登陆注册
6758600000008

第8章 岳虹的转弯与法官的转化

清早,三三两两骑着自行车的学生从书屋前经过,岳虹出神地看着他们。

赵强盛打电话将岳虹约到餐馆里吃早点,说有事要谈……两人刚坐下,赵强盛就羞愧地说:“对不起,岳老师,我爸都告诉我了。”岳虹的心突突乱跳,忙问:“他说什么了?”赵强盛说:“他说他……多年前伤害过你……”岳虹一愣。赵强盛又说:“岳老师,你上诉吧,我爸爸说他愿意为这案子的改判尽最大的努力。”

这时,孟建峰和他的司机也走到了这家餐馆。他们在大厅里找了一个位置坐了下来,这位置正好在岳虹他们的雅座间门口。所以孟建峰刚坐下就听见岳虹的声音传出来:“不!我不同意!你们的心意我领了,但这事儿不要再提……强盛,你也不要管长辈们的事了,好好搞你的事业,把亮亮培养好。”

司机端饭去了,孟建峰继续凝神倾听着雅座间里传出来的谈话。

门开了,岳虹先出来,看见孟建峰,两人都一愣。片刻,岳虹就加快步子走了出去。孟建峰追到门口,问岳虹还见赵家的人干什么?岳虹拒绝回答。孟建峰又说:“他们害得咱家还不够吗?”岳虹说:“你不要用恶意乱揣测别人,他只是来道歉的……”孟建峰说:“你跟赵家到底是啥关系,朋友不像朋友,敌人不像敌人。”岳虹说这跟你没关系……孟建峰恼怒地进去了。

赵强盛结完账出来,他送岳虹回去。路上,赵强盛又说:“岳老师,你为啥拒绝上诉,是担心社会影响吗?你尽可放心,我会非常谨慎地处理这事的,保护您的隐私,也保护我爸爸的隐私。”岳虹颤抖了一下,依然摇摇头。

赵强盛回去就给父亲打电话说:“算了,爸爸,你们俩都是怪人,一个非要给对方翻案,一个却死活不同意申诉。”赵富说:“儿子,再让李晶去试试。如果李晶也劝不动她,我就亲自登门去谢罪求她。”

此时的孟建峰正器宇轩昂地走在的省政府大楼的台阶上,他边走边给岳虹打电话:“岳虹,刚才只顾了跟你争执了,把一个重要事忘了。昨晚我和云云通话了,她说后天就回来。咱们不能这样僵着啊,就算是给我一个机会吧,也算是为了云云吧。”这时,有人从身边经过,孟建峰匆匆结束通话:“就这样吧,今天下班后我来接你。”

放下电话岳虹一脸怅然。有对恋人相拥着从门口经过,岳虹羡慕的眼神追随她们,渐渐这一对恋人的背影化成了自己与孟建峰,两人往日的生活片段接连浮现出来。

片段一:岳虹跟孟建峰在一座桥上散步,走到桥中间时,孟建峰回头看前后没什么人,就赶快将岳虹亲了一口,岳虹不好意思地打了孟建峰一下……

片段二:裹着大衣的岳虹坐在孟建峰的自行车后座上。孟建峰奋力蹬着自行车,热得将围巾都解下来挂在车把上了。岳虹靠在他的后背上说:“慢点儿,别太累了。”孟建峰一边用力蹬车一边回答说:“没事儿,你坐在后边是我的加力器。”

片段三:岳虹与孟建峰隔着一个小茶几分坐在两张简易沙发上看电视。孟建峰的目光从电视机屏幕上转到岳虹脸上,冷不防伸头亲了她一下。岳虹假意伸手去挡,茶几上的水杯被碰翻了。

片段四:岳虹织着毛衣,楼道里传来一阵脚步声,岳虹凝神静听着,脚步声消失了,岳虹又拿起毛衣织着……又一阵脚步声传来,岳虹再次凝神静听。孟建峰开门进来,岳虹朝他嫣然一笑,孟建峰快步过来先吻一下岳虹。

片段五:孟建峰与岳虹带着三岁的云云在郊外的草地上坐着。云云掐着无名野花,岳虹和孟建峰高兴地看着她……

想到这里,岳虹的心湿了,眼也湿了。

下午李晶又来了,见岳虹在整理箱子,她惊异地问:“老师要出门吗?”岳虹说:“云云马上要回来了,我想搬回去,她的学业正在关键时刻。真情也好,假象也罢,总要哄她一段时间。”

李晶理解地看着岳虹说:“老师,搬回去也好。另外,您还是接受强盛的建议上诉吧。”岳虹跟李晶之间总是更亲近一些,她说:“李晶啊,我实在是身心都很疲惫,不想再去打什么官司了。与其上诉闹得更加沸沸扬扬,自己难以见人,孩子都难以见人,还不如就这样算了。好在我判的是缓刑,不会再进那里边去了……”

李晶:“老师,他父子俩现在愿意尽最大的努力帮您脱罪。所以我认为这案子改判的可能非常大,老师您真的不应该放弃这胜诉的机会。我知道您现在身心都很疲惫,也理解您想尽量缩小社会影响。但是,您承受一时的麻烦,会还给自己终生的清白,这个意义是无价的。”

岳虹抚摸着李晶的肩头轻声说:“我考虑的是,即使那件事已过了追诉期,赵富不会被追究法律责任,但还是会给他造成很负面的社会影响,也会影响到你和强盛,这是我不能不顾虑的。”

李晶搞不懂岳虹为什么替赵家想这么多,她也顾不得细想这个问题,她今天的中心任务是说服岳虹同意上诉。所以她又强调说:“只有帮您开脱了罪名,我公爹他良心上才能安稳一点,我和强盛今后跟您的相处才能坦然一点。”

岳虹怎能不知这些利害关系呢?然而她有更重要的利益需要顾及啊。

见岳虹不为所动,李晶有点发急了,又说:“老师啊,您再想想,如果云云知道你含冤受刑,她难道不心痛?她难道不希望自己的妈妈是清白的?您难道从没站在她的角度考虑过吗?”

这话真正触动了岳虹的心,她一时之间竟然怔住了。

孟建峰来接岳虹了,李晶忙笑着打招呼。孟建峰却马上阴了脸,鼻子里哼了一声算是回应。他提起岳虹的箱子就出去了。李晶低声对岳虹说:“老师,这事就定了吧,强盛该去准备了。”岳虹向外面看了一眼,见孟建峰已经上车等着了,她终于轻轻朝李晶点了点头。

到家了,司机从后备厢拿出岳虹的小行李箱,又拿出大大小小好几个食品袋子。岳虹习惯性地帮司机拿东西,孟建峰破天荒地拦住她说:“你不用动手了……”岳虹缩回了手,听任司机和孟建峰两人将东西都提到楼上。

司机走了,岳虹勉强笑着说:“太阳打西边出来了,你竟然亲自去买菜了。不过买得也太多了吧,做起来很麻烦的。”说着她皱了皱眉头,并用手摸着胸前的伤口处。孟建峰似有所悟:“你身体还没复原,就坐在一边指导我做吧。”

岳虹心里一热,于是柔声对孟建峰解说着做饭做菜的基本流程,并做着示范……孟建峰专注地听着,看着,渐渐皱起了眉头说:“还挺麻烦的,这么多工序,还得用统筹法安排呀。”岳虹失望而气恼地看着他。孟建峰有点不耐烦地说:“咱简单点,一辈子的时间都耗在这些琐事上了,太不值得。”

岳虹说:“你不想受麻烦,就只能我受麻烦了……我这辈子有多少时间都耗费在家务上了?你习惯于享受现成,从来都体会不到我的辛苦和劳累。就该让你干一干,体会一下家务的麻烦。”孟建峰:“好了,别说这么多了。”岳虹一愣:“你听着都嫌麻烦,可想而知干的人该有多么麻烦。不想受这些麻烦,那就只能一辈子下饭馆,或者吃一辈子方便面了。”

孟建峰又一次说:“先弄饭吧,说这话的机会多着呢。”岳虹只好闭嘴了。

吃过饭,孟建峰倒是主动去洗锅。岳虹便指导他洗碗的基本工序……我们的厅长大人便笨拙地洗着,一不小心,碗掉在地上了。岳虹生气地说:“好了,还是我来吧。”孟建峰闻此言如蒙大赦般的松了口气,赶紧到客厅去了。

岳虹洗完碗盘径直进了卧室,不悦之情显而易见。但孟建峰却不知道岳虹的心理,依旧优哉游哉地看电视。半天不见岳虹出来,他朝卧室喊:“你干什么呢?”里屋传出岳虹闷闷的回答声。孟建峰这才有所觉察……

显然,不愉快的情绪又悄悄地掺进他俩心里了,今晚又好事难成。

五十岁左右的刘律师很精干,他一边整理着手边的案卷,一边接赵强盛的电话。赵强盛先不说案子的事,而是问:“老兄,上次你看的房子还满意吧?”

刘律师说:“哦,比较满意,你们公司的房子质量我还是信得过的啊。”

赵强盛说:“满意就好,回头我把合同书给你。我会按照最优惠的价格给你的。”刘律师半真半假地问多优惠,赵强盛也半真半假地说:“就像卖给我亲哥那样优惠。”刘律师明白了,这房子将是尽可能便宜的。这就是一种送礼和收礼的方式,彼此都明白,彼此都不说破。

这时赵强盛才说:“那事,我父亲想亲自给你说,不知你今天有空吗?”

刘律师说自己今天全天都约满了。赵强盛说:“那么今晚怎么样?咱找个安静地方,让我父亲陪你吃顿便饭。”刘律师同意了。赵强盛又说:“最好把董院长也拽来。”刘律师笑着说:“老弟你太聪明了!知道我们律师的作用还必须通过与法官沟通才能实现。”赵强盛也笑着说:“我也知道你的这种”沟通“能力是很强的……”

挂断这边后,刘律师立即给董院长打电话:“董院长啊,今晚有空吗?”

董院长说:“哦,今晚吗,好像没别的事情。你大律师又有什么活动啊?”

刘律师说:“今晚跟朋友一起吃饭,这朋友是个大老粗,我怕饭桌上没多少话题,喝酒不尽兴,你来凑凑热闹吧。”董院长便声明:“先说好啊,只吃饭,什么案子也别牵扯……”

饭桌上,刘律师给赵富介绍了董院长,赵富急忙上前与董院长握手。这董院长跟赵强盛熟悉,却没有正面接触过赵富,加上这类人不论官大不大,架子都是比较大的,所以他丝毫不理睬赵富伸过来的那只手,却居高临下地问:“你是赵强盛的父亲吧?”赵富尴尬地缩回了手,恭敬地说:“对,我是赵强盛的父亲。”

董院长敏感到什么了,他突然冒出一股烦躁:“你的案子不是已经结了吗,又有啥事?”赵富更尴尬了,但他依然努力保持着平静说:“还是上次的案子,不过……”董院长有点恼怒地说:“我马上要走,今天还有事儿……”

刘律师一把拉住他说:“董院长,今天不会让你头疼的,你就安心坐在这里吧。”董院长极不情愿地坐了下来。赵富张口想说什么,却见菜端来了。

刘律师打圆场说:“来来来,先吃饭喝酒。”说着,他举起杯子对董院长说:“来,干了!干了!”董院长一仰头将杯中的酒都灌了下去。刘律师又说:“我知道您是大人大量,来,再干了!干了!”董院长又一仰头干了。

作为主人的赵富似乎受着冷落。他不停地给两位客人把酒杯添满。董院长借酒发话:“先声明啊,今天绝对不谈工作,只喝酒,只喝酒。”刘律师轻轻皱了皱眉头,但马上就陪着笑脸随声附和说:“好!好!只喝酒,只喝酒。今天我陪董院长一醉方休。”赵富一听,不禁焦急起来。

似乎为了故意冷落赵富,董院长一个劲儿跟刘律师碰着杯。刘律师也想快点让董院长喝到够意思的地步,所以也一个劲儿殷勤地劝酒。很快,一瓶茅台酒快要见底了。

赵富急于说正题,他不断地向刘律师示意。董院长看出来了,他朝赵富说:“赵老板,人要知足,你那案子已经够让你占便宜了,还想怎么样。”赵富张口欲解释,刘律师忙插话说:“董院长你误会了,今天赵老板是负荆请罪来的。”董院长一愣:“刘律师你喝醉了了吧?怎么说的话我都听不懂了!”

赵富原本就是一个很精明的人,此刻他的精明劲儿被激发出来了。他急忙举杯对董院长说:“董院长,即便刘律师醉了,我总没醉吧,我确实是向您认罪并求您替岳虹开脱罪责的。您先干了这一杯再听我说好吗?”董院长很迟疑,但他还是将杯子里的酒喝干了。赵富接着说:“董院长,不瞒您说,我确实是个十足的坏男人……”说到这里,他故意卖关子不再往下说了,而是凝神盯着董院长,看他怎样反应。

赵富的这个办法是故弄玄虚,此刻不但引起了董院长的兴趣,还吊足了董院长的胃口。他的酒劲儿也似乎过去了,一双精明的眼睛不停地从赵富脸上巡视到刘律师的脸上。刘律师大约也不曾想到赵富会有这样出人意料的开场白,所以他也惊异地看着赵富。

赵富清了清喉咙说:“董院长,我说完后,您如果带着手铐,可以当场把我铐走。”董院长更加糊涂了,他忍不住催促说:“你葫芦里卖什么药啊?我倒想听听。”

刘律师松了一口气,他看着赵富,并微微点头表示赞赏。

于是赵富便将三十多年前发生在红崖村的那次强奸对刘律师和董院长做了坦白,他的坦白中充满着自我批判和自我谴责。他说:“董院长,刘律师,事情就是这样,你们也听明白了吧?不过我刚才把自己评价成一个十足的坏男人,这只对了一半儿,其实我还是一个敢于负责的男人。因为男人的那种没出息,我祸害过自己的心上人,现在我把肠子都快悔青了,将以前的丑事亮到您二位面前,就是表明我舍死也要为岳虹开脱罪责……因为让一个被自己祸害过的女人背黑锅,我晚上睡觉都不踏实,就是死,也闭不上眼睛……”说着,他眼里有了泪花。

董院长办案这么多年,还没有见到过赵富这样的案子,更没有见过赵富这样的人,他真是被震惊被感动得的一塌糊涂……

赵富去结账,董院长真诚地对刘律师说:“这赵富倒是一个真情汉子。”刘律师说:“是啊,他很有良心。他这一坦白,岳虹的行为就有新的解释了……”

此时赵富家里,李晶担心这次能不能说动董院长。赵强盛说:“我爸是一个很聪明的大老粗,他会想办法说服董院长的。李晶说要不你咋这么精明?有啥样的老子就有啥样的儿子。赵强盛得意地笑着。亮亮在一旁用积木搭着楼房,听见这话他抬头说:‘老师说我也很聪明。’”赵强盛将亮亮抱在怀里亲亲他的脸蛋说:“亮亮聪明,比爸爸还聪明。”

李晶:“看你们父子俩,说你们胖,你们立刻就喘上了。”

赵强盛:“亮亮,你妈妈嫉妒了。其实啊,你妈妈才是最聪明的,比咱爷儿俩更聪明。”说着,他转向李晶讨好地说:“当初我就是看上你的聪明,才死气白赖地将你追到手。”亮亮问怎么叫死气白赖地追,赵强盛说:“儿子,再等十几年爸爸再指导你吧。”李晶笑着骂他没正经,把儿子都教坏了。

赵强盛的手机响了,是董院长,他说:“老弟啊,你到底是咋回事?前番游说不能判岳虹无罪;此番你老爹却说情,要我设法替岳虹开脱罪责。各级法院都是你家的御用机构吗?”

赵强盛尴尬地说:“董院长,对不起您。以前我不了解全部情况,恨她差点要了我老爸的命,现在听父亲说了前因后果……我们父子俩沟通好了,要尽力补偿岳虹,这样我父亲的良心才能安稳。麻烦您了,改天我向你谢罪。”

这时董院长正在自己家里,他一边走向洗手间一边说:“老弟你别自以为是了,前次判岳虹缓刑,并不是听从你的尊意,而是鉴于她没有救治当事人,又伪造了现场。”

董院长说这话可能是为了给自己穿上一件原则外衣吧,但不管怎样,此刻赵强盛都只能随声附和说:“那当然!那当然!不管咋样我都很感谢您。那么董院长啊,这次?”董院长说:“你让当事人先递材料吧,然后一切按法律程序办,至于结果,我可无法预测啊。”说着,不等赵强盛回答就关了手机,接着,冲洗坐便器的哗哗声就传出了卫生间……

赵强盛拿着已经挂断的手机发愣。赵富回来了,正担忧地看着赵强盛。赵强盛便朝父亲发牢骚说:“爸,您真是没事找事,自己将脸送过去挨打。搞得我被董院长好一顿抢白。”赵富怯怯地问,他不愿帮忙吗?赵强盛说:“那倒不是……他这人,没把握时,说话总是很原则的。”赵富松了一口气说:“吃饭时给我的感觉,他是愿意帮忙的。”

同类推荐
  • 野人怪兽

    野人怪兽

    本套书以“勇于探索,还原本质”为理念,探索生命与自然相互依存、和谐统一的关系;介绍和诠释人类博大精深的文化遗产;探求和发现宇宙所蕴含的自然规律和文化内涵。它以科学严谨的态度,讲述科学、人文、历史、地理等故事,探求其中的奥妙。它是是一套大型的自然、地理和人文历史纪录丛书。在内容涵盖方面,打破了以往的学科框架,以最能引发读者好奇心的”谜”和”奇”为切入点,全方位、多角度地介绍大千世界的各种奇迹、奇观、奇特现象、奇异发现以及种种令人费解的未解之谜。
  • 福尔摩斯全集(中)

    福尔摩斯全集(中)

    在风雨交加的深夜,一个阴森幽暗的空宅里,一具龇牙咧嘴、面目狰狞的死尸直挺挺地躺在地上。他身边的墙上写着两个血字——“复仇”,到底谁与死者有着血海深仇呢?福尔摩斯与凶手展开了机智的周旋……
  • 福尔摩斯探案全集(第三册)

    福尔摩斯探案全集(第三册)

    福尔摩斯虽然是阿瑟·柯南道尔笔下塑造的人物,但能跨越时空、历久弥新,他以最有趣、最引人的手法,在大多数人的心目中引起共鸣:人们都有探索黑暗与未知的好奇,也都有找出真相、伸张正义的向往。就在事实与想象里、在假设与证据间、在科学理论与小说创作下,人们心中都有福尔摩斯的影子!福尔摩斯的冷静、智慧和勇气,在悬疑紧凑的故事情节里是最值得玩味的。他敏锐的观察力和缜密的推理分析是破案的关键所在。随着社会的进步,各种鉴识科技应运而生,为侦案工作提供了更多更好的帮助,但这位神探的博学多闻、细心耐心、追求真理、坚持原则的特质,应该是这套书背后所要传达到的重要含义。
  • 这朵壁花是我的

    这朵壁花是我的

    【锦书轩】让你爱上文字的香气【幽幽千城】编辑旗下出品冷冽晨:商业好手,个性冷淡讨厌别人对自己的操纵。唯独对白小希上心。李雨哲:体育健儿,学生会会长,众人眼中得得白马王子。李胡来:李雨哲的妹妹,人比名字还要胡来,白小希的死党,一心想要白小希成为自己家的一份子。白小希:人如其名,小白一个,用2到家了,来形容都不为过,也应为这样的个性,成就了她不想闯祸都会闯祸的人生,为此白小希在开学前就被哥哥送进了以严厉,严格著称的军事学校磨皮。也因此结识了好友李胡来。………………………………………………………………………………………………………“白小希,你又迟到,你下次迟到的时候,可不可以告诉我一声,别让我像个傻子一样站在这等你,还有被我吼的时候,你可不可以不要一脸无辜的看着我,我对你这套已经有免疫力了。”男人再等了她3个小时后的怒吼。“哦”被吼的人低下了头,样子更加可怜了。“说吧!这次为什迟到?”男人心软了。“我原本早就出门了,走了好一会才发现方向反了。”白小希眨着亮晶晶大眼睛,无辜的回答。“……”被气到无语。………………………………………………………………………………………………………..哈哈我就是白希,你也可以叫我白小希,我就是个倒霉外加糊涂蛋,人送外号小壁花,倒霉是我的本尊,迷糊是我的分身。咦?你问我为什么还能长这么大?因为我运气好呀!哇咔咔。(暴汗,就这样还运气好⊙﹏⊙?)看我小壁花如何收服大BOOS,经营自己的理想恋爱。
  • 樵史通俗演义

    樵史通俗演义

    叙述了明末天启、崇祯及南明弘光朝的历史。该书开篇即详细述写明代天启年间,朝廷内部阉党与东林党、复社之间的惨烈的斗争。该书所记明末及南明朝政,多为实录,当时有各种杂史如《两朝从信录》、《颂天胪笔》等可以取资,大体可信。
热门推荐
  • 马克·吐温短篇小说精选

    马克·吐温短篇小说精选

    一个赌徒身上发生的荒诞滑稽的故事,一只狗在弥留之际对自己一生的回忆,一张百万钞票映射出的人间百态,一个男孩制造的惊险刺激的滑稽剧,一家报馆编辑室里的硝烟弥漫,一笔大宗牛肉合同引发的讨债之路……在夸张和荒诞离奇的漫画化的故事中感受马克·吐温对当时社会的批判和严肃的创作目的。
  • 超能感知

    超能感知

    人如何感知世界?无非通过触,嗅,视,听,味罢了,但随着人类对大脑的研究逐渐深入,有部分人激活了第六种感官,他们被称为——超感者!
  • 梦灵之灵

    梦灵之灵

    在这充满无数故事的世界里,梦灵之灵似乎只存在于远古传说中,直到人类梦境再度被入侵,神秘势力才开始寻找梦灵的下落。正当邪恶势力在不断得摧毁着这片大千世界之时,全人类对于梦灵的认知度也在逐渐上升。而梦灵这位仙女则凭借天生的梦境优势不断地美化着、守护着这大千世界,从最开始的机灵的小女孩慢慢地变成智慧的帝灵梦境等级的女神叶轻灵。从此为大千世界开启了踏足全位面异世界的大门。
  • 悍妻当家:拐个妖王做夫君

    悍妻当家:拐个妖王做夫君

    权贵在足够强大的武力面前不值一提,一文钱却难倒英雄汉,足以见得,金钱是何等的强大。李萌决定要做有钱人。
  • 异诅

    异诅

    发现家族秘密之后,一心想要打破家族的诅咒,但是在一次次的意外发现险些丢命之后,心中还有这种想法吗。各种恶灵,鬼魂,还有那代代缠身的诅咒到底是什么,为何会有这种诅咒
  • 细水长流之每天一个爱情故事

    细水长流之每天一个爱情故事

    几乎都是1万字左右的爱情故事,类型多样,搞笑、悲伤、正剧、古代、现代、鬼神、仙侠等都有,争取2-3天写完一个。
  • 上古世纪之最强战神

    上古世纪之最强战神

    冥猿一动,天地灭,冥猿一吼,众神死!上古冥猿作为曾经天地间最强大凶残的神兽,在经过了三四百万年的时间后,转变为了现在的人类,而上古冥猿那强大的血脉力量也在时间的长河中变的稀薄或者消散。一千年前,拥有着完美上古冥猿血脉的少年出生在了神界并引得神界所有强者的追杀。一千年后,完美的冥猿血脉在一个身世迷离的高中少年身上觉醒。在这个强者辈出的年代,他又将如何带着逆天血脉登上实力的巅峰?当一切阴谋浮出水面,他又将如何面对一波又一波的强大的敌人。校花,萝莉,御女...众女陪伴,必登众神之巅!
  • 修真女判官

    修真女判官

    女主魂穿,五灵根废材,扮猪吃老虎,一路智斗绿茶,灭白莲花,查旧案。美男,美食,修仙一个也不能耽误
  • 微恋之爱你

    微恋之爱你

    开始,千金少女苏亦冉用五百万收买了帅穷冷漠校草杨子墨为奴隶,为所欲为。不知不觉产生了感情。不久,千金少女家被封了,所以破产了。父亲被定了死刑。苏亦冉只好住子墨家中。2天后,苏亦冉自杀跳海,在最后关头,杨子墨救了她。可她却失忆了,几个月后,一场意外的车祸让苏亦冉想起了一切。他们幸福快乐的在一起了。这时苏亦冉被逼婚,不得不离开子墨,不完美的爱开展了……
  • 无良总裁:请别跑

    无良总裁:请别跑

    他是万年的铁树,是商业大亨,在黑白两道通吃,腹黑而又霸道。她是他的未婚妻,表面是个爱好男色、不学无术的富家千金,实际上是一个善良、乐于助人的好孩子。前期:某女:“帅哥,长的这么帅,今晚有空吗?”某男:“。。。。。”后期:某男:“宝贝,你今晚真性感。”某女:“(害羞)”