《述异记》
天河①之东有美丽女人，乃天帝之女。机杼②女工，年年劳役，织成云雾绡缣③之衣，辛苦无欢悦，容貌不暇整理，天帝怜其独处，嫁与河西牵牛之夫婿。自后竟废织④，贪欢不归。帝怒，责归河东，但⑤使一年一度相会。
注释
①天河：指银河。
②杼（zhù）：织布的梭子。
③绡缣（xiāo jiān）：生丝织成的绸子和细绢。
④（rèn）：纺织。
⑤但：只。
译文
银河的东边有个美丽的姑娘，是天帝的女儿。做织布等活计，年年劳动，织成云雾一般的丝绸衣料，终年辛苦无欢乐，连自己的容貌都没有工夫整理。天帝怜爱她独身生活，把她嫁给银河西边的牵牛郎。从此以后，她竟荒废了纺织，贪图欢乐，不肯回家。天帝生气了，罚她回到天河东边，只让她一年和牛郎相会一次。
