登陆注册
6741100000018

第18章 赴伦敦请愿

2月3日,宾夕法尼亚州举行议会会议,会议召开之前,议会派人前往纳登哈特通知富兰克林回去参加会议。富兰克林立即与一位名叫克莱普汉姆的新英格兰上校军官做了交接,这位军官了解到富兰克林的情况后,非常乐意地承担了这一任务。

2月5日,富兰克林日夜兼程返回费城。这次会议正式任命富兰克林为费城义勇队指挥官。第一次检阅费城义勇队之后,官兵们簇拥着富兰克林,将他护送回家,并在他家门前鸣放礼炮以示敬意,结果礼炮声将富兰克林实验室里一些仪器上的玻璃震碎了好几块。此后不久,英国国会通过了一项禁止美洲殖民地自建义勇队的法律,富兰克林的费城义勇队指挥官一职随之被强行取消。

1756年年底,宾夕法尼亚州局势危急。英军和法军的战斗打响,印第安人也不断出击,加强地区防务成了当务之急。但是情况很复杂。因为北美是英国的殖民地,许多土地和财产的所有权并不在当地居民手中,而是属英国人所有。

这些远在战场之外的领主当然对战争漠不关心。在他们的压力下,州长否决了议会“关于宾夕法尼亚州防务工作报告”的决议,严重影响了防务工作的全面开展。议会方面忍无可忍,做出决议拟派代表前往英国向国王面呈请愿书,力陈议会的明确主张,这个代表的重任落在了富兰克林的肩上。

富兰克林父子于7月26日晚到达伦敦,第一夜是在米尔山的彼得·柯林森的家中度过的。第二天,富兰克林在柯林森家接待了到伦敦后的第一位造访者一一威廉·斯特拉汉。柯林森是教友会教徒、商人、皇家学会的会员,多年来,富兰克林就是通过他向皇家学会报告他的电学实验和观察的结果的;威廉·斯特拉汉是伦敦的出版商,出版过约翰逊的辞典、休谟的第一部历史和后来亚当·史密斯、吉本、罗伯逊和布莱克斯图恩的著作,和富兰克林是通信14年的朋友,却未曾见过面。他们两人和富兰克林一见面,便被他迷住了。斯特拉汉后来写信告诉黛博勒说,“我从未见过一个人在每一方面如此完美地与我相默契。有的人在这方面,有的人在另一方面,而他是在所有各方面都同我合得来。”

几天以后,富兰克林父子已找好寓所,安顿下来,着手办理他此行身负的公务。

他首先去拜访了约翰·福瑟吉尔医生,几年前,富兰克林给皇家学会关于电学实验的信就是在他的敦促下方得出版的。福瑟吉尔得知富兰克林的来意后,认为他不应立刻就直接向政府申请,而是应该先向业主提出请求,并准备替富兰克林安排同业主托马斯·宾会面。

在等待同托马斯·宾晤谈期间,柯林森通过弗吉尼亚大商人汉布雷介绍富兰克林拜会了枢密院议长格兰维尔勋爵。见面以后,彬彬有礼的格兰维尔勋爵询问和谈论了一番美洲的现状后,谈话便转入正题。格兰维尔说:“你们美洲人对于你们的政体有一种错误的看法:你们认为国王对州长的训令并非法律,以为你们可以任意决定遵守与否。但是这些训令……都是先由熟知法律的法官们起草,然后由抠密院考虑、辩论或修改,最后由国王签署。所以,这些训令对你们来说是国法,因为英王是‘殖民地的立法者’。”

富兰克林听了这话,回答说,“这对我是闻所未闻。根据我们的宪章,我一直以为我们的法律是由我们的议会制定的,它当然要呈请国王批准,但一经批准,国王就无权加以废除或更改。所以,虽然议会不经国王的批准不能制定永久性的法律,但是不得到议会的同意国王也不能立法。”

谈话的结果是双方都认为对方是镨的。就这样,富兰克林告辞回寓所去了。和格兰维尔的谈话在他的心里蒙上了一层阴影,因为他看出,国王的一位大臣谈论此事的口吻同业主们竟然如出一辙,他感到这次到伦敦向国王申诉,成功的希望十分渺茫。

8月中旬,富兰克林和以托马斯·宾为首的业主在春园举行会谈。富兰克林陈述了议会申诉的要点,但业主们要求他以书面形式一一列出来交给他们。8月20日,富兰克林把一份书面的申诉要点交给他们时,他们又要他和他们的律师谈。富兰克林拒绝了,声言除了业主本人他不和其他任何人谈判此事。

这以后,直到1758年11月,业主们才准备了一份答复寄给宾州议会,指责富兰克林没有按正常礼节处理此事,理由是富兰克林在交给他们的申诉要点上没有写上“宾夕法尼亚州真正的绝对的业主”的称呼。然而,就在前一年多的时间里,宾州议会已经说服丹尼州长通过了一个议案,规定业主的财产也要像人民的财产一样纳税。议会已没有必要回答业主的责问了。而业主们所要做的就是当这个议案送到英国来的时候,设法阻止国王加以批准。

就在焦急等待的过程中,富兰克林病倒了,一病就是8个星期。起初,他感到忽冷忽热,当冷或热过去时,他便认为自己痊愈了,挣扎着企图出门去办事。不想一开门吹了风,马上又病倒了。他写信告诉妻子说:“我的好医生(福瑟吉尔)对我违背他的警告和嘱咐十分气恼,要我保证以后更加注意。他非常细心、非常亲切地照料我,贤惠的房东太太也好心地伺候我。”这封信写于11月22日,是福瑟吉尔允许他写的第一封信。

他在恢复期间,还接待了不少来访者。其中有马萨诸塞前州长谢利,富兰克林在殖民地邮政事务上的合作者威廉·亨特,还有詹姆斯·拉尔夫。过了多年以后,友善而忠实的拉尔夫得知他在美国的女儿和外孙的消息后非常高兴,但他不愿意让他现在的妻子知道他有这个女儿。富兰克林告诉妻子,“在难得的晴天,我冒险在中午时分到室外去。我同有识之士愉快地交谈,名人们对我的注意,是目前在远离家庭和朋友的痛苦中给我的最大安慰。”在养病当中,他到周围的店铺去为妻子和女儿买礼品,包括各式各样的时装和衣料。1758年2月,在房东太太的帮助下,他托运回去两箱这类礼品。6月,他花了一大笔钱——42个畿尼——买下了上次因朋友的劝阻没有买的大键琴,送给女儿。思乡病折磨着卧病后感情脆弱的富兰克林。他体力稍有恢复,便去出席皇家学会的宴会,频繁地乘车去怀特莱恩、蒙塔古宅邸,朋友的家中排遣乡愁。

在这段等待回复的时日里,富兰克林在他临时实验室里继续他的科学实验工作,他将各种重要发现一一报告给英国皇家科学院。同时他还写文章将自己的观点公开见诸报端,并印了许多小册子分发到各地有识之士手中,借以唤起舆论的支持。

身处异乡的富兰克林,无时无刻不在为美洲民众的利益而奔走呼号,摇旗吶喊,希望能影响公众舆论。虽然收效甚微,但他仍不懈地努力。在写给宾夕法尼亚州议会的一封信中,富兰克林表露了自己的意见,他的努力旨在“消除过去在人为和偶然的机会散布在这个国家的民众中不利我们的偏见”。

在伦敦期间,也就是1758年6月,富兰克林撰写了《宾夕法尼亚宪法和政府的历史回顾》一书,但这本书的出版却是一年之后的事了。这本书以匿名方式假托一名英国律师的名义出版,但狡猾的领主们还是根据行文的文风及犀利的言辞、讥讽的笔法判断出该书的作者是富兰克林。

1760年6月,英国抠密院开始审理宾夕法尼亚州议会送来的关于发行10万英镑纸币以及领主们的地产也须纳税的提案。初审时,这些提案遭到强烈的反对,理由是“公然践踏天献公理、英国法律和皇室特权”。审理过程中,领主们通过律师强调如按此提案向领主们收税,领主们必将因负担过重而破产。富兰克林与之针锋相对,对此逐一加以驳斥,并进一步指出,一旦废除这项提案,将导致极为严重的后果。

8月28日,这项提案最终获得通过,9月2日,英王批准了修改后的这一提案,而富兰克林在这一提案的修改中所做的让步却微不足道。谈判的技巧在于巧妙让步,适可而止,在坚持原则的基础上善于采取灵活的策略。富兰克林无疑是谈判的高手,而且具有大家风范。他深刻地认识到,领主们失败的真正原因在于:他们所要维护的封建特权,即使在英国社会也已属过时的东西。众所周知,英王自己在英国亦属纳税人之一。

富兰克林与领主们为真理和道义抗争的时候,英国人正在美洲与法国人激战,最终英国人将法国人逐出了美洲的势力范围。为了庆祝这一胜利,整个英国欢呼雀跃,人们张灯结彩,举行各种庆祝活动。作为嘉宾,富兰克林应遨参加了隆重的庆祝宴会。

当初,富兰克林设想出使英国的时间不会超过一年,但出乎意料的是,他一直待到1762年年底才得以离开英国。

在伦敦期间,富兰克林既要与领主们谈判又要忙里偷闲从事科学探索研究。多年来,他总是在繁忙的公务之余不间断地寻觅科学领域里无奇不有的奥秘。这次来伦敦,他的身边带着一台大功率的发电机,据说这是他到伦敦后亲自设计制作的。

9月中旬,富兰克林带着儿子心安理得地离开伦敦,去了考文垂,在那里又计划去柴郡、威尔士、布利斯特尔和巴斯,后来又游览了利物浦、格拉斯哥和伯明翰。到11月中旬,他们已回到了伦敦,而且留在了伦敦,因为富兰克林已担任了宾夕法尼亚的官方代理人,暂时回不了美洲。

同类推荐
  • 你最喜爱的小故事大道理(青少年阅读故事书系)

    你最喜爱的小故事大道理(青少年阅读故事书系)

    每个故事都是一次奇遇,用心感受,会有属于自己的惊喜!故事不是用来寻找答案也不是用来解决问题的,它是用来感悟生命的。一个精致的、符合自己心情的小故事,或许可以改变你当时的心情,或许在改变你心情的那一瞬间改变你的思想,甚至改变你的一生。青少年时期是世界观、人生观及心态和个性形成的关键时期,对青少年心态的呵护就是对他们最好的关怀,激发青少年提升良知,纯洁人性,感动青少年去做一善良的人,做一个感动别人的人。
  • 科技创造生活

    科技创造生活

    伟大的发明改变人类生活,惊人的发现震撼整个世界,共同分享发明发现的智慧之光! 计算机、电话、电影、电视、汽车、飞机、轮船……我们在享受这些科技成果的同时,是否想过它们是被什么样的人发明或发现的呢?发明家们又是如何想到并做到的?这些问题让人感到万分好奇。
  • Nothing at all

    Nothing at all

    "Nothing-at-all"is the name of an orphaned puppy living with his two brothers until two children come to adopt them.Unfortunately,Nothing-at-all gets inadvertently left behind-not out of cruelty,but because he is invisible!
  • 马克思的故事

    马克思的故事

    他出生于一个律师家庭,在中学时代,已树立为人类谋幸福的崇高理想。1848年2月,他和恩格斯共同发表《共产党宣言》。《共产党宣言》后来成为科学共产主义的第一纲领性文献,成为世界各国无产阶级革命的行动指南。在19世纪中期。他写成经济学巨著《资本论》,从而使无产阶级有了反对资产阶级的最锐利的思想武器。
  • 世界经典神话故事全集:英雄传说的故事

    世界经典神话故事全集:英雄传说的故事

    我们编辑的这套《世界经典神话故事全集》包括《开天辟地的故事》、《神迹仙踪的故事》、《妖魔鬼怪的故事》、《鱼龙精灵的故事》、《荒诞不经的故事》、《奇异自然的故事》、《万物有灵的故事》、《鸟兽灵异的故事》、《英雄传说的故事》和《风俗源流的故事》10册,内容囊括了古今中外著名神话故事数百篇,既有一定的代表性,又有一定的普遍性,非常适合青少年学习和收藏。
热门推荐
  • 总裁,我们不约!

    总裁,我们不约!

    男主角四位帅哥?(?????????)?他们却遇见了一位来自外太空的逗比少女会擦出怎样的火花呢?欢迎各位爱丽来到《总裁,我们不约!》
  • 禁忌恋爱:丫头是个小恶棍

    禁忌恋爱:丫头是个小恶棍

    十四年前她是任人宰割的小羔羊十四年来,她是集万千宠爱于一身的小公主十四年后她再次失去一切为了守护自己珍惜的,投入冰冷大海一直最宠他的的哥哥现在巴不得她去死,让她滚出这个家她被曾经一起长大的青梅竹马冷眼相待,她不再是那个任性的小公主,不知何时她竟留下她曾经最憎恨的眼泪,她变的懦弱,变成她自己最唾弃的模样
  • 佣兵首领也穿越:佣兵皇后

    佣兵首领也穿越:佣兵皇后

    她是令人闻风丧胆的佣兵界首领,想不到有一天,不幸的穿越到一个废物公主身上。“刷”当痴傻公主的痴呆的目光,被锐利的眼眸代替,现代佣兵王者降临异世。痴也好,傻也罢,现在既然自己占了这副身体,那当然是:“欺 我者死”且看现代佣兵首领,如何在异世一步一步走上权力巅峰,翻手为云覆手为雨。
  • 只计耕耘莫问收

    只计耕耘莫问收

    本书收录了厉以宁先生四年来发表于各报刊杂志,以及在大学演讲、讲话(记录稿)的文章共计42篇。2012年前后的文章,全面反映了厉以宁对全球金融危机后中国经济自身暴露出的重大问题的提醒与解决思路。他认为改革已进入核心领域,改革的关键是经济体制转型与政府放权。2014年前后的文章,着重反映了厉以宁关于“中国经济双重转型”理论的酝酿与成熟的过程,这个理论代表了厉以宁对中国经济学的重大贡献,是他“非均衡”理论与“股份制改革”主张的合理发展。这个理论深入地触及到了中国经济问题的症结,也更具体地探讨了其在各个经济领域、行业的改革通路和方案。
  • EXO救赎者

    EXO救赎者

    冥界?人界?魔界?哪里是我的归宿?而我又是谁?吴亦凡——你是在别人面前冷若冰霜,而在我面前温柔似水,你给了我生命,可你却又把我推进无尽的深渊鹿晗——遇见你……是幸还是不幸?朴灿烈——只要你想去,纵使前方,布满荆棘,我也愿意为你披荆斩棘边伯贤——若不想被利用,就成为掌握命运的强者吴世勋——遇见你,是我的宿命…前方等着我的是光明?还是更暗的深渊?
  • 废物成才,太子妃归我啦

    废物成才,太子妃归我啦

    哇,穿越了,没想到穿越后变美了,可惜是废材
  • 迟钝宝贝:女人你不懂我的爱

    迟钝宝贝:女人你不懂我的爱

    她,出生于钢琴世家,从小在父母的熏陶下,对钢琴犹如生命般的热爱。他,出生于豪门世家,是天之骄子,但他却只为笨笨的她心动了。在一次大型的钢琴大赛,她与他邂逅了。后来,她和他都在同一个学院里,她读音乐,他读金融。他一次次逗她,而她却认为他在讨厌她,整她,玩弄她。在一次次的意外,重重的打击了她,他在背后为她默默付出了许多,迟钝的她是否能不能明白他的爱,懂不懂他的付出?最终,笨笨的她会选择常年伴在自己身边的学长,还是‘讨厌’的他?还是另有他人?
  • 惊鸿流年

    惊鸿流年

    一个身不由己的忧伤故事。。。。真的要20个字吗?
  • 诡地旅记

    诡地旅记

    一场突如其来的意外,一名身怀异能的落魄青年,一个高度文明王朝的兴衰,一段诡秘莫测的惊悚之旅,缓缓展开,令人意想不到的阴谋背后,究竟隐藏着什么样的惊天秘密?一个飘忽不定的黑袍老者,骷髅一般黑洞洞的眼眶,他究竟是人是鬼?这个世界真正的决策者究竟是我们人类?还是……平行宇宙开启后究竟会发生什么?是否会有另一个我在暗处冷冷的观望?如何用科学的眼光去解密那些超然的存在?假如你置身于黑洞之内,向外观看,你会看到什么?苏联突然终止的地球之耳探索计划,美国如日中天的探月计划突然终止,到处布满隐形闪电的昆仑山地狱之门,阴森恐怖的古老村落槐树沟,二战期间纳粹频频探索,他们在寻找什么?……
  • 导演,皇后驾到

    导演,皇后驾到

    刚嫁进宫的当天就被封为皇后,在洞房当夜皇上不幸驾崩。她对皇上并无恋慕,却要面临陪葬之险。不愿陪葬的她非常幸运的逃过了此劫。意外穿越到了剧组,认识了一位颜值爆表的导演。他居然相信了她的身份,并要把她包装成明星!在颜值报表的导演的包装下,皇后变影后!(此文纯属虚构)