登陆注册
6750600000007

第7章 普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》

俄罗斯最伟大的诗人,最伟大的诗篇。长诗写的是1819年末彼得堡青年人的社交生活,在这里,“忧郁的情感吞没了一切”。在对生活诙谐的描写中,全然没有琐碎和平庸,彬彬有礼,优雅而自然。一位厌倦了上流社会腐败生活的贵族青年,他的不满、苦闷、反抗与玩世不恭。沉闷的生活现实窒息了聪明智慧的奥涅金,吞噬了纯真善良的达吉亚娜。正如别林斯基所说,这部诗篇“可以称之为俄国生活的百科全书和最高度的人民性的作品”……

他沉默了是多么惆怅

他雄辩了是多么热烈

为了一个人活着,只爱一个人

他多么的会倾心啊

他的眼神是多么灵活和温柔

羞怯而又大胆,并且有时候

还闪耀着顺从的眼泪

……

自然而然的爱好幻想

学也学不来的古怪

还有锐利的冷静的理智

生活写作,不是为了赞赏

不过我,总觉得

想来宣扬一下自己的悲哀的运命

为的是即使有那么一句诗文

好像忠实的友人

能够使人回忆起我来

……

我们犹豫——

这样才会增加爱情的价值

会更靠得住地把他捕在网里

我们起初要用希望刺激虚荣

接着要用踌躇苦痛他的心

然后再用

嫉妒的烈火使他兴奋

不然的话,享乐得厌烦了

那狡猾的俘虏

时时刻刻都准备挣脱枷锁

……

幸福的是,谁年轻的时候是年轻的

幸福的是,谁成熟得正是时候

……

上帝啊,请解除这个灾难吧

我发誓,在尘世里面,再不会有

像运命的嫉妒的苦那种难堪的刑罚

有谁忍受得了嫉妒的苦刑

当能够一点也不害怕地

跳进烧得熊熊的柴火中间

也能够把脑袋伸到断头刀下面

……

在真正的贵族的客厅里

没有浮夸的言辞

也没有杂志上吹毛求疵的评论的

世俗的猥琐

女主人,大方而且从容

她用的是平民的语言

而且它的异常的生动

没有惊吓任何人的耳朵

……

同类推荐
  • 红楼的草根儿们

    红楼的草根儿们

    从不同视角对红楼梦中的人物进行了解读,看十二个小人物是怎样串起红楼史话的。
  • 印象乡村

    印象乡村

    中国是一个诗歌的国度,大多数国人都是踏着唐诗宋词的韵律走上社会的,我也不例外,小时候,一手被李白的浪漫主义牵着,一手由杜甫的现实主义拉着,开始咿呀学语,习字诵诗。读初中的时候,正是上世纪八十年代初,那时候学生中涌动着一股强劲的读诗写诗的热潮,大家都跟着舒婷北岛疯狂,我因生命的底蕴而好诗喜文,就糊糊涂涂地跟着感觉走,渐渐地就走进了诗里。
  • 超乎想象

    超乎想象

    想象力是虚无的,却又在方寸之中;想象力是无边无际的,却又在情理之内。它是铅笔,勾勒出情感的形状;它是炭笔,速写出理想的模样;它是心灵的调色板,或善或恶,多彩多样。《超乎想象》的故事充满悬念、伏笔,情节一波三折、跌宕起伏。她对小小说主题的开掘,对题材的选择,对结构的迷恋,以及对想象的发挥,令读者耳目一新。
  • 元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    《中华古文化经典丛书》是一部全面细致介绍中国古文化的书籍,它综合了中国各个时期、各个地区种类繁多的各类型文化,就其历史起源、发展走向、文化特色、重大影响,以及当时人们的生活状况、人文风俗、语言特点、宗教信仰等方面进行描写。《元曲精品鉴赏》是此丛书中的一本。元曲是中华民族灿烂文化宝库中的一朵奇葩,它在思想内容和艺术成就上都体现了独有的特色,和唐诗、宋词、明清小说鼎足并举,成为我国文学史上一座重要的里程碑。本文搜集大量元曲,并且针对每一首元曲进行赏析。包括《元好问——卜居外家东园》、《王和卿——咏大蝴蝶》、《〔南吕〕金字经——卢挚》等。
  • 乱世丽人

    乱世丽人

    《乱世丽人》为“胡平文集”第五卷。《乱世丽人》讲述了:关于林立果“选妃”,坊间传言无数,真相到底为何?林彪折戟温都尔汗前夜,北戴河密室内,曾经发生过什么?张宁,你可能知道她的名字,却未必知道她的故事,以及她知道的故事。一名美丽的中国女子,一个阿尔巴尼亚的留学生,一次命定的邂逅,一场缠绵的爱恋,之后是一个荒唐的罪名,一份劳动教养通知书,以及一出不可逆转的人生悲剧……红颜,为时代而薄命?彭德怀的妻姐,罗隆基的知己,新民报的著名记者,文汇报的右派先锋,周恩来暗中保护的朋友,却被毛泽东视为眼中钉……浦熙修,她到底为中国做了什么?
热门推荐
  • 淋龟龟之魔法传奇

    淋龟龟之魔法传奇

    一个废柴少年,既然考进了魔法学院?还和公主蓝若灵成为了好朋友?这太不可思议了吧!他先是觉醒了最差的生命魔法,和觉醒了排名第2的彩虹魔法的蓝若灵相差太远了吧!他们又会发生怎样的故事呢?
  • 婚久必昏

    婚久必昏

    好的婚姻是你通过一个人看到整个世界,坏的婚姻是你为了一个人舍弃整个世界。恋爱四年,结婚三年,孙萌萌和肖毅的婚姻渐渐变得宛如一潭死水。孙萌萌每天的生活都如此相似:准备早饭,送老公上班,准备晚饭,等老公下班…日复一日,温柔变成了习惯,习惯变成了麻烦。肖毅回家越来越晚,两人的话题越来越少,即使是同睡一张床,两个人之间也仿佛已是咫尺天涯。奶奶重病母亲事业遭到重创,孙萌萌却同时遇到更为严重的打击:婚姻里有了第三者,绝望之际她将如何选择?当他对着怀中的她怒吼:我才是你的老公,却从她的眼中无法找到自己的位置。一切是否还能挽回?
  • 星月双刀

    星月双刀

    星遍布宇宙,月照亮苍穹。手握星月,踏碎星河,万物之中我为尊。
  • 逆天魔域

    逆天魔域

    这是一片充满光怪陆离的世界,从上古年代便流传着许多传说……这里有开天辟地的盘古,补天造人的女娲,弯弓射日的后羿……传说中一柄巨斧可以开天辟地,一块奇石可以补天造人,一把弯弓可以射日……但是唯独有一物可以斩尽天下万物,劈开万丈混沌,打开传说中的那扇门……
  • 星潮:中国新生代更新代科幻名家新作选

    星潮:中国新生代更新代科幻名家新作选

    一部中国新生代、更新代科幻作家的选集:《星潮——中国新生代更新代科幻名家新作选》的文稿摆在我面前,我看后亢奋不已。中国科幻小说,到了一个井喷的时代。这样的形势并非凭空而来,而是与神州大地万象更新,经济和政治生活飞速发展密切有关。时势造英雄之说,在历尽沧桑的中国科幻小说发展史上,表现得淋漓尽致。
  • 往生天

    往生天

    “往生天,往生天,万古往生一片天…”稚嫩的童谣在他脑海中回响,如同一柄开天巨斧想要凿穿他的识海…没有人知道他是谁又是从何而来,包括他自己。他在谱写着他的传说他在缔造着他的传奇而当他屹立巅峰环顾无人之时,他想起了那时的一切,还有那一句话“天道无情,众生如蚁”….
  • 睿王毒妃

    睿王毒妃

    初见时,她是初嫁的异国公主,他是帝国的绝世王爷。他不愿娶,她亦不想嫁。她心中早有所属,他亦有他想娶的王妃。命运的红绳,将并不相关的两人连接在了一起。两人相识,相争,相斗,却又渐渐两心相许。皇族之中人心诡谲,江湖之上步步杀机。那些曾有的亲人,朋友,逐渐被时光的洪流冲走淹没。那些曾经两心相许的瞬间,那些曾经山盟海誓的诺言,却都变成了权谋之争上一把把锋利无比的巨刃。面对那些接踵而来的背叛与杀机,谁能与她携手,共谱盛曲。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 大明双剑风云

    大明双剑风云

    朝野内乱,侯睿智与东厂太监的总管魏忠贤十分要好,两人狼狈为奸,权衡朝野,将嘉宗皇帝玩于鼓掌之中。
  • 青春在美国转机

    青春在美国转机

    《青春在美国转机》以青春旅行为话题,几个共同追逐梦想的年轻人,为了一个遥远的梦而踏上美国的远行,在四个月的实习生活中,经历了语言的尴尬、老板的冷漠,也感受青春爱情的美好情愫。在旅行中成长,去看这个世界,对于80后的年轻人来说,这是宝贵的经历。
  • 鼠国猛将之穿越到都市

    鼠国猛将之穿越到都市

    鼠国第一猛将毅毅鼠穿越到都市。且看鼠国第一猛将毅毅鼠如何在都市里战黑道,杀鬼怪。此文为福五鼠同人文。