美貌，智慧，门第，膂力，功业，爱情，友谊，慈善，这些都要受到无情的时间的侵蚀。所以人们总是赞美新生的事物。
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
有一类游戏是很费力的，但兴趣会使人忘记自己的辛苦；有一类卑微的工作是用艰苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往通向最伟大的目标。
——《暴风雨》
即使从死亡的空洞的眼穴里，也可以望见生命的信息。
——《理查二世》
最有把握的希望，往往结果归于失望；最少希望的事情，反会出人意外地成功。
——《终成眷属》
眼光浅近的人往往会把黑白混淆起来。
——《雅典的泰门》
一个男人在需要行动的时候优柔寡断，没有一点丈夫的气概，比一个鲁莽粗野、有男子气概的女子更为可憎。
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
有的人终身向幻影追逐，只好在幻影里得到满足。
——《威尼斯商人》
欺人的希望是一个佞人，一个食客；当死神将要温柔地替人解除生命的羁绊的时候，虚伪的希望却拉住他的手，使人在困苦之中苟延残喘。
——《理查二世》
要是一年四季全是游戏的假日，那么游戏也会变得像工作一般令人烦厌；惟其因为它们是不常有的，所以人们才会盼望它们的到来；只有偶然遇得的事件，才有勾引世人兴味的力量。
——《亨利四世上篇》
高居于众人所仰望的地位而毫无作为，正像眼眶里没有眼珠只留下两个怪可怜的空洞的凹孔一样。
——《安东尼与克莉奥佩特拉》
巨象的腿是为步行用的，不是为屈膝用的。
——《莎士比亚戏剧集》
真正捐躯疆场的人，一定能够奋不顾身；至于爱惜身家的人，纵使博得勇敢之名，也只是出于侥幸，绝没有勇敢之实。
——《亨利六世中篇》
棋逢对手，胜利才更光荣。
——《亨利六世下篇》
真正的伟大不是轻举妄动，而是在荣誉遭遇危险的时候，即使为了一根稻秆之微也要慷慨力争。
——《哈姆莱特》
乌鸦可以在泥浆里，将它的黑翅膀洗刷，带着污泥飞走，谁也不会察见；若是雪白的天鹅，也想依样照办，它那银色的绒毛就会留下污斑。
——《鲁克丽丝受辱记》
价值不能凭着私心的爱憎而决定，一方面这东西必须确有可贵的地方，一方面它必须为估计者所重视，这样它的价值才能确定。
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》
人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名而牺牲了自己的良心。
——《爱的徒劳》
轻浮的虚荣是一个不知餍的饕餮者，它在吞噬一切之后，结果必然牺牲在自己的贪欲之下。
——《理查二世》
要是世间的爵禄官职都能因功授赏、不藉钻营的话，那么多少脱帽侍立的人将会高冠盛服，多少发号施令的人将会唯唯听命，多少卑劣鄙贱的渣滓可以从高贵的种子中间筛分出来，多少隐埋不彰的贤才异能可以从世俗的糠秕中间剔选出来，大放光泽！
——《威尼斯商人》
