登陆注册
6725300000069

第69章 法国人的自我检错法

刚到法国时,去朋友家做客,吃饭时朋友8岁的孩子用一小块面包逗小狗玩,狗跳起来撞翻了他手中的盘子,盘子碎成了几块,男孩对父母说:“你们看见了,是小狗打碎了盘子,不是我的错。”母亲说盘子确实是小狗撞翻的,可是你有没有错?”男孩大叫:“是小狗的错,不是我的错。”父亲过来叫孩子离开餐桌到他自己的房间里去,要他好好想想自己究竟有没有错。十几分钟男孩子走出房间说:“小狗有错,我也有错,我不该在吃饭时逗狗,这是你们多次对我说过的。”父亲笑了:“那么今天你就该为自己的错承担责任:收拾餐桌,并拿出零用钱赔这只盘子。”男孩同意了。

我在法语学院读书时,每个星期晚上有课,下课后必须跑步赶地铁回家,否则就得在车站空等一个小时。某天晚上赶到地铁站,见车已进站,我急忙在打票机上打了票,并且清楚地听到了“咔嚓”一声。车到终点时遇上了查票员,我取出票来顿时傻了眼,刚才那台打票机并没有在我的车票上留下任何印记。查票员不容辩解便对我以逃票处置,罚款150法郎。我大喊冤枉,因为我确实打了票,一定是打票机出了故障。查票员打电话询问那个车站,结果不出我所料,有一台打票机的油墨干了,可是查票员对我说:“打票机坏了是车站的责任,但您该问问自己有没有责任。”我说奇怪,我有什么责任?我只是为了赶车,打票后没多看一眼而已。查票员说这就是您的错,因为站台上有4台打票机,而另外3台是正常的,当时您完全可以避免这个错误,但是现在您必须为这个小小的错误付出代价——罚款。

在一个阳光明媚的日子与同学去爬山,见山顶上有一座异常豪华的城堡,城堡的大门敞开着,受好奇心驱使,我们一行人便走进了属于城堡的花园,这时候整座城堡警铃大作,一些法国军人冲过来将我们团团包围,我们被要求出示身份证并不许离开城堡。我和大伙一起表示抗议,理由是我们不知道这儿属于军事区域,也没有看到城堡外面那块“闲人禁止入内”的牌子。一个士兵说:“那块牌子已经挂了很多年,也许以后应该换块看上去更醒目的,但是请问你们各位有没有错,并不是所有上山的人都会闯进城堡来的。”于是我们几个被“囚禁”丁一个多小时,直至查清了每个人的身份后才被允许下山。

搬入新的宿舍楼后我安装了电话,第一个月的账单来了,我发现多列出一栏租电话机的费用19法郎,而我并没有租机。我拿着账单找到了电话局营业室,接待我的女职员说,也许是往电脑里输入数字的工作人员疏忽了,打错了房间号码。我学着法国人的样子问这位女职员:“作为用户我只有权与营业室联系,无法找到那个出错的人,请问您和营业室有没有错呢?”几天后我又收到营业室的一封信,代表电话局向我道歉,同时减去我的部分电话费作为对我无故跑了一趟电话局的赔偿,并承认营业室的工作也有需要改进的地方。

在法国很少听到诸如学生因考试迟到而抱怨天气或堵车,也没见过谁不小心踩上了狗屎而责怪邻居为什么在这儿遛狗。法国人认为碰上了不愉快的事再去强调客观已于事无补,而这时扪心自问有没有错或怎样避免下次再犯同样的错误。旅法多年,却从未见也法国人在公共场合吵架,看来这个民族长期奉行的自我检错习惯,真不啻为一种润滑剂,它最大限度地减少了人际交往中的摩擦。

同类推荐
  • 1分钟读懂人性的弱点

    1分钟读懂人性的弱点

    戴尔·卡耐基,美国著名成人教育家。他运用心理学知识,对人类共有的心理特点进行探索和分析,开创和发展了一种融演讲、推销、为人处世、智力开发为一体的独特的成人教育方式。《1分钟读懂人性的弱点(戴尔·卡耐基传世经典)》在《人性的弱点》每一章、每一节的开篇部分,增设了导读文字,希望能提供给读者一套实用而全面的励志读物,让戴尔·卡耐基的《1分钟读懂人性的弱点(戴尔·卡耐基传世经典)》继续作为励志经典,指引我们前进。
  • 性格激活智慧(上)

    性格激活智慧(上)

    性格是什么呢?性格对人的心理活动的影响巨大吗?其实性格塑造的重要目的, 就是要克服不良性格, 实现从不良性格向优良性格的转变。性格激活智慧。
  • 实用演讲技法大全

    实用演讲技法大全

    演讲是一门科学与艺术。拥有高超的演讲技能不仅是一个人综合素质的良好体现,更是成功人士必备的技能之一。《实用演讲技术大全》分为六篇,共四十四章,在全面介绍演讲高手必备的基本知识,演讲前需要进行的精心准备,以及如何分析、了解、打动、说服、调动听众的基础上,重点讲解了如何设置精彩演讲的亮点,怎样灵活运用演讲的技能,以及不同类型演讲技法的使用要点。
  • 一样的智慧不一样的人生

    一样的智慧不一样的人生

    我们的生命需要感悟来充盈,才会变得滋润和充满生机,而这些智慧的养料就来自于我们所经历的每件事情,或读过的每个故事之中。
  • 说话办事一本通

    说话办事一本通

    本书内容包括:说话办事规则的取舍艺术,说话办事技巧的进退方略,说话办事心态的增减算法,说话办事细节的把握标准,掌控职场中的“与”、“得”方法等。
热门推荐
  • 浮尘若世:相见欢

    浮尘若世:相见欢

    或许,前因后果已经注定。但是,身为小小浮尘的我,长大在没有爱的地狱中的我,能否只祈求你片刻的爱。哪怕卑微,哪怕欺骗,哪怕只是浮尘若世……
  • 食鉴本草

    食鉴本草

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三界情仇

    三界情仇

    盘古开天辟地,用死亡换来万物之丰。临死之时,将自己的三魂:慈、仁、恨留给了三位徒弟宙、无行、宇,三徒弟分别统领人间、天庭、魔界,由于宇的恨,天庭与魔界纷争不断。一次战斗,为了天地,无行圣尊毅然选择与宇一同走向死亡……死亡并不是结束,恰恰是新的开始。新的决战,新的厄运,要确保太平就要找到传说中的精神之力。或许它就在每个人身边,或许你就感应得到它的存在,但它是什么?没人说得清……
  • 独宠爱妃:王爷这边看

    独宠爱妃:王爷这边看

    出个车祸醒来之后奇迹般的穿越了,偏巧那个傲慢王爷还看不上她找她退婚!!whatareyou弄啥咧?抱着世界上总有那么一个不长眼的帅哥看上她的心情,老娘就甩了你!他,第一次见她,目中淡漠一切,不为世间繁华所动,宛若天子。却抵不过她活泼可爱,果敢嚣张。她说,我嫁给你好吗?他无奈笑笑我可以拒绝么?不行。好,我娶你。
  • 一元钱的爱

    一元钱的爱

    [花雨授权]俗话说贫贱夫妻百事哀,那么破产负债的夫妻算什么?不是她铿钱啦,不过一元钱办一桌菜,两元钱套牢了两个人的人生,三元钱的饮料两个人分……虽说一开始的相遇肇因一元钱的单纯,但慢慢积存就会变成无穷爱的财富。
  • 千娇图

    千娇图

    飘飏南陌起东邻,漠漠蒙蒙暗度春。花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人。以女子入宫邀宠为荣的家族,满园娇艳,百般心计,各为未来出路谋划。六姑娘元秋身为侯府三房嫡女,该怎样,才能摆脱入宫为家族争光命运?忠犬提议:不如嫁给我?汪!六姑娘哀嚎:你家比宫里还乱。喂!-披着宅斗外衣的甜宠文,女主智商在线,楠竹忠犬,么么哒!
  • 暗恋情缘:恋上女杀手

    暗恋情缘:恋上女杀手

    她是杀手组织L.Z.的No.1,人人惧怕。他是豪门少爷,传说对武艺一窍不通。人人皆知,她冷酷无情,没有任何人可入她眼。人人皆知,他放荡不羁,美女左拥右抱。两人见面,他竟是她的初恋情人!世上最甜蜜的事,就是你暗恋的人,正好在暗恋你。
  • 亿万娇妻:总裁大人我错了

    亿万娇妻:总裁大人我错了

    某女作案时失手,误“拿”在各行各界上只手遮天的程大少爷的东西。被追捕外加囚禁,再来个被扑倒,最后就是日夜缠绵……“老公,不要了~”“乖,我要就行。”等驮着一个时,才发觉那不过是逢场作戏。呵,程之言,你够狠!忍泪携肚横跨各种刀风剑雨,跑去异国他乡安心养胎。数年后,带子高调出场指着某男说:“你儿子,归你了。”
  • 琴赋

    琴赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、