登陆注册
6743100000112

第112章 话说月华

“原文”

余自幼闻“月华”之说,终未见也。同年王大司农秋瑞梦月华而生,故小字华官。后见平湖陆陆堂先生云:“康熙辛酉,八月十四夜,曾见月当正午,轮之西南角,忽吐白光一道。已而红黄绀碧,约有二十余条,下垂至地,良久结轮三匝,见月不见天矣。”先生赋云:“今宵才见月华圆,织女张机也失妍。五色流苏齐着地,三重轮廓欲弥天。”先生名奎勋,掌教桂林,作《礼经解义》,请序于金中丞。中丞命余代作,先生夸不已。中丞以实告之。先生曰:“此古文老手,不似少年人所作也。”纪先生有句云:“檐低丝网蛛常断,沼浅莲房子半空。”先生祖名葇,字义山,当国初鼎革时,马将军兵破平湖,掠其父,将杀之。葇才九岁,伏草中,跳出,抱将军膝,求代。将军爱其貌韶秀,取手扇示之,曰:“儿能读扇上诗,即赦汝父。”葇朗诵曰:“‘收兵四解降王缚,教子三登上将台。’此宋人赠曹武惠王诗也。将军不杀人,即今之武惠王矣。”将军大喜,抱怀中,辟咡曰:“汝能随我去,为我子乎?”曰:“将军赦吾父,即吾父也。”遂哭别其父而行。将军之为泪下。已而将军身故,葇得脱归。康熙己未,举鸿博,入词林。圣祖爱其才,一日七迁,从编修、赞善、庶子,授内阁学士,才一年,先生引疾归。又十年,卒。自题华表云:“一日七迁千古少,周年致政寸心安。”有病不治,吟曰:“无药能延炎帝寿,有人曾哭老聃来。”

“译文”

我从小就听到过有关“月华”的传说,但始终没有见到。我的同年大司农王秋瑞是他母亲梦见月华后出生的,所以小名华官。后来见到平湖的陆陆堂先生说:“康熙辛酉年的8月14日夜晚,曾经看到月亮像正午的太阳,从月亮的西南角突然吐出一道白光。之后是红色黄色绀色绿色的光,大约有二十多条,向下垂到地上,许久之后结成三个光圈,人们只看见月亮,看不见天了。”先生赋诗一首:“今晚才得以看到月华的圆润,织女摆出织机也大为失色。五颜六色的流苏整齐地垂落地上,三弧月轮将天都遮盖了。”先生名叫奎勋,在桂林掌管教育,作《礼经解义》,请金中丞作序。中丞让我代作了一个,先生看后称赞不已。中丞把实情告诉了他,他说:“这是出自古文老手,不像是少年所作。”先生有这样一句诗:“屋檐低矮蜘蛛网常被碰断,池塘浅了莲蓬大半是空的。”先生的祖父名葇,字义山。当开国初期改朝换代之时,马将军兵破平湖,掠走他父亲,正准备要杀。葇才九岁,伏在草丛中,立马跳出来,抱住将军的膝盖,请求代替父亲去死。将军喜爱他长相秀美,将手摇小扇取出给他看,说:“你要是能读出扇子上的诗,我就放了你父亲。”葇朗诵道:“取胜收兵四次给投降的敌人松绑,教育子女三次登上上将台。’这是宋朝人赠给曹武惠王的诗。将军您不杀人,就是当今的武惠王啊。”将军非常高兴,将他抱入怀中,把嘴贴在他的耳边说:“你能随我去,做我的儿子吗?”他回答说:“将军赦免了我的父亲,你就是我的父亲了。”于是哭着与父亲告别而去。将军为之泪下。后来将军去世,葇得以解脱回家。康熙己未年,他被推举为鸿博,进入词林。圣祖喜爱他的才华,一日之内让他升迁了七次,从编修、赞善、庶子,授为内阁学士,才满一年,先生托病引退。又过了十年,他去世了。他自己在华表上题诗:“一日升迁七次自古少有,从政一年寸心也安稳。”他曾有病不治,并吟诗道:“没有药可以延长炎帝的寿命,有人曾哭着请求太上老君来。”

同类推荐
  • 中国传统文化选编(容斋随笔)

    中国传统文化选编(容斋随笔)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 九章算术

    九章算术

    《九章算术》是中国古代第一部数学专著,是算经十书中最重要的一种。该书内容十分丰富,系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。同时,《九章算术》在数学上还有其独到的成就,不仅最早提到分数问题,也首先记录了盈不足等问题。
  • 中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学荟萃(菜根谭)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 一片情

    一片情

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古戍寒笳记

    古戍寒笳记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 妇科秘方

    妇科秘方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生冰封王座

    重生冰封王座

    无限好书尽在阅文。
  • 终极荒神

    终极荒神

    何邪带牛X的“荒神系统”穿越到大荒世界,开始了自认为牛X的打怪升级人生。何邪说:“荒神系统”,既然带个神字,那就肯定是要成神滴,那些什么剑皇,法圣通通给少爷我靠边站。何邪说:打怪升级,杀妖升级,杀神不但升级还爆神格,太划算了。剑皇:何邪少爷,小的有万年成精人参一株,吃了之后保准功力大增。何邪:人参有什么好吃的?既然已经成精,那就杀了升级吧。法圣:何邪少爷,小的捉到邪魅妖女一个,供奉给您当侍女吧。何邪:少爷我已经有侍女了。妖女妖邪太妖媚?通通杀了升级。…………PS:新人新书,求收藏求推荐!要是觉得写得不好可以骂作者莫问候家人。
  • 花开曼殊

    花开曼殊

    在我还能幻想的时候,写一写我曾经幻想的故事,致十年的火影,致十年的青春。
  • 地狱第十八层医院

    地狱第十八层医院

    在这个世界,已经分不清什么是真什么是假......是否真真假假虚虚实实已经混为一体,如何走出这让人迷茫的世界......这个即将被鬼魂征服的世界,由谁来拯救......
  • 梦苍渊

    梦苍渊

    尽管如此,然而结局却早已注定:黑暗中寻觅的人,迷失了双眼,还有听觉可以继续前进;历史中沉浮的人,哪怕希望渺茫,却还有一线生机;而他……手握着神剑,劈不开前方薄薄的屏障……染血的战衣分不清血迹为谁……尽管神力通天,道也无法挡你脚步,然,结局早已注定!
  • 亦月

    亦月

    一次回眸,换来的是甜蜜还是负担?美好存在于痛苦之中而谁又能说痛苦里没有甜蜜呢?爱情就是一个奇妙而又凄美的事情.多年之后你是否还记得曾经那个对你许诺过一生的人你是否还记的有一个默默无闻的人坚守在你的身后你是否还记得你最初的梦想.
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 斗天圣雄

    斗天圣雄

    帝释天雷神雷帝的儿子雷熙因为偷看天帝女儿天女,被天神打下了凡间,封了气脉成为了一个废材,且看我们的主角是怎么样在恶劣的环境之中逆天崛起!
  • 没仙

    没仙

    爆炸唤起沉睡的生命,死亡,乃是人生起死回生的良药。无数生命所换来的借鉴,将会创造出光辉灿烂的金钥匙,开启最耀眼的那扇命运之门。