登陆注册
6750800000026

第26章 红杏出墙

李白是个狂放的诗人,他很少敬服谁,独对谢朓,始终如一尊崇。清人王士祯说他“一生低首谢宣城”,是说到了点子上。李白有一首《金陵城西楼月下吟》,其中的“解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖”句,甚至将谢朓诗《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练”,嵌入自己的诗中。这种既是认同,又是共鸣,也是时空转换中艺术生命力的延续、张扬和创新的笔法,可以视作大师对大师的一种心灵上的折服。

老实说,只有小师对小师,才鸡一嘴,鸭一嘴,互不服气地比高低。这也是近年来在文坛上经常看到的戏码。

类似李白与谢朓的例子,在文学史上,颇不乏见。南宋诗人叶绍翁,脱胎于陆放翁的那首《游园不值》,好诗脍炙人口,韵事也千古流传。叶的名气不是很响,但这首诗,却一直挂在人们口边。

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

“红杏出墙”后来被作为妻室外遇的隐喻词,倒是诗人始料未及的。但叶绍翁这首诗的创意,肯定受到南宋大诗人陆游《马上作》的启示。

平明小陌雨初收,

淡日穿云翠霭浮。

杨柳不遮春色断,

一枝红杏出墙头。

后两句的意境,何其相似乃尔。陆游生前,就亲自编校诗集出版,其人、其文,知名度很高。作为后进,从他写的这首诗得到悟解,大有可能。但是,一、叶用得坦然;二、当时的读者和后来的读者,也读得坦然;三、似乎陆游也不觉得这种蹈袭,有什么不当的地方,处之坦然。这就是大师之间的豁达了。

在文学世界中,无心的雷同,有意的借鉴,不幸的撞车,难得的巧合,是常见常有的事。我想,宽宏一些,谅解一些,大度一些,应是君子之风。你写出了一,人家在你一的基础上写出了二,对于丰富文学的可能性来讲,岂不相得益彰么?至于拙劣模仿之徒,无耻抄袭之辈,一个赖剽窃为生的文学小偷,是又当别论的。

鹰飞得再低,它也是属于天空的;鸡蹦得再高,难逃一辈子在后院的垃圾堆里觅食的命运。

宋人蔡宽夫的《诗话》中,写到宋初诗人王禹偁,“元之本学白乐天诗,在商州尝赋《春日杂兴》云:‘两株桃杏映篱斜,装点商州副使家。何事春风容不得?和莺吹折数枝花。’其子嘉云:老杜尝有‘恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花’之句,语颇相近。因请易之。元之忻然曰:‘吾诗精诣,遂能暗合子美邪。’更为诗曰:‘本与乐天为后进,敢期杜甫为前身。’卒不复易。”

我赞成这种自信的大家风范。只有那些长于相轻、短于相敬的小文人,才会把自己与别人的不谋而合,别人与自己的不约而同,当作天大的事,告状之,诉讼之,官司之,判决之。后来我也渐渐明白,越是一瓶子不满、半瓶子晃荡的同行,小本生意,现趸现卖,肚皮瘪瘪,腹中空空,你要抢了个先,他只好喝西北风,难怪是大方不起来。像陆放翁,一生写诗近万首,如海一般汪洋恣肆,自称:“平生诗句传天下,白首还家自灌园。”一首半首诗,被年轻人用来再创造,三千弱水,不过取一瓢饮耳,他会当回事,跑到法院去敲登闻鼓、鸣冤叫屈吗?

日本作家川端康成在《临终的眼》里说过:“我以为艺术家不是在一代人就可以造就出来的。先祖的血脉经过几代人继承下来,才能绽开一朵花。”

懂得文学是一个积累和发展的长过程,谁也不是文学发现的终结者,想到这里,君子风度,也就有了。

同类推荐
  • 牛村驻马办

    牛村驻马办

    《牛村驻马办》是“最受农民喜爱的故事家丛书”之一。是国内第一套专为农民朋友打造的故事丛书,包括《小站来了个乞丐》《一个团长两个兵》《我以前跟你一样》《牛村驻马办》《会说鸟语的人》《就差一层窗户纸》《看一眼一百万》《谁偷看了保姆的日记》《找个笨蛋帮忙》《桥上有个祸》《真的假的谁玩谁》《同猴子交换人质》等12种。丛书集合了国内顶尖故事创作高手的精彩作品,多为当代农民朋友喜闻乐见的题材(如传奇故事、市井逸闻、乡土风情、致富理财、婚恋嫁娶等)为主,内容积极健康,语言通俗生动、机智风趣,有较强的可读性、趣味性和阅读亲和感,特别适合农民朋友阅读和讲述传播。
  • 在十三个月的国度里:一个援外医疗队员在埃塞俄比亚

    在十三个月的国度里:一个援外医疗队员在埃塞俄比亚

    这本书显示了仵老师深厚的文学功底。他的散文,读起来轻松流畅,娓娓动人;他的诗词虽不很规整,但真情感人。他还尝试不同的文体,如文言游记《游阿尔巴门奇国家公园》、赋体散文《乐以忘苦,图卢布卢》。他还翻译了一些文章,如《提露内丝·迪巴巴前传》《咖啡的故事》,反映了他的英文水平。虽然本书中有些文章还不十分完美,但作为一名医生,文字功力和英语水平能达到这种程度是难能可贵的。
  • 漂流记

    漂流记

    《漂流记》是一部纪实文学。作者屠岸先生是我国著名翻译家、作家、编辑。《漂流记》是作者13至15岁时创作,记录了1937年至1938年间随全家逃难的经过。他将自己的亲身经历融于文中,用精道、凝练的笔触;略带孩子气但不失感染力的语言;使人宛若身临其境的纪实手法,为我们讲述了抗战时期那段逃难的岁月;那个时代的人们的独特记忆;以及孩提时代的作者在那一路上的所见、所闻、所感。书中附有屠岸先生与其兄长在当时所作的写生作品,是首次面世,具有重要价值。
  • 心花集

    心花集

    姜琍敏是当代文坛颇有影响的实力作家,著述甚丰,小说散文皆有突出成就。其文学底蕴深厚,思想沉郁不羁,文字则见性见情、生动活泼而可读性强。尤其其读禅笔记,看似说禅,实际上完全有别于一般就禅论禅的文章,而是别出心裁,纵情发挥,畅谈人生哲理及生活感悟,每每有其独到而发人深省的见解,故现实意味浓而特色尤为鲜明。
  • 大风歌:风之涌

    大风歌:风之涌

    该诗丛诗歌作品以中国初民时期到西周后期的历史文化为观照对象,宏阔的人文架构是诗歌的精神脉络,散步在民间的信仰、宗教,以及政治、哲学与人学范畴的诸种题材,是本诗丛所涉及的广阔范围。
热门推荐
  • 山神恋爱了

    山神恋爱了

    前世他是不被世人相信的山神,一个叫小陌的姑娘却相信她,在大火焚庙之际,小陌为了搬走神像,被大火所焚。小陌死后,山神苏醒了,竟是位美男子。他怒火不尽,终于把所有都烧成了灰烬。他受到惩罚,自己用烈火焚身,今生他将再与那个姑娘再续前缘……
  • 冷王宠妻:神医废材妃

    冷王宠妻:神医废材妃

    装逼装到‘被’穿越,绝对天字第一家!她,顾流云,修真界妖魔绕道、鬼神避之的一代大祸害,一朝穿越,尼玛坑爹?!才来就被退婚?婊子配狗,也休想天长地久!修炼天赋为负?教你看看,什么叫完虐天才!当废物变鬼才,懦弱变腹黑,草包变土匪,这天下,势要被她搅个天翻地覆!只是……前世被她不小心看光的某个危险霸道的妖孽,为什么也会出现在这里?!“顾流云,看了本君的身,就是本君的人,跑到这异世就不用负责了?”口胡!这世界上怎么能有比她还厚脸皮的人!
  • 万象天星

    万象天星

    万界陨落,诸天沉浮!诸雄崛起,群英荟萃!大破灭的起始,是永恒的辉煌?还是璀璨的黄昏?
  • 百战称雄

    百战称雄

    一个年轻的车把式,不经意间卷入了农民起义军,被迫或自愿的,一次次进行征战,或为自己,或为国家!
  • 重回1990之大学时代

    重回1990之大学时代

    90年代初,中国进入了经商的全面狂热中。香港、澳门还没有回归,房地产一片低迷、IT刚进入386时代。到处是大片的蓝海,重生到大学的李默要如何遨游呢?猥琐的单身大叔重生了,选择怎样的人生哪?抄袭前身时代的小说、歌曲、电视栏目?炒股?企业家?李默决定先不考虑那么多,首先要弥补遗憾,然后挣钱、、、然后就是享受吧,世界这么大,都要去看看;拯救地球,算了,这个任务还是交给别人。
  • 呓梦传

    呓梦传

    龙珠守护逝去,龙子被杀,龙魂流落凡人世界再寻命运,完成自己的使命。
  • 七天混沌

    七天混沌

    神与魔是非混沌,谁对谁错?凭什么神可以高高在上,而我们却只能备受争议?看一代魔尊转世的救赎之旅!
  • 我的汤有毒

    我的汤有毒

    我们所获得过最好的一样东西,拥有时肆意挥霍,失去后刻骨铭心。
  • 导购应该这样做(新手入门)

    导购应该这样做(新手入门)

    《导购应该这样做》从销售终端的实际出发,列举了销售实践中最普遍、最常见的销售实例,力争让广大导购员在“真实”的销售情景中学习和掌握各种导购技巧和方法。掌握了书中介绍的这些方法和技巧。你就可以从一个导购新手逐渐成长为一名成熟的导购老手,从而使你在与顾客的对决中轻松自如、游刃有余,成功达成交易!
  • 易烊千玺遇见你多幸运

    易烊千玺遇见你多幸运

    当你真正喜欢上一个人的时候,应该会誓死爱他,追他吧。——by傲娇大总功易烊千玺,从未想过我是这么的幸运,遇见你,是我一世攒来的幸运,