欧巴桑,是小姐。”心晴赶紧改口。

“我不晓得。”人家已经生气。

“多少钱?”他才不管,拿了就付钱。

“是我的!”心晴皱紧眉头。

“小姐,你很不懂礼貌。”他俊美的五官微皱。

“钱给你。”心晴急得很,递钱给店员,把洋果子礼盒从他手中抢过来。

“你是土匪!”他从鼻子喷气出来。

“你才是!我先来的。”她把洋果子藏在身后。

“很抱歉,这是我的。”他从后面轻易的把洋果子揪过来。

“没看过那么不可理喻的人!”“晴气煞娇颜。

“是你插队。”他不屑地撇撇嘴。

“到底是谁插队!”她气得抢回来。

“你很蛮横!野蛮小姐。”他又扯回来。

和女孩子抢还好意思说,没礼貌的先生。”她就是要抢回来,要不然怎么和朱欣交代。

“还我!”“拿来!”“啊”礼盒整个落在地上。

心晴垂头丧气地走回店里。

朱欣即刻拉住她,“心晴,你是跑去台湾买我的”阿那答’都未了。”“对不起,剩下”她低着头,递上一个脏兮兮的礼盒。

朱欣一打开,“怎么又烂又脏!怎么吃!”提到烂烂的,心晴就火大,“告诉你,没看过那么没礼貌的人,一个大男生竟然插队和我抢洋果子。”“你好,我是朱欣的男朋友,也就是那个没礼貌的人。”原来坐在椅子上的男生站起来迎向心晴。

“是你!”心晴差点没跳起来。

“心晴,你和我男朋友抢洋果子!”朱欣真的哭笑不得。

“这个没礼貌的人是你男朋友?”心晴故意激他。

“欣,这么凶巴巴的女生是你的朋”他温柔地搭着朱欣的肩膀,“我不叫没礼貌,我叫小原晃司,野蛮小姐”“谁是野蛮小姐,明明是你插队,没礼貌先生!”心晴瞪圆双眼。

“野蛮小姐。”他调侃地叫着。

“没礼貌。”心晴睨他。

“心晴,发生什么是客人拉面不付钱你好敬业。”店长听见喧哗走了过来,想见义勇为。

“不是,是他插队。”心晴双手交叉于胸。

“插我们又不用排队。”店长歪着头想。

朱欣笑着摇头,“店长,他是我的男朋友,叫小原晃司。”“欢迎光临,”店长笑眯眯地伸出手,“朱欣,你男朋友很帅哦,长的很像那个”“没礼貌先生’对不”心晴故意撂下话,吐吐舌头之后一溜烟跑去端面。

…没礼貌先生’是哪位明星”店长还认真想起来。

“先坐下来点菜吧。”朱欣找到窗户边特优的位置让他坐下。

“要不要吃我们的招牌拉面,很好吃。”店长拿着菜单推荐。

“谢谢店长介绍,你们店长好亲切,不像某人恰北北’。”晃司故意拉长嗓音。

“恰北可没看过爱吃甜食的男生,怪怪的,娘娘腔。”心晴送面时特意走过来。

“心晴,我们才刚交往,不要搞破坏好吗。”朱欣走过去扯着心晴的袖子。

“小原君,你读哪一问学校?”店长端茶给他。

“A大情报科二年级。”晃司展开笑颜。

“A大?不是和心晴一样?”店长睁大眼睛。

“好倒霉。”心晴不知何时凑过来。

“好棒,”朱欣突然想到好主意,小声对心晴说:“可以帮我看着他。”“你要我监视那个没礼貌的人?”心晴断然拒绝,“不干?”“我看你是怕他吧。”朱欣用激将法。

“谁怕他,”心晴果然马上中计,“我就帮你监视,看他玩什么花样。”

大为日本非常知名的大学,要有相当优秀的成绩才能进得来。

大位于JR的车站附近,从车站走路很快就到达。

一进校门走过绿林大道,不管是春天红粉花白的樱花季,还是秋季阳光斑斓的银杏道,整个大学道都飘散着一股欧洲街道的悠闲气氛,提供了与都心学校截然不同的气氛。占地约三十二万平方米,难得在东京有如此大的校园,其内有松、褊等自然树林景观,景色相当优美,轻盈漫步于这些景色之后,有分成东西两边的校舍,校舍仿古希腊罗马建筑风格,图书馆有法式庭园,有一花木扶疏的园地及水池,是情侣们谈情说爱或二三好友栖息之场所。

心晴位于东栋,蹲在不远的绿草丛里,小心翼翼地探出头,“和二年级前辈打情骂俏,记下来。”“心晴,你躲在这里偷偷摸摸做什么?”亚子从背后拍她。

“亚子,小声点。”心晴比出“嘘”的手势。

“你在看谁口阿?”亚子跟着她往东栋前方望去,一堆人嘻嘻哈哈。

“那个啊,里面最没礼貌的那个男人。”心晴数落着。

亚子仔细一看,里面似乎只有一个男生,“小原晃司?学校的风云人物,你暗恋他啊?要不要我帮你?呸!呸!呸!谁暗恋他,他是朱欣的男朋友,要我帮忙看好他。”“朱欣?就是和你一起打工的那个?”亚子回想着,“又换男朋友?”“别这样说,谁年轻时不是谈过好几次恋爱吗?”心晴不以为然。

“你也还年轻,干嘛只钟情一个人?”亚子和她一起蹲下来。

“我没办法,比较死心眼嘛,何况我的政男也是很好啊,他就要来日本念语言学校了,到时介绍给你们认识。”提到蔡政男,心晴就神采飞扬。

“好,看你的”阿那答’是什么三头六臂,让你那么专情。”她推推心晴。

“反正比那个没礼貌的好一百倍。”心晴死瞪着前方笑得嘴巴大开的晃司。

“那也不用一副咬牙切齿的模样。”亚子笑着拍她的肩。

“我要记录他的恶行恶状,让朱欣认识他的真面目。”心晴继续观察。

“说得他好像十恶不赦一样。”“没看过那么爱吃甜食的男生。”心晴猛盯前方。

“你有没有想过,喜欢吃甜食的男生,会有什么特性?”“搞不好个性和女生一样娘娘腔。”心晴猜测。

亚子轻声低诉,“晃司的个性,的确某部分像女生,洋果子男孩—一他的心思会像女生般细腻,而嘴巴更是如洋果子般的甜腻,作朋友或许很好,但是女朋友就不好。”“我就说嘛,对女生平等的温柔?你看,还和女生笑得这么开心,这个人铁定很花。”心晴认真的记下时间、地点,打算一五一十报告朱欣。

“他会花心吗?”亚子恍惚了几秒,发现心晴在看她即刻回神,“说到喜欢吃甜的?只不过喜欢吃洋果子,没那么可恶吧。”“你不晓得哦”心晴把来龙去脉诉说一次。

“这有什么,好多美眉都自动送洋果子给他,像你这样和他抢的是第一个。”亚子简直笑翻天。

“你好像知道很多?你认识他?”心晴好奇地看她。

“全校都知道好不好。”亚子心虚的看看手表,“祝你幸运,多记几条吧,我要去打工。”“我也要去,差点忘了。”亚子眼睛细长、瓜子脸,标准的日本人脸蛋,从小在东京长大,家里开公司,家庭富裕,但是完全没有大小姐架子。开学时坐凌心晴旁边,选的课程几乎一样,两人个性皆是善良单纯,很快就成为莫逆之交、互吐心事。

两人坐在电车上聊天,五月的日本虽然稍有凉意,但白天却不冷不热,太阳柔柔的覆盖大地,仿佛帮人们披上薄衣,五月的日本舒适极了。

“要去你爸爸的公司打工?”心晴抬头问。

“嗯。”亚子点点头。

“我打完工之后还要去买一些日常生活用品,下个月政男就来了。”“语言学校不是九月才开学,他那么早就来?”亚子疑惑。

心晴满心喜悦地说,“他说要先来适应环境,我已经帮他申请好宿舍,读我们学校的附设日本语科,住我们学校的宿舍。”“你对他可真好,帮他仔仔细细打理一切。”亚子看着窗外。

“我不帮他谁帮他。”心晴笑得好甜蜜,所谓甜蜜的负担,大概就是这么一回事吧。

心晴往窗外望去,大都会的新颖建筑物展现于眼前。

好时髦!亮眼!

这些好想告诉政男,好想一起讨论、一起分享、一起拥抱日本、拥抱东京。

心晴和政男交往已经五年,他大她三岁,她来日本,他先去当兵。

政男很温柔体贴,之前在台湾除了每天温馨接送心情之外,他们游遍台湾每一处美景,政男的家境很好,来日本念书不是问题,他们的交往双方家长皆赞成,打算政男考上大学可以订婚,毕业就结婚,一切是那么顺利,她来日本时每天一封伊妹儿诉衷情。

想当初,她刚到语言学校时念书多么辛苦,除了学费贵之外,日本的生活费更是惊人,而且这是她第一次自己独立生活,又不适应日本的食物,自己煮的又难以下咽,还是朱欣煮给她吃,生病时也是朱欣伸出援手,所以即使她偶尔吃亏请请朱欣也是应该的。

这些她都写过伊妹儿告诉政男,她没有让他错过她的人生,她的喜、怒、哀、乐都分享给政男,政男也会安慰她,即使只是支字片语,都会让她感动得泣不成声。

她看看自己修长手指上的戒指,上面嵌着粉紫色郁金香的小碎钻,璀璨的戒指晶亮的闪烁,那是二月十四日政男送她的情人节礼物。刚开始他佯装不晓得情人节,害她哭了半天,还喝酒差点醉倒在朱欣怀里,到最后他再从台湾寄快递给她惊喜。

紫色郁金香的花语是永恒的爱恋,就像他们的恋情一般。

一抹傻笑忍不住爬上嘴角,自己笑得开怀,一旁的亚子表情却有些凝重。

每次都滔滔不绝地说着自己的恋情,都没关心好友的感情,搞不好她有心事,自己好粗心。

“亚子,你谈过几次恋爱”心晴看着她。

“一次。”亚子平静的看远方。

“现在有没有男朋友?要不要我帮你介绍?”心晴连珠炮地问。

“我没有,”亚子冷冷的回应,“谈一次就累了。”“不可以这样就对爱情失望!你怎么了?发生什么事?

告诉我好帮你解决。”心晴热心满满的凑向她。

“谢谢,”她僵硬一笑,“你还是忙你自己吧。”“亚子,不要对男人失望,到底那个男生是怎样?”心晴好想知道是何方妖魔鬼怪,搞得好友不想再谈恋爱,那么严重。

“不要讲了好不好!你无法理解。”亚子不悦地怒斥。

“亚子”心晴第一次看见亚子如此生气,有些惊讶。

沉重的分子凝聚在空气中“对不起刚才我太大声”亚子笑着转移话题,“对了,下次你男朋友来,带来我家玩。”“好啊好啊,他没有到过日本人的家,让他见识见识也好。”心晴松了一口气。

“就这么说定,”亚子的车站已到,“我先下车哕,明天见。”“拜拜”心晴笑着挥手。

望着亚子的背影,觉得她蛮可怜。

虽然刚才口气那么差,但是一定是有原因的,一定是受过极大的伤害才会如此,她好想帮助好友,希望有一日可以重新恋爱。

同类推荐
  • 校草的亲亲宝贝

    校草的亲亲宝贝

    被好姐妹拉去上高中,第一天上学,通过哥哥认识了他。他是校草,也是学生会主席,但她也长的倾国倾城。切,肯定是个花花公子。但是,为什么他变成了她的未婚夫?当她喜欢上他时。她的头号情敌----他的初恋回来了。他会选择谁……
  • TFBOYS之当灰姑娘爱上王子

    TFBOYS之当灰姑娘爱上王子

    一个四叶草,一个行星饭,还有一个不是追星族,她们竟是好闺蜜。一个当红组合,红遍全亚洲的三个男孩,一场闹剧他们相遇了,在那么多的追求者与谩骂中他们会在一起吗?丑小鸭会变天鹅吗?(当然,女主角不丑。)灰姑娘会与王子相遇吗?
  • tfboys误惹芭蕾公主

    tfboys误惹芭蕾公主

    主要讲了三位男主和三位女主的爱情故事,而且他们的经历。
  • 校草亲亲太难缠

    校草亲亲太难缠

    谁也说不清楚,下一秒,将发生什么事。就像谁也说不明白,桃花运,会什么时候来一样。在杜梓瞳极不情愿的情况下,她被塞进了云上学院,本来就觉得够倒霉了,偏偏还惹上了那么个刺头儿,好吧,她本着能躲就躲的性格,不和他相遇就没事了,可偏偏某一天,家里竟然先后来了两位骨灰级美男,最让她咋舌的是,两人都自称是她的未婚夫,天哪,有没有谁来告诉她,究竟是怎么一回事啊?
  • 千面公主殿下VS我的冷酷少爷

    千面公主殿下VS我的冷酷少爷

    她是高贵,优雅,美丽,温柔,冷魅……集于一身的千面公主殿下,外人称之为:『天使浅诗』『优雅女神』『恶魔女王?千』。她是万人瞩目的名媛,可又有谁知名媛背后又是什么?安泠七:“黎?我可不是黎家亲生女儿。”他是King,是冷酷少爷,优雅王子,有着人们梦寐以求的权力,势力。——————————“也许,我真的爱上你了……”—云瑾夜“我以为你只是个替代品,可没想到……”—兰斯桦特“遇到你,应该是我此生最开心的事了!”—席千离
热门推荐
  • 总裁很霸道,宠翻呆萌妻

    总裁很霸道,宠翻呆萌妻

    说她是傻白甜?谁叫她命好人美天然呆。说她勾引上司还装纯洁?不好意思,上司就是喜欢她天真无邪。一言不合就爱上霸道总裁,再言不合就直接同居,总裁日常只有宠宠宠,掉进蜜堆儿里了!只不过有一些不长眼的亲戚朋友恶毒女,把她当小白兔随意欺负,那不好意思了,终极大招召唤总裁大人!
  • 茅山弟子趣闻录

    茅山弟子趣闻录

    徐灵越一出生就被誉为不祥之人,因为他出生的时候是笑着的,有人却说他活不过十九岁,因为他有两个命格,一个是天下最好的命格:紫薇帝王命。另一个却是人们最不想要的:天煞孤星命。有人说他是福将,有人说他是扫把星。可他却说“我可是要做王的男人”后来,他真的做到了,成为了王的男人。处女作,大家提提意见,谢谢qq2449927333
  • 逆时代之魔幻高校

    逆时代之魔幻高校

    钢琴声伴随着樱花,四目相对的两人迷雾重重!SpecialandZero这两个班级会擦出怎样的火花?电闪雷鸣,火花冲天,刺激的魔法夹杂着爱恨情仇!有怀疑就有真理,因为真理是怀疑的影子。一切的幕后主使是谁?锁定《逆时代之魔幻高校》,为你解开一切谜题!
  • AUTOBIOGRAPHY

    AUTOBIOGRAPHY

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 苍生为路

    苍生为路

    神州浩土,人才济济,当时天地灵气汇聚,世有凡人求仙问道,成门成派,夺逆天造化。然天地万物,无不赖天地灵气而活,大城大邑,山林草木,野怪妖魔。大凡修仙门派,自为正道,除魔卫道,护卫百姓,然道门昌盛,灵气渐衰.......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 红楼之林如海重生

    红楼之林如海重生

    一路看着女儿泪尽夭亡,直到贾家覆灭,林如海方得以解脱重生。保住老婆孩子,一家五口幸福美满。咦,为什么是五口?林如海重生,林妹妹还会悲剧么?
  • 阳光的味道

    阳光的味道

    《阳光的味道》收录小说62篇,篇篇都有闪光点,如《阳光的味道》、《老爸的靓照》、《找鲁迅先生说理去》、《种太阳》和《聪聪的心梦》等,语言朴实,像聊天一样,娓娓道来;像一个个美丽传说,跌宕起伏;像一枚枚含苞欲放的花,能嗅到阵阵花香。小说主人公,个个像小精灵一样,都带有阳光的味道,他们天真无邪、活泼可爱,又富有个性。打开这本小说集,有神态各异的少年儿童,好像在叙说着什么。再看那一双双水灵灵的大眼睛,是那么美丽。举止言谈,多像小大人。
  • 总裁傲娇受:孩子是我的

    总裁傲娇受:孩子是我的

    天才儿童勇斗爹,输人不输阵,开个新号就叫:晨轩小宝包养号,气坏亲爹乐死娃,很好很好!“晨轩晨轩,你想追我妈咪吗?”小宝眨着小电眼笑咪咪的看着自己的总裁爹地!“睡都睡过了还追什么追?”某男淡定从容的表示!“……”小宝不淡定了“这是啥时候的事儿?”司昊轩揉了揉小宝有型的发开,将其进化成鸡窝,满意的笑笑“在你出生之前十个月之前!”……“小宝张大了嘴巴傻了!”……“夏羽果瞪着面无表情说着这话的某男,别当老娘不存在!教坏孩子了!喂喂,你该担心的是这个吗?
  • 穿越之我的妖妖夫君们

    穿越之我的妖妖夫君们

    我靠,我居然穿越了?穿越就穿越吧,你好歹也让我穿越到我同类的世界啊。这妖界我要怎么活啊?还有我居然有三个夫君,虽然我是花痴可这一来就三个我吃不消啊。。。