登陆注册
6750600000007

第7章 普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》

俄罗斯最伟大的诗人,最伟大的诗篇。长诗写的是1819年末彼得堡青年人的社交生活,在这里,“忧郁的情感吞没了一切”。在对生活诙谐的描写中,全然没有琐碎和平庸,彬彬有礼,优雅而自然。一位厌倦了上流社会腐败生活的贵族青年,他的不满、苦闷、反抗与玩世不恭。沉闷的生活现实窒息了聪明智慧的奥涅金,吞噬了纯真善良的达吉亚娜。正如别林斯基所说,这部诗篇“可以称之为俄国生活的百科全书和最高度的人民性的作品”……

他沉默了是多么惆怅

他雄辩了是多么热烈

为了一个人活着,只爱一个人

他多么的会倾心啊

他的眼神是多么灵活和温柔

羞怯而又大胆,并且有时候

还闪耀着顺从的眼泪

……

自然而然的爱好幻想

学也学不来的古怪

还有锐利的冷静的理智

生活写作,不是为了赞赏

不过我,总觉得

想来宣扬一下自己的悲哀的运命

为的是即使有那么一句诗文

好像忠实的友人

能够使人回忆起我来

……

我们犹豫——

这样才会增加爱情的价值

会更靠得住地把他捕在网里

我们起初要用希望刺激虚荣

接着要用踌躇苦痛他的心

然后再用

嫉妒的烈火使他兴奋

不然的话,享乐得厌烦了

那狡猾的俘虏

时时刻刻都准备挣脱枷锁

……

幸福的是,谁年轻的时候是年轻的

幸福的是,谁成熟得正是时候

……

上帝啊,请解除这个灾难吧

我发誓,在尘世里面,再不会有

像运命的嫉妒的苦那种难堪的刑罚

有谁忍受得了嫉妒的苦刑

当能够一点也不害怕地

跳进烧得熊熊的柴火中间

也能够把脑袋伸到断头刀下面

……

在真正的贵族的客厅里

没有浮夸的言辞

也没有杂志上吹毛求疵的评论的

世俗的猥琐

女主人,大方而且从容

她用的是平民的语言

而且它的异常的生动

没有惊吓任何人的耳朵

……

同类推荐
  • 上古传说

    上古传说

    上古历史多存在于神话传说中,从上古传说中我们可以获得我祖先对于世界的认识,可以得知我们的祖先的生活方式,思维方式等。许多美丽的文学形象也取自于上古传说。
  • 湖畔随笔:寂静中聆听

    湖畔随笔:寂静中聆听

    本丛书是杂文学会编选的一系列散文随笔作品集。包括《孤独落地的声音》(赵炳鑫)、《寂静中聆听》(刘汉立)、《你是黄河我是沙》(包作军)、《尘埃中触动的芬芳》(岳昌鸿)、《为你开门》(鲁兴华)、《怀念一棵树》(赵炳庭)、 《温暖的门边》(霁月纫秋)、《一根稻草的重量》(陈志扬)、《一线生命,多少深长》(潘国萍)。
  • 中国当代文学史(1949——1999)

    中国当代文学史(1949——1999)

    郑万鹏所著的这本文学史,并不着意于“全面”,也不像别的著作那样特别看重历史分期,而是注意择取在当代文学的五十年发展中的那些具有时代特征的、并产生了重大影响的文学事件和文学环节,予以评述。例如本书很重视“建国文学”的研究,提出了“建国文学思潮”的概念(当然,这只是一家之言,不无可商榷之处),并对此进行了饶有新意的概括,指出这些作品“表现出历史的整体感,表现了饱经动荡与战乱的中国人民对于稳定局面的衷心欢迎”。像这样的立论和判断,本书多有展示,正是作者学术勇气的证明。
  • 趣味智破韬略(侦探趣味推理故事)

    趣味智破韬略(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
  • 中华歇后语(第一卷)

    中华歇后语(第一卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
热门推荐
  • 踏动诸天

    踏动诸天

    天道无常,往生之后,不入轮回,那么,我便踏动诸天!
  • 关莹莹的洞察力之旅

    关莹莹的洞察力之旅

    “芭比圈”是一个女孩职场训练营,她为女孩提供独特的洞察力培训以及优雅的生活环境,它建在上海一个高级别墅区中。浙大毕业的关莹莹各项条件符合她们录取的标准,被老师推荐去了“芭比圈”到了芭比圈,关莹莹接受了八堂神奇的洞察力课程,通过那八堂课关莹莹认识到了洞察力,也找到了自己的洞察力。在授课期间关莹莹对上课老师michael产生严重的好感。课程结束后,关莹莹自信满满地走上了职场,在职场中,关莹莹运用从michael那里学来的洞察力技术,不断地提升自己,在职场中创造了奇迹,短短三年她从一个小职员成长为一个出色的执行创意总监……她的出色也迎来了无数的优秀的追求者。
  • 大唐寻情记

    大唐寻情记

    现代女性三宗罪:不够骨感、虚报体重,妄图穿越。几个身材丰满的妞儿,小凤、小猫、素素、珠儿和小鱼是从小到大的死党,因为感情挫折和醉酒,她们集体穿越到了唐朝武德年间。在那个以丰满为美的年代,她们从普通人一跃而为美人的级别,兴奋之余,才发现生存问题应该摆在第一位。看不懂古文字,听不懂古汉语,唯一和现代的联系只有一部信号时有时无的手机。好不容易打算开个铺子安心立命,却又因突发事件给砸了。好在她们救下了差点遇刺的李建成,于是在唐代开了第一间饭馆,并因经营有道,很快便发了财。穿越时莫名其妙地与大家分散开的小鱼,却在阴差阳错之下被迫冒充长孙无垢,成了李世民的正室王妃。她每天提心吊胆地过日子,生怕骗子的身份被拆穿了,又怕对李世民产生感情,更怕找不到同时穿越的姐妹。小鱼爱上了李世民,而小凤爱上了李建成,谁都知道兄弟两个最后是什么结局,姐妹间要维护珍贵的友情,可又都不想自己的爱人消失在历史舞台上,要怎么解决这一切呢?难道要改变历史吗?
  • 武御凌霄

    武御凌霄

    大千世界,武者为强,灵者为尊,废物如同蝼蚁般生存。在这个世界上,强者主宰着一切,俯瞰着万千蝼蚁。众人口中的废物——林御,得到一本神秘的天书,激发身体蕴含的灵脉,从此踏上了武道,但是废物想要丢掉身上的骂名,谈何容易!究竟是一雪前耻,还是雪上加霜……“今日你对我爱答不理,明天我让你高攀不起!”少年昨日的话在耳旁久久回响……看林御如何聚灵力,携神兽,斗武帝。
  • 总统大人,求不撩!

    总统大人,求不撩!

    订婚前一天,她被自己迷了4年的男神和妹妹背叛,惨遭继母谋杀,他看着她从校服到婚纱,从婚纱到娃他妈…三年,她挂着他老婆的名,她恪守本分;三年,两人在一起的时光,除了睡觉还是睡觉;他的心里没有她,她也让自己的眼里也只有钱,心里只有仇。“她回来了,离婚吧!”“好!”她依然笑,眼底却酸涩了;他的绯闻不断,她都处之泰然;他说,他心里有别人;她说她知道。无数个曾经,他都丢下了她,也不差这一次
  • 食神门徒

    食神门徒

    “小弟印度星,今年27,一事无成,幸好心术还算良正,愿乞师傅收我为徒,等我有一技傍身,他日行走江湖,锄强扶弱,为社会服务,为国家捐躯,为自由,爱自由,自由万岁!”等等……寄错录影带了,这才是:“老头,听说你占着食神这个位置很久了,给我滚下来!”专治一切不服,平底锅伺候!看暴力厨师梁辰,在末世之中,如何用一口平底锅吃出一条血路!满汉全席,总有一款合你口味!茄瓜怪,玉米小子,香蕉蜀黍,豆腐西施,野猪领主,蛮牛魔,鸡大圣……快到锅里来!
  • 穿越西元两千后

    穿越西元两千后

    她不过是因为一场意外穿越,穿越的时空遇到了所爱的人但终究是缘分过浅,他们是不可能在一起的!紫藤花落,你是否还记得有一个少女叫做宁紫瑶?
  • 才艺男假期大爆发

    才艺男假期大爆发

    这个假期不要觉得很无聊,可能每日的天气会逐渐的升高,太阳每一天都会烦躁。那也阻挡不了如同潮水一般涌来的爱情。没有春天的天真烂漫,也和初夏的小情绪吻别,期盼秋风习习却不要伤感,这就是炎热的暑假。告别安静学习却烦躁学不进去的校园,毕业了,再也没有办法坐在树下乘凉;再也没有办法和小伙伴们在一起追逐打闹;再也没有可以起外号的老师们了。这个假期不会再因为补习班而忙碌,但是却突兀的显得空虚。其实,与紧张的时光相比,这种松弛更让人怀念。童年那种无拘无束在这种短促的假期中,可以尽情释放童真,尽管会考虑花销开支,那是因为成熟的表现。每一个假期,都会是一段成熟的经历,不被别人所看到。默默的成长。不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。这个假期,你好。
  • 卡落凡尘

    卡落凡尘

    一名为了好好地活下去而努力的少年,因为一只从天而降的乌龟改变了自己的命运轨迹。各类卡片云集,无数强者纵横,因为心中执念长存,故可勇,可战,可无畏!被城市驱逐又如何,被高贵的眼神鄙夷又如何,唯有我心不更,故我必将以凡尘身,笑傲天地间!
  • 九幽神魂诀

    九幽神魂诀

    余风是六合门盗门的弟子,在盗墓的时候不小心触动了时空乱流带着杀门的小师妹穿越到了异界,且看他们在异界如何再续前缘?