《东苑文钞》
明画手以戴进为第一。进，字文进，钱唐①人也。宣宗②喜绘事，御制天纵。一时待诏有谢廷循、倪端、石锐、李在③，皆有名。进入京，众工妒之。一日，在仁智殿呈画，进进《秋江独钓图》，画人红袍，垂钓水次。画唯红不易著，进独得古法之妙。宣宗阅之。廷循从旁跪曰：“进画极佳，但赤是朝廷品服，奈何着此钓鱼！”宣宗颔之，遂麾去余幅不视。故进往京师颇穷乏。
注释
①钱唐：今浙江杭州。
②宣宗：明宣宗朱瞻基，年号宣德。
③待诏：为皇帝草拟文字及从事医、卜、画等技术人员之称。谢廷循：浙江永嘉人。倪端：字仲正。石锐：字以明。李在：字以政。
译文
明代画家以戴进为第一名。戴进，字文进，杭州人。
明宣宗喜欢绘画，他的画充分发挥了上天赐予他的才能。当时，他身边的待诏有谢廷循、倪端、石锐、李在，都有名气。戴进入京城，画家们妒忌他。一天，在仁智殿呈画给皇上，戴进呈上的是《秋江独钓图》，画中人穿着红袍在水边垂钓。绘画唯有红颜色不易着，戴进独自得到古法的妙处。明宣宗观赏它。谢廷循在旁边跪下对皇帝说：“戴进的画非常美，但是赤红色是朝廷高级官员的服色，怎么让钓鱼人穿红袍呢！”宣宗点头赞同，于是就用手一挥不再看戴进其余的画。所以戴进住在京师，十分穷苦。
