登陆注册
6734900000034

第34章 致罗素

一九二一年十月十八日

罗素先生:

欧格敦(Ogden)先生把尊址赐告,但未悉此信能否顺利到达。您到伦敦后要是能惠覆一音以便安排一个大家见面的时间,我将感激不尽。自到英国后我就一直渴望找机会见您。我愿在此向您表示我的热忱,并祝蜜月旅行愉快。

徐志摩敬启

一九二一年十月十八日

剑桥王家学院

再者:据欧格敦先生云,尊夫人的大作是送往新共和国杂志社的,但我一直找不到,不知道有没有刊登出来。

一九二一年十月二十四日

罗素先生:

敬谢来信。我计划本星期六到伦敦,拟在下午茶过后五时左右到尊寓。欧格敦先生很可能与我同行。您要我传的话已转达给梁令先生了。谨候

俪安

徐志摩敬上

一九二一年十月廿四日

于剑桥王家学院

一九二一年十一月七日

罗素先生:

欧格敦先生谈及他的计划,拟先出版世界哲学丛书。他也提到你推荐胡适先生的中国哲学大纲,说可以翻译了加进去。

胡先生在这门学问上,资格是最前列的。他那本书是近年颇有价值的著作,这一点我很同意。此外,他对事物独立判断和细心分析的能力,也是十分超卓的。要是胡先生本人能自告奋勇为这套丛书动笔写一本,那是最好不过的,可是若把他目前中文这册著作来翻译(此书只是第一卷,专论古代,第二卷何时面世尚未知晓),那就有点困难。第一,作者本人花很多气力去矫正前人的错误,但所论那些项目对于不熟悉中国哲学的西方读者,却是枯燥无味的。第二,原文太长,第一卷印出来已有四百页了。我想写信问问,看他有什么别的好主意。可是他在商务印书馆的编辑室内忙得不可开交,因此他在目前是否能助一臂的问题,就很难回答了。

关于这件事,我个人想提个建议。我想起梁启超先生,就是送给你一幅画的那位;他是这个出版计划的最适当人选。你大概也知道,他是中国最渊博学者中之一,也很可能是具有最雄健流畅文笔的作家。他在解放中国思想,以及介绍并普及西学方面所作的不懈努力,值得我们万分钦仰。他在学问上吸收与区别的能力是别人永不能望其肩背的。所以我们如果能找到他承担此事,那就最好不过了,我想他是肯答应的。只要你挥函一通,劝他写一本标准的有关中国思想的书,并将丛书的总纲向他说明,我相信这会大大推动他本来就惊人的创作力,他就必然会十分乐意把书写出来。这样的一个安排是最好的。不过这只是我个人的见解。我深深地感到,把中国哲学清楚畅达而又简约地介绍给西方思想界,是一件绝对需要的工作。当我听到有出版世界哲学文库的壮丽计划,我是雀跃万分的。

盼及早赐覆,谢甚。

顺提一下:上次我们见面时,你是不是忘了给我一份尊夫人所写关于中国的文章?要是她尚有余本,我想拜读一下。

盼望你不介意我的潦草;说起来真荒谬,我只拿着笔尖来写这封信,笔杆子是不翼而飞了。当然这是学生休息室的家常便饭,不足为奇;再加上一件就是室内没有生火,寒气侵人。

谨向你和尊夫人问安

徐志摩敬上

一九二一年十一月七日

一九二一年十二月六日

罗素先生:

你的信从剑桥转来,刚收到了。我现在要立刻告诉你,中国同学们盼望十二月十日与贤伉俪见面。我几乎可以肯定,你大概已收到了我们正式的请柬。我也写了一封信给主理这事的朋友,请他多寄一张以防邮误。

为了一个美丽婴儿的来临,让我向尊夫人及你自己致以最热烈的祝贺。你们弄璋的喜讯是鲍惠尔小姐日前在剑桥告诉我的。为这次即将来临的聚会,我们准备了红鸡蛋和寿面,这是中国人在这类场合中的惯例。我们期望尊夫人在十号那天能和你一起赏脸光临。

我五号到伦敦,原意是要听你的演讲,但忽然伤风感冒大作,以致事与愿违。我现在还是睡床,盼一两天内有好转,能够再尝与贤伉俪共聚之乐。此候

近安

徐志摩敬上

一九二一年十二月六日

伦敦韩斯德区爱特莱路一○五号A

一九二二年一月二十二日

罗素先生及夫人双鉴:

很抱歉不能在离开伦敦之先与你们见面。事情是这样的:

你们来信那天我又再度抱恙,整个礼拜就这样病榻缠绵。我是昨天才回到剑桥的。

很欢喜知道你们两位都会来这里在邪学会上讲话。经过这一段睽违的日子,我们大家都十分渴望再瞻丰采和重聆嘉言。

欧格敦先生这次会颇伤脑筋的,因为王家学院广场那个地点适中而又和暖舒适的“茶店子”恐怕容不下拥挤的听众。

谨候

健康

徐志摩敬上

一九二二年一月二十二日王家学院

一九二二年二月三日

罗素先生及太太双鉴:

当你们这个星期到此地度周末的时候,未悉能否赏脸在下址跟我共进午餐或饮下午茶。我衷心盼望你们不会感到为难。

我一直要跟你们重聚。我心中忧急之情是难以形容的。我实在很想念你们。

要是你们喜欢的话,我可以约狄更生先生一道来。不过我必需表明我的意愿:我要跟你们面对面深谈,即使时间不多也得如此。所以,虽然狄更生先生是一位良伴,这次不请他也没有问题。这或者是我要占有你们的一点自私表现,但我相信你们会用微笑来原谅我的。

你们是否带同约翰一起来?我希望是。

徐志摩手上

一九二二年二月三日

剑桥维多利亚路五十五号

一九二二年八月二十九日

罗素先生及太太同鉴:

收到从蒙太纳维马拉来电。不过我可能到下周三或周四(九月五日)才会路经巴黎转往马赛。要是你们到时还在那边,请来信下址。这样我们也许还可以再会面。我实在亟盼在离欧之先见到你们。

徐志摩手启

一九二二年八月二十九日

柏林夏绿敦堡惠兹里宾街三十二号

Y·张转

罗素按:

徐先生是一个有很高文化修养的中国籍大学肄业生,也是一个能用中英两种文字写作的诗人。教他中国古典文学的老师,是一个从出生起就没有洗过一次澡的人。当这位老先生逝世后,徐先生因为是当地的地主,别人就问他是否要为死人洁身,徐先生答道:“不要,就这样葬他好了。”

很可惜,徐先生在回中国途中遇意外身亡。

同类推荐
  • 回龙山下

    回龙山下

    取名于作者三台县祖居老宅后的一座小山,主要收集了作者近两年创作的诗词文章159篇。作品分盛世微言、琴趣盎然、兴观群怨三个部分。
  • 百位名人读书心法

    百位名人读书心法

    阅读,是通往人类文明的旅程,100位先行者的心得与感悟,洒播了一路的智慧之光,像路标指引着我们前进的方向。沿着满径的书香走来,我们一定会收获人生最丰硕的果实……本书精心擷取了古今中外100位名人、伟人的读书心得,按编年的方式编排,分为上、中、下三卷,力求做到条分缕析,让人读之有轻松之感。
  • 名人佳作:精美卷首语

    名人佳作:精美卷首语

    本书收入散文百余篇,分青春的呼唤、伟大的渴望、生命的追问、美丽的错误、教训与启示五辑。
  • 浮生三侃

    浮生三侃

    本书集中了我关于艺术、男女和足球三方面的话题,想来都是娱人娱己的闲情文字。在“门外谈艺”,我写了一部分关于书画的评论和品评文字,有古人的,有今人的,更有我们身边熟悉的书画家。因为我闲来也临池学书,附庸风雅,忝为墨客。本书还收录了我的硬笔书法作品《文赋》。
  • 烟月不知人事改:宋词中的悲欢离合

    烟月不知人事改:宋词中的悲欢离合

    古典文化倍受国人青睐,宋词更甚。这本书精心选取宋词中的精品之作,作者从词中的用字、用典细致讲起,旁征博引,从历代的传奇、小说中选取与这些常用词有关的故事继续阐释,更结合词人的生平经历阐述词作意境,品味宋词中开阖大气或婉约动人的悲欢离合,为读者呈现一篇篇优美的散文。
热门推荐
  • 佛说最无比经

    佛说最无比经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 修仙记:金童玉女传说

    修仙记:金童玉女传说

    白沫羽,成紫澜原本也是凡间的一对善男信女,可是在经历了凡间的世俗,魔界的阴谋,仙界的鼎力相助以后到底是怎样成为救苦救难大慈大悲的观世音身旁的金童玉女的呢?到底这是一场人界魔界仙界怎样的爱恨情仇呢?任沫离发挥想象展开一场美丽悲伤的神话传说!    
  • 花煞之不动声色

    花煞之不动声色

    宋家是北方大户人家。大喜之日,突遭灭门,全家男人被杀,留下一个老太太和三个年轻寡妇。族人觊觎丰厚家业,日本人、汪伪政权、共产党的游击队、土匪等,各方势力角逐,宋家女人必须用尽各种手段,在乱世之中好好活下去……
  • 陌路难寻

    陌路难寻

    陌生的路上有你的陪伴,不再难受;这就是这样的,陌路难寻......《作者已经弃更,相见新作《花开何时落》
  • 舞龙帝尊

    舞龙帝尊

    他和暗恋的女神同时穿越异世?但是没想到在异世他暗恋的女神比自己适应快,什么?女神是大反派?还有自己身体里的原主即将苏醒这可怎么办?他要不要给自己谋一条生路。
  • 烽火战国天

    烽火战国天

    简介。公元1750年。少帝年间。自年幼的少帝即位,何太后垂帘听政,外戚渐掌朝纲,奸佞当道,祸害忠臣。其治下九州,贪官污吏横行无忌,致使怨声载道,民不聊生。期间多有起义,却惨遭无情镇压。时隔二年。杀胡关外,匈奴频频犯境,烧杀抢掠无恶不作。与此同时农民大起义,终究爆发。汉少帝刘辨遣皇甫嵩坐镇前线,各路诸侯门阀纷纷出兵讨贼。而在中央地带,飞马城中。秦征这才开始他的人生之旅。(PS:本书为时空错乱,人物大杂烩。新人写书,实力有限。文明讨论,拒绝辱骂。)
  • 耀眼的晨曦火红的炎

    耀眼的晨曦火红的炎

    《拂晓的尤娜》同人文——当尤娜不再是那个娇弱,不知疾苦,一心爱着苏芳的红发公主......尤娜,你又会如何面对杀死了自己的父王的苏芳?你还会踏上寻找四龙战士的旅途吗?白,你又会何去何从?苏芳,你真的愿意舍弃掉深爱着的她吗?耀眼的晨曦下,红色的长发如同炎,微风吹拂散落一片......
  • 东溪玩月

    东溪玩月

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 50 Bab Ballads

    50 Bab Ballads

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 影响世界的犹太巨人

    影响世界的犹太巨人

    张箭,男,1955年生于成都。1978年夏考入四川大学历史系历史专业读本科,1982年夏毕业,获历史学学士学位。应届考取川大世界中世纪史硕士研究生,1985年夏毕业,获历史学硕士学位。分配在川大历史系世界古代中世纪史教研室(今合并为历史文化学院世界史教研室)工作。