达尔顿制是以学校为社会生活的实验。所以学校中有许多集会,学生有学生的集会,教师有教师的集会,各科有各科的集会。无论那一科,那一个学生,那一个教员,都有互相联络的机会:互相批评,互相研究,互相讨论。况且没有赏罚,升级,留级种种荣辱问题,所以学生们自然也不致互相猜忌,互相捣乱,互相虚伪。所以在达尔顿制底下的学生,是真能发展“协力合作”的精神。
(三)先知后行中国的王阳明提倡“知行合一”,孙中山以为“知难行易”柏克赫士特女士教人“先知后行”。
达尔顿制教人学习功课,先由教员给他一个中心的概念,一个研究的范围,一个学习的方法。我们研究心理学的人,应该知道每一种思想,先有一个概念,然后分析这概念的种种事实,成就一个普通的真理。达尔顿制教人学习,是采用这种原理的。所以有课程指定,使学生知道应学何科,何科有何种的功用。从前的教师只是糊糊涂涂地教学生去学,某时学国文,某时学算术,某时学地理,却丝毫不将某科的清楚的概念告诉学生。这种被动的,依赖的,糊涂的,奴隶的求知识方法是不对的。达尔顿制的使学生求知识,是自动的,独力的,创造的;它不但使学生勇猛精干的去行,却先使学生先知何以去行的原因。先知后行是达尔顿制的第三种原理。
但是达尔顿制的特长,不在它的原理而在它的方法的应用。“自由研究”,“协力合作”,“先知后行”这些普遍的原理凡是近代的孟特梭利教学法,设计教学法,以及种种的试验学校所同具的。达尔顿制所以能风行世界在于它的方法的应用,——一种对于年级制的革命方法。我们在下节且讨论达尔顿制的应用。
(三)
我们来谈谈柏克赫士特女士的达尔顿制的特长,达尔顿制与旁的新式教育法不同的,就是它的“实验室”。年级制是每一年级一个教室,达尔顿制是每一科一个教室;柏克赫士特女士不叫它做“教室”,叫它做“实验室”。实验室是学生求知识的工场,是学生互相和协作精神表现的场所。某科的实验室,凡关于某科的参考书籍,应用仪器,全都放在里面。那里也有黑板,同旧式教室一般的。
那里也有教员,但那里的教员是居于指导的地位,一切功课都由学生自己实习,教员只是站在旁边。学生遇有不懂的地方,自然也可问教员,教员发现学生有谬误的地方,自然也可随时指导学生。那里的学生自己都是实验者,没有旧式制度的依赖,欺骗,敷衍等恶习惯。那里的学生都有完全自由,但因为有了自由,也就有了兴味;有了自由,也就有了责任。在那里的学生都不能不用思想。叔本华(Schopenhauer)赞美思想,反对读书;以为思想是自己跑马,读书是让旁人在自己脑里跑马。叔本华的话虽然偏激,但里面实在也有千古不灭的真理。要学生去读死书是不行的,要学生把老师的话牢牢地记着也是不行的。在旧式教室内,只许教员在堂上讲话,只要学生在堂下静听,真活像教员在学生脑里跑马。朱熹说:“学原于思”。
他的话是很对的,达尔顿制的好处,就是能让学生自由思想。旧式制度有教室,有自修室,有图书馆。大概以为教室是教员教授的地方,自修室是学生自己学习的地方,图书馆是学习参考书籍的地方。达尔顿制的实验室,只有一个实验室,便可以免去教室,自修室等种种麻烦。所以就设备方面说,也极经济。从前的教室里,学生总要每人一张桌子,一张凳子。但在达尔顿制的实验室里,只有几张长桌,几张长凳,便可省却许多无用的木料家伙。从前年级制每一级要一个教室,年级愈多,教室也愈多。达尔顿制的实验室,有时竟可容几百人以至一千人。况且性质相同的科,也可以联络起来,在一个实验室里。在我国这样贫穷的教育界里,实行达尔顿制也是救穷的一种绝妙方法。
杜威女士说得好:“达尔顿制学校的学生,无论工作和游玩,皆须自我支配(Self-direction)自我训练(Selfdicipline),同校外独立生活一样。”但是达尔顿制学校中的功课,却由教员预先指定的。至于功课指定的方法,是用一种纲目(Syllabus)或者指定范围(Assignment)。在达尔顿制的学校里,每一“学年”(Schoolyear)上课时间,只有四十个星期。每一个指定范围为四星期,因为星期六与星期日皆无功课,所以每一范围只有二十日,称之为学月。每一范围之中,应该学什么功课,参考什么书籍,都由教员预先计划出来,悬在实验室外的“布告栏”上。每一个学生,每四个星期学习什么功课,应该在他的选修科目单上,签一个名字,这在达尔顿制叫做“工约”(Contract)。一个工约学习完了,应该可换新约。
在达尔顿制的学校里,每天上午为“自由学习时间”,下午为“团体会议时间”。在上午自由学习时间里,学生可按照他所选的功课,自由在实验室里学习。他所选的“普通学科”(The accademic Subject)如国文,算学,地理,历史等科,他可以依自己“兴味的限度”(The interestspan)定自己工作的时间。他今天上午爱学国文,他便可以跑到国文实验室里去;爱学历史,便跑到历史实验室里去;爱学地理,便跑到地理实验室里去。他自己可以在一个上午学习一种功课,也可在一个上午学习两种功课,也可在一个上午学习三种功课。最要紧的是学生每次离开实验室前,都应该把他自己每日所做的成绩算一算,记在教师的“分科图表”(TheTeacher’s Subject graph)上面。
下午的会议有几种,有“学生会议”,有“分组会议”
等等。这些会议之目的,在发达团体的自觉心与创造性。
学生会议是学生把自己的成绩互相报告,互相讨论。在分组会议的时节,教员可把学生功课上错误的地方,详细说明,以供学生讨论。在达尔顿制的学校里,凡随意学科如手工,体操,美术等科是在下午举行的。这些科目有由学校划定时间,而且也有分班学习的。
关于达尔顿制的实际应用,真是复杂而且精密,千言万语也说不尽,能看英文书的人,最好是看专书。以上所说,只是一个简单而又粗浅的报告。
(四)我们都知道柏克赫士特女士的达尔顿制是在Maussachussetts的“达尔顿中学校”(The Dalton High School)开始实行的,本来应该叫做“达尔顿实验室制”(The DaltonLaboratory Plan),简单说起来,就是“达尔顿制”(TheDalton Plan)。“达尔顿”的名词是由“达尔顿中学校”借用来,“实验室”的名词是从一本书里找来的。这正和我们《语丝周刊》的“语丝”二字是从《我们的七月》的一首诗上随便翻着的。天下事无巧不成话!一九○八年那一年,柏克赫士特女士因为读了Edgar James Swift——的一本Mind in the Making,大受感动,在那里面找着“教育实验室”一个名词。但是实验室这个名词是这样容易找,实验室的发明却并不这样简单。我们知道达尔顿制是一千九百二十年二月,柏克赫士特女士在达尔顿中学校才开始实行,到现在刚刚五年。但是柏克赫士特的革命精神,对于旧式制度的反动思想,在十余年前已经蕴藏在心里。积十余年的革命精神,积十余年的努力奋斗,积十余年的研究经验,柏克赫士特女士的达尔顿制才完全告成。我们的肤浅的教育家看呵!你们只是在国内的中学大学毕过业,只是在国外的哥伦比亚,什么剑桥打过滚,只是在什么杂志报纸上发表过几篇论文,你们也配做教育家吗?你们只是偷窃一点学理,翻译两本书籍,开创几个野鸡学校,你们也就满足了吗?没有革命的独创精神不能研究文学,不能研究哲学,不能研究教育,也不配做人。柏克赫士特女士于一九○四年起,开始为小学教员。小学教员是教育界中最苦的买卖!柏克赫士特女士的学校,学生有四十余人,程度又极不齐,共分八级教授。她一个人要教八级的学生,自然是尝尽千难万苦。但是艰难困苦在懦弱无能的人看来自然是畏途,在富于革命精神的人看来,是给他一个改革的好机会。因为那里的教室很少,她便把那里的储藏室改为教室,叫学生在储藏室里工作,把储藏室分为几部分,各科分开工作,在储藏室的角上标明。因为那里没有操场,她便把那里的大厅,花园改为游戏场。她这种种方法都是她自己特创的,也就是后来达尔顿制的开端。但是这种独自发明的方法,同旧的办法不同,社会是到处一般顽固的,那里的顽固社会,自然极端反对。柏克赫士特却并不把这种顽固社会放在眼里。她只是昼夜努力于学校内部的改良,疲精劳神于她的各科教学,所以学期终了,学生们的成绩都很好。学生们很好的成绩,足以打破社会上一切顽固的迷信,所以后来学生的数目也忽然增加。这种情形自然增加了柏克赫士特女士许多勇气。一九一一年她就开始为八岁至十二岁的小孩拟定一种“教育实验计划”。当时的教育界中人们对于她的计划还很怀疑,学校中也不许她去试验。她只能在街道巷口找一班同道的学生口头提倡。直到一九一三年,这种计划才已经成熟,她的目的也换过方面来,她知道改革不是一点一滴地头痛医头,脚痛医脚能成功的,她的精神注重在学校生活的改组。她的目的是要教师能发挥个人特别的长处,学生能够自由发挥个人特别的个性,使聪明的人与呆笨的人都能够自由发表他的特别个性。她想把学生分作若干组,让每组的学生自由选择一个实验室。她自己便作他们实验室的监督。这样的研究,直到一九一四年。那时孟特梭利的教学法正在轰动一时,她便到意大利研究孟特梭利的教学法。达尔顿制中的自由原理,自然受了孟特梭利学说的不少影响。一九一五年她作孟特梭利的助手。一九一九年她就职于“儿童教育院”,她在那里注意教育上的个性问题。是年九月她应她的朋友Mrs Murray Grane的请求,在Berkshire Cripple School实际试验她的计划。她在那里创造一种现在达尔顿制所通用的“成绩计算表”(Graph System)。后来柏克赫士特女士的名声渐渐大起来了,那些顽固的教育家,顽固的学校教员,也不得不睁开眼来看看她的新方法了,所以从一九二年她应达尔顿中学校校长Mr-Fackman之招,在那里开始试验,便即刻轰动世界。后来英国Rennie女士到达尔顿中学参观,对于达尔顿制极为赞美。回国后便设立一个女中学校,实行达尔顿制。柏克赫士特女士复到英国讲演。英国教育界对于达尔顿制极为热心,一九二二年六月在Bristol举行“达尔顿大会”。现在英国已有二千余学校实行达尔顿制,各国莫不风起泉涌,达尔顿制的中小学校林立。去年柏克赫士特女士到日本讲演,今年柏克赫士特女士将到中国讲演,将来中国的中小学校要达尔顿制化是无可疑的。伟哉柏克赫司〔士〕特女士!我要用梁启超赞美罗兰夫人的油滑笔法赞美她:柏克赫士特女士何人也?她为达尔顿制而生,达尔顿制因她而生。柏克赫士特女士何人也?她就是达尔顿制;达尔顿制就是她。柏克赫士特女士何人也?她是达尔顿制的母亲;达尔顿制是她花了二十余年的辛苦养出的一个宠爱的孩儿!
达尔顿制可适用于中小学,无论学校之分为小学中年级及初中部高中部,与夫四年制之中学,皆可采用。将来的进步是不可推测的,也许将来的大学都达尔顿制化。但是达尔顿制发明刚五年,它的思想虽然是丰满康健,然而实际上的困难也很多。杜威女士说得好:“教育不是静止的东西,须随人类的知识与社会的情形而变迁进步。人类发展一天,教育也发展一天!”吾国从科举废,学校兴后,一切教育制度完全是抄袭旁人的。起初是抄袭日本,现在又抄袭美国。人家谈设计教学法,我们也谈设计教学法;人家谈达尔顿制,我们也谈达尔顿制。甚至以为达尔顿制就是吾国古代的讲学制,就是吾国近代的私塾制。这种抄袭而又附会的教育是死的,空的,形式的,乌烟瘴气的。
我们应该知道达尔顿制也是不可抄袭的,达尔顿制的实际情形是随地不同。达尔顿中学的达尔顿制,不同于伦敦市立斯垂三中学(London County Secondary School Streathan)的达尔顿制,也不同于纽约的儿童大学(Children University School)的达尔顿制。柏克赫士特女士是一个教育方面的革命人物,我们应该得着她的革命精神。我以为:我们有一千个形式的达尔顿制的学校,不如有一个学校能得着柏克赫士特女士的革命与试验的精神;有一千个人死心塌地做柏克赫士特女士的奴隶信徒,倒不如有一个人能够对于达尔顿制的原理有彻底的怀疑与评判;有一千本抄袭的翻译的达尔顿制的书籍,倒不如有一篇论文能够指出达尔顿制的困难和缺点。这样,我们总算不辜负柏克赫士特女士远道来华的一番好意。
(附记)我这次的确冒了一个大险,十日前告诉伏老作一篇文介绍柏克赫士特女士,因为我真受了她的感动。她曾对人宣言过:“IdonotexpectevenonecentfromChina。”我真奇怪:这样腐烂的中国,柏克赫士特女士为什么竟这样热烈地爱它!我是一个爱好文学的人,教育书读得很少。这篇小文全是人云亦云,毫无心得,自然也不能把柏克赫司〔士〕特女士的思想与精神活泼泼地说出。列位懂得英文的人,我且把案头借来的几本参考书介绍给你们:
HelenParkhurst:
Education On Dalton PlanEvelyn Dawey:
The Dalton Laboratory PlanRoman:
The New Education in EuropeParker:
The History of Modern Elementary SchoolMaria Montessori:
The Montessori Method十四,四,二十一。
他们尽是可爱的!
我总觉得,我所住的羊市大街,的确污秽而且太寂寞了。我有时到街上闲步,只看见污秽的小孩,牵着几只呆笨的骆驼,在那灰尘满目的街上徐步。来往的车马是零落极了。有时也有几辆陈旧的洋车,拉着五六十岁的衰弱老人,或者是三四十岁的丑陋妇女,在那灰尘当中撞过。两旁尽站着些狭小的店铺,这些店铺我是从来没有进去买过东西的,门前冷落如坟墓。