《续世说》
宪宗①从容问李绛曰：“谏官多谤讪朝政，皆无事实，朕欲谪其尤者②一二人，以儆③其余，何如？”对曰：“此殆非陛下之意，必有邪臣欲壅蔽陛下之聪明也。人臣死生系人主喜怒，故敢发口谏者有几？就有谏者，皆昼度夜思，朝删暮减，比④达，什无二三。故人主孜孜求谏，犹惧不至，况罪之乎？如此杜天下之口，非社稷⑤之福也。”上善其言而止。注释①宪宗：指唐宪宗李纯。
②尤者：突出的人。
③儆：警戒。
④比：等到。
⑤社稷：“社”指土神，“稷”指谷神，“社稷”代指国家。
译文
宪宗从容不迫地问李绛：“谏官诽谤讥笑朝廷政事，都没有事实根据，我想惩罚他们当中最突出的一两个人，用来警告其他人，怎么样？”李绛回答：“这大概不是您的主意，一定有奸臣妄图阻塞蒙蔽您的视听。官吏们的生死存亡，全由君王的喜爱与厌恶决定。所以，敢开口提批评意见的有几人？就是有提意见的人，也都是白天考虑，夜晚思量，早晨删除一些，晚上削减一些，等到提出时，十成中不到二三成了。所以君王勤勉地征求意见，还怕得不到，何况惩罚他们呢？像这样封住天下人的嘴，对国家没有好处。”宪宗认为他说得对，就不再治谏官的罪了。
