登陆注册
6722600000236

第236章 井底之蛙

《庄子》

坎井①之蛙谓东海之鳖曰:“吾乐与!出跳梁乎井干②之上,入休乎缺③之崖,赴水则接腋持颐④,蹶泥则没足灭跗⑤。还⑥蟹与科斗,莫吾能若也!且夫擅⑦一壑之水,而跨⑧坎井之乐,此亦至矣。夫子奚不时来入观乎?”

东海之鳖左足未入,而右膝已絷⑨矣。于是逡巡而却,告之海曰:“夫千里之远,不足以举其大;千仞之高,不足以极其深。禹之时,十年九潦,而水弗为加益;汤之时,八年七旱,而崖不为加损。夫不为顷久推移⑩,不以多少进退者,此亦东海之大乐也!”于是坎井之蛙闻之,适适然[11]惊,规规然[12]自失[13]也。

注释

①坎井:破废的浅井。坎,坑穴。

②井干:井栏。

③缺(zhòu):井壁上的洞。

④接腋(yè)持颐(yí):使水浸到两腋可以托浮住面颊。颐,面颊。

⑤灭跗(fū):埋住脚背。跗,脚背。

⑥(hán):井中的小虫。

⑦擅:专有。

⑧跨(zhì):徘徊。

⑨絷(zhí):卡住,绊住。

⑩推移:变化。

[11]适适然:吃惊呆看的样子。

[12]规规然:渺小的样子。

[13]自失:若有所失的样子。

译文

一只住在浅井里的青蛙对从东海来的大鳖夸口说:“你看,我住在这里多快乐呀!有时高兴了,就在井栏边跳跃一阵;疲倦了,就回到井里,躺在井壁的砖洞里休息一会儿;要么只露出头和嘴巴,安安静静地把身子泡在水里;要么在没脚深的泥里散一会儿步;再回头看看那些孑孓、蟹和蝌蚪,实在谁也比不上我啊!而且,我独占这一坑水,独享这浅井的快乐,可算是达到顶点了。您为什么不常来这儿参观呢?”

那东海之鳖听了青蛙的话,倒真想进去看看,但是它的左脚还没有迈进去,右腿就已经被井栏卡住了。于是它连忙把腿收回来,然后把大海的情形告诉青蛙说:“你见过大海吗?那海呀,说一千里那么远,不能够形容它的广阔;说八百丈那么高,也不能形容它的深度。夏禹的时候,十年有九年发大水,可是海水并没有因此而增加;商汤的时候,八年有七年闹旱灾,可是海岸也没有因此而减低。您瞧,那海水并不因时间的长短而变化,也不因雨量的多少而增减。住在这样的大海里,才是真正的快乐呢!”浅井的青蛙听了这一番话,吃惊地呆住了,才觉得自己太渺小了。

同类推荐
  • 我的日记选

    我的日记选

    从《我的日记选》的全部内容来看,成老师还是有这样的使命感、抱负和情怀的。如“校长篇”的首则日记《我当校长的几点做法和体会》,就谈到了她如何“抓领导班子建设的”,如何“抓教师队伍的提高”的,如何“抓管理制度的改革”的,不是坐而论道,而是“用事实说话”,不能不令人佩服,令人瞩目。正因为他在校长的岗位上取得了显著的成绩,所以才收到省教育厅中教处的充分肯定,她不但出席了全省模范校长会议,作了交流发言,而且被评为全省中学模范校长,可喜可贺。
  • 上市公司定向增发新股:理论与实证研究

    上市公司定向增发新股:理论与实证研究

    本书共分为9章,全书的研究框架以及研究的创新点;介绍迄今为止国内外学者关于企业选择股权融资还是债务融资的相关理论;介绍中国上市公司定向增发新股的政策以及定向增发新股的上市公司的特征;介绍美国等证券市场成熟的国家上市公司定向增发新股的经验等。
  • 大学生身心健康指导

    大学生身心健康指导

    本书主要包括大学生身体发育的特征,大学生与体育,身体锻炼与身体健康,身体锻炼效果与自我评价,身体锻炼的科学指导,身体锻炼的卫生常识,身体保健,养生知识简介,心理健康,大学生心理特点及成长中的问题,情绪、应激与心理健康,人际交往与心理健康,学习与心理健康,网络与心理健康,大学生择业与心理健康,做自己健康的主人等内容。本书内容全面,针对性强,既可作为高等院校各类专业的教材,也可供广大社会青年阅读学习。
  • 谜语故事(语文新课标课外必读第六辑)

    谜语故事(语文新课标课外必读第六辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 教你学歇后语(上)

    教你学歇后语(上)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
热门推荐
  • 天剑翎

    天剑翎

    天剑出,斩神灭仙,诛天裂地,千年轮回又至,天剑再现,腥风血雨,生灵涂炭。适逢乱世,怎能不一展英雄本色,力挽狂澜,夺天剑而与天地一争高下?
  • 夜幕之坟

    夜幕之坟

    龙神陨,化为魂,大陆跌宕,终成黄土一捧;龙魂聚,化为神,败寇成王,只留血雨满目。若哭,若笑,经历过后,才明白;何为神,只为羁绊。何为魔,只为疯狂。
  • 玉皇大帝培养系统

    玉皇大帝培养系统

    不闯红灯也能被车撞,你敢信?莫名其妙得了一个玉皇大帝的职位,嗯!是代理的,但是必须得功德圆满才能转正!什么?你说什么叫功德圆满?就是一百年内,赚满万亿功德,其实也不多,不就每天两三千万功德么!可特么,你告诉我,还有域外魔神是什么鬼?他们还吃人,一顿能吃上百万!!“妈妈,我怕!!”
  • 玄冥匿天

    玄冥匿天

    玄冥大陆亿万里山河是修炼者的天地,其间宗派林立,各种势力鱼龙混杂。在这个异世大陆上,有一条永恒不变的法则——强者为尊。所有的修炼者都尊崇强者,渴望成为强者。叶无为,一个武道都不能修的废物,经过一系列的奇遇,打击,生死逃亡,终成为玄冥宗主。武道为基玄为终,玄为基兮冥为道。
  • 外科主治医师手册

    外科主治医师手册

    《外科主治医师手册》分五章共62节,着重阐述了重要外科疾病的基础和临床研究进展,并同时注重介绍重要的外科诊疗新技术、新疗法。书中的每节内容在体例上分前沿学术综述、临床问题、建议阅读的书目和文献等几个部分。前沿学术综述重点介绍近年来基础理论和临床诊疗方面的重要研究成果;临床问题采用问答的形式阐述临床上常见的问题,以使读者浏览时更易快捷地找到所需的信息;推荐阅读的书目和文献每节仅介绍一到两篇,这些文献都是相关领域中极具影响的学术论著,阅读这些著作一定会对读者有所裨益。另外,每节末还列出重要参考文献若干,大多数为近年的资料,可供读者做深入查阅。
  • 地球探秘(上)

    地球探秘(上)

    本书内容涉及海洋、自然、动物、生命、科学、建筑、历史、艺术、文化等诸多领域,以及世界上到处流传的未曾被世人揭晓答案的神奇传说故事和谜团,把这些奥秘加以系统地、有重点地展示。
  • 天师捉鬼

    天师捉鬼

    作为另外一个世界的绝世天师,他重生到现代都市成为一个普通的都市男孩,降妖捉鬼,一切都只不过是浮云,他只想走一条不一样的路。
  • 俏皮毒医:千面假夫妻

    俏皮毒医:千面假夫妻

    前世是二十一世纪的冷面神医,一朝穿越,成为左相府的废物嫡女,醒来被可恨的姨娘姐姐踢到尼姑庵,料定我必死无疑?!想得美,我手握皇室眼馋的锦绣阁,拜个绝世高人做师傅,拥有一身好医术。女主生来不知情为何物,原以为可以不受红尘之苦,却不想刚赶走一个冷酷难缠的五皇子幽王,又来了一个呆萌可爱的世子爷,艾玛,那天上是啥?靠!丞相你凑什么热闹,还有你,死妖孽,老跟着我干嘛!。她只觉世间不配她爱,她也不配人爱,她陪他演完这出戏,只为自由。他看着她笑,却走不到她身边。想要去挽留一切,却不知道,到了最后会不会一切全成空......如果,可以后悔,如果,拥有来世。我若娶你,可原......
  • 快穿之女配逆袭录

    快穿之女配逆袭录

    闵月说:我不后悔自己做过的每件事情,包括蒙上双眼去相信一个人,他日,若被万剑穿心,我认。但你要记得,伤害过后,再无原谅。夜希澜说:我那么努力的拒绝光明,拒绝欢笑,拒绝世间所有一切美好的东西,本想一个人在黑暗里慢慢腐烂,可是我拒绝不了你,既然你出现了,让我享受过那么美好的光明与温暖,那么,告诉我,我在享受那样的美好之后,怎样才能重新适应腐烂的黑暗生活!宫泽骆说:小菜鸟,你要怎样努力,才能达到和我并肩的程度。才能还清你欠我的一切......才能......让我不再担心?
  • 逍遥龙皇

    逍遥龙皇

    作为地球上最后一条龙,李小飞表示压力很大啊……本书讲述:机缘获得龙君传承的李小飞,踏上化身真龙的修行之路,在诸神消失的现代都市,炼化五湖四海,点化万千水族,并重建辉煌龙宫的故事。