在这个房子中烟多灰多，温情少。屋檐下有一个小窗户，但开得很低。她是国王克尔斯托夫四世最宠爱的孩子，她是一位美丽而又娇气的姑娘。她的日子却过得非常的苦！在那黑黑的监狱墙上还有几块窗帘和挂毯，那是她的往事。见到了她们，她就会想起小时候自己被父亲宠爱的日子，那隆重的婚礼，和她在荷兰与英国之间的霍尔岛上过的那些苦难的日子。”
“只要有真正的爱情，没有什么困难可以把我打倒。
忠诚不变的心是永远都让人尊敬的美德。”
“可那时和现在不一样，那时她有他，而现在只剩下她一个人了，孤孤单单的！连她自己都不知道他葬在哪儿，还有谁知道呢”
她太相信她的丈夫，才会使她犯下了不可饶恕的过错。”
“在许久以前的那些苦难的日子里，她始终在那里坐着，对外面那早已变了的生活却一无所知。等一下，她好像有首歌要唱：
我从不改变对丈夫说过的话，无论在什么情况下，我也不改变！”
“你看这个！”义父指了一下。
“这是冬天冰冻时，好像是洛兰和菲因岛冻在一起了，而这正为卡尔·古塔夫围攻哥本哈根创造了条件。他带了许多人来到了这里，全国都是一派紧张的景象。”
“那些瑞典人已经来到哥本哈根了。满天的大雪冻得人连手都伸不开，可全城的老少却依旧在国王的率领下，积极地准备着做最后的斗争。无论是什么人都来到护城堤上守卫了。面对那凶猛的子弹，他们一点也不害怕。腓德烈发誓自己决不离开这城市半步。他带着王后到处巡视着。全城的人身上都是热血上涌，爱国的心一分也不少。他们等着那些从雪地中偷偷爬来的瑞典人，要把他们统统打死！人们不断把那些木头石块从城上扔下去，就连那些女人也拿着沸腾的沥青向下面泼去。”
“就在这样的夜里，正因为国王和人民的团结一心，才有了一股不可抵挡的力量，让他们战胜了那些敌人。胜利的笑声荡漾在教堂和整个城市的天空中。人民是最大的功臣！”
“那下面画的是什么，快让我们起来看看吧！”
“斯万尼主教的太太一个人从一辆紧闭的马车上走下来了，这是那些富贵的人才会这样做。
于是，那伟大的与众不同的年轻贵族把车子砍了，主教的太太无奈只能步行去主教的庄园。”
“难道全部情节只有这些吗”接下来将要被破坏的东西，还很多很多，在这其中最主要的还是奢侈和没有界限。”
“与此同时，汉斯·南森市长和斯万尼主教联合着上帝的旗号开始了他们的工作。他们的言语中尽是聪明和诚实的表现，无论是在教堂中还是在市长大楼里都能够听见他们说话的声音。在他们做后盾的情况下，海港、城市全都关闭了，警钟反而敲响了，所有的权力都在国王一人手里握着。在最危险困难的时候，他只留在他的老地方。他依旧管理着这个国家的全部！”
“没有什么可以说的，这就是一个君主专制的年代。”“如果翻过去一页，就是跨越了100多年。”
“人们不断地发出喊号子的声音，犁被人放起来了，到处都是石头楠木。渐渐地，人们开始喜欢见猛兽了。每一个地方都可以听得见号子的声音和狼犬不断叫着的声音！看！那是英武的猎人！看！我们的国王克里斯托夫五世，是个年轻英俊的小伙子，他看起来是多么的高兴！全国每一个地方都是繁华欢乐的情景。大屋子里燃着美丽的烛光，大庄园里处处是明亮的火把，街上到处都是指路的灯。这里的一切都是崭新的！有来自德国的新贵族：男侯爵和一些侯爷。国王给了他们许多赏赐，也收到了他们许多礼品，在那个年代，价值最可观的还是官位和德语。”
“此刻，一个纯正的丹麦声音传进了人们耳中。这是一个纺织匠的儿子，他的职务是这儿的主教，这些便是金子般的话语，他正在歌唱着动人的赞美诗。”
“另外，有一个市民的儿子，他的父亲是一个酒商。他的名字很响亮，可以令法律和正义发出光亮。他有一些和法律着作有关的东西，他制成了能够反射出国王名字的金子，他在未来的日子里是人们永远不会忘记的。在这个国家中，最受人尊敬的人，就是这个市民的儿子，他为此得到了一个象征着贵族的族徽，可也因此有了嫉妒他的那些坏人。在刑场上，格里芬费尔德的脑袋上已经被刽子手放上了尖刀，马上就要行刑了，可关键时刻，他免除了死刑，改判终身监禁。那些人把他送到了特隆海姆岸边的一个全都是石头的孤岛上。”
“蒙古荷尔姆——丹麦的圣赫勒拿岛。”
“而另一面，那些坏人却仍在皇宫里面跳着轻松的舞曲，处处是歌声、舞声，所有的朝中大臣和太太们都在这儿迈着轻快的舞步。”
“如今是腓德烈四世当政了！”
“在他的国家里，处处可见宏伟的战船，胜利的彩旗！就连那无情的大海都能给你讲一下丹麦的那些出色的战迹和成果。每个人都知道这些名字：塞赫斯台兹和谷伦吕弗的胜利！还有维兹费尔地，那个为了挽救丹麦国的舰队，而炸沉了自己的船只，让自己和丹麦的国旗一同炸到天上去。这是多么壮观的景象。而那个年代像这样的英雄事迹可谓屡见不鲜。那个从挪威山顶跳下来保卫丹麦的英雄人物——帕得·托登斯克约还记得吗”在那无情的大海上，他的名字同那大海的海啸声一同传进丹麦人的耳中。”
“天空一亮，一道白色的闪电从海面上擦身而过，人们的口中尽是那震耳的雷声；一个小裁缝不再围着那块案板，带着那条悠悠的小船驶进了挪威海岸无情的海浪中。”
“站在北欧上的人们不怕任何阻碍，他们振作精神，一同向前，用钢铁一般的意志，换来朝气蓬勃的年轻风采！”
“正当这会儿，一阵清风从格陵兰的大海上飘来，好似是伯利恒国土的清香：这旨在欢送幸运的化身汉斯·伊厄则和他的妻子。”
“有半页纸是用金做底映衬的，其它一半纸和它比起真是让人感到难过。它上面不仅是一片灰黑，而且有许多污渍，似乎是从哪儿喷射出来的火星，没有规则地摆放着，又似乎是象征着不幸和疾病。”
“哥本哈根现在到处都是瘟疫。大街上一个人也没有，每家人的门都是关得死死的，门上凡是画着白色粉笔写的十字都是说他们家的人有瘟疫。但是黑色的十字，就证明他们家已经没有人了。”
“丧钟总是在夜里响起，因为死尸都是在夜里运走的。街上的那些没有活力的人们和那些死去的人大相径庭。大型的铁甲车从街上走过时发出沉重的声音，里面全都是死尸。但酒店里却依然有些醉汉们恶心恐怖的尖叫声。其实他们也很可怜，他们之所以到这种地方，完全是为了麻醉自己，好让自己忘记一切不幸的事情。他们忘记一切之后，就要面对生命的完结，因为这里是没有人可以躲过这些的！在这儿有一张画，内容是哥本哈根的另一次灾难的考验。”
“腓德烈四世依然还在人世，但时光的流走，把他的黑头发都染白了，已经年老体弱的他，站在宫殿的窗边，看着窗外阴沉的天空。”
“这个时候，西面那个门旁边的一个小房子里，有一个小男孩正在玩着一个小球。忽然，球自己飞到了棚顶上。这个小男孩便自己拿了一根蜡烛去找他的球。他一不小心，蜡烛倒了，屋子里立刻着了火，火势越来越猛，渐渐地整个街都开始着火，火烧掉了许多东西：无论是能吃的，还是用的，尤其是那些干燥的木柴。凡是能烧的东西都烧了。四处是人的哭声、叫声，大家都在不停地乱跑着。年迈的国王这时骑着马来到了这里，他微笑着告诉大家要镇定，同时告诉大家该做什么。火药已经开始爆炸，屋子都倒了，无情的大火已经烧到了教堂，无论是圣彼得教堂还是圣母教堂都难以逃脱。就连教堂里的琴都开始奏起了悲哀的曲子。”“上帝啊！可怜一下你的儿女啊，您不要生气好吗””
这次大火中唯一留下的只有圆塔和王宫，剩下的都烧得一干二净，到处都是烟雾蒙蒙，一片悲惨景象。
“国王腓德烈视他的人民如儿女一般，他感到非常难过，他不停地安慰着每个人，把自己的食物分给大家，一直都和大家在一起，无论你是什么地位，他都当作是朋友。大家都说，像腓德烈四世这样的国王应该永远长寿！”
“接下来，我们再看这一篇！”
“有一辆闪着金光的马车刚从皇宫里出来，车辆四周，到处都是卫兵和仆人，宫门两边是长长的铁链，为的是防止人们走近皇宫，每个人路过广场时都要摘下帽子。忽然这时候，走过了一个人，他低着脑袋，手里拿着帽子。他是史书上那个时代的伟人，人们歌颂他道：他的每一句话都像利剑那样有力，是那么仁慈。
他的利剑能让天空看见清亮的星星、灿烂的太阳光！
在有他的地方，就不会有任何的不好的习惯。”
“他就是人人敬重的聪明的路兹维·霍尔贝。他最出色的还是在丹麦舞台上的表现。可当时的丹麦剧场却始终不开门，似乎永远也见不得人。所有的娱乐都被制止，无论是唱歌还是跳舞，就是哼几句也不行，一点气息都没有，有的只是基督教黑暗的统治。”
“他的妈妈常叫他DerDanenprinz！，如今他的时代终于到了。处处鸟语花香、阳光灿烂，欢乐的气息充满了丹麦的每一个角落，登上王位的正是腓德烈五世。”
“广场上再也没有那沉重的禁链了，剧院的大门敞开了。欢歌笑语到处飘荡着，走进城里的农民更是把夏天带来了！一切苦难都过去的他们能无拘无束地玩了，人人可以到处宣扬美德。绘画艺术也已经开始发展了，而且也已经有了显着的成果。你不知道格里特里的音乐吗”
你不知道降得曼的表演吗”他们的王后更是爱丹麦的每一件东西，美丽温柔的英国路伊丝，人们都在乞求上帝给她赐福！就是那明媚的阳光也开始歌颂那些不断来到丹麦做皇后的菲巴芭、伊丽莎白和路伊丝。过去的一切早已不存在了，但不朽的灵魂依然在人世，那些人的名字也永远在人们心中。又有一位叫玛蒂尔德的英国新娘被送到了这里。她虽然如今很美丽，但终于有一天人们会忘记她的！而诗人将会歌颂你的年轻和你忍受苦难的精神。音乐的力量是伟大的，无论何时，人民心中永远有她的分量。你看见王宫的那场大火了吗”那就是克里斯托夫国王的皇宫！人们正在努力用尽一切办法，帮着抢救那些在他们看来好的东西。看，那些码头上忙碌的工人已经把那些银器、珠宝带走了，那么一笔丰厚的财产。但在那大火照映下的那扇开着的大门中，他们忽地看见了一座半身的铜制人像，那是国王克里斯托夫四世。自然而然的，他们都把拿在手中的那些东西全都扔了，因为这座像是比什么都重要的！无论是什么困难，他们也要把它抢回来。这些是他们从爱瓦尔德的诗和哈特曼美丽的歌中知道的。”
“文字与歌曲的伟大力量，终有一天能让美丽而又可怜的玛蒂尔德王后说话的。”
“还是让我们一起看下去吧。”
“世界上有这样一座碑，它并不是荣誉的象征，而是羞耻的表现，那就是乌尔费尔德广场上的纪念碑。在它的西面有一根柱子，世界上像这样的柱子所剩无几。
“一切都在保卫着自由之柱它牢牢的基石。彩旗在天空中飘动着，教堂里面的钟在一起敲着。人们在大声喊着腓德烈王储万岁，年迈的国王，年轻的王储都是不断地叫着伯恩斯托弗、里汶特劳和柯林尔比昂森的名字。人们都欢乐而又激动地边看边读着圆柱上那伟大的字迹：
国王下令：废除奴隶的制度，制定并且开始实施农村法律，农民将会成自由、勇敢、坚强、正义和快乐的化身！”
“这一天是多么的难忘啊！这个难忘的城市之夏是多么美好啊！”
“太阳在不停地唱着：好事物在不断地开始蔓延了！那块被视为耻辱的乌尔费尔德广场上的石碑马上就要倒下了，但自由之柱将开始站起，让上帝、国王和每一个人民来共同祝福它。”
“每一个人都永远相信：
上帝对丹麦是最仁慈的。
假如我们能够一直坚定信念，他一定会来赐福于我们的，我们明天，见到的阳光也照样会灿烂迷人！”
“于是真的，有明媚的阳光在新城市出现了，那里又有了肥沃的土地和勤劳善良的人民，这里的一切又回到了以前的和平、幸福。于是诗人厄伦施莱尔又开始拿起笔来了，他笔下的诗尽是这里的一切表现。”
“在那个时代，还有一个重大的发明，好像是远古时的金号角所不能比的，因为它是一座金桥。”
“它是闪烁着一切精神的桥梁，它可以通向每个国家、每一个不同的民族。
在这上面有一个名字，他叫汉斯·克里斯钦·奥斯特。”
“看，皇宫旁边的教堂那儿，又建起了一个建筑物。为了很快修建它，哪怕是最穷苦的人们也出钱帮忙，把他们惟一的财产——一个铜币捐了出去。”
“这个画册的开头你忘了没有”那些巨石从挪威的山底滚下来后又堆在了这里，那是在曹瓦尔森指挥下从海中捞出来的，你看它如今不正是一个美丽而又精致的大理石像吗””义父说。
“千万不要忘了我给你看的这些东西，也不要忘了我给你讲的每一件事！海底上升起来的东西成了如今的大堤，它上面是阿克塞尔的屋子，还有主教的庄园和国王的皇宫。如今，它上面又有了一个漂亮的寺庙，咒语早已经失去法力了，如今是阳光微笑、孩子们高兴的未来世纪了。”
“所有不幸都已经过去了，它们会永远从这个世上消失了。美好的事物还是最后的胜利者。” 里面的画册讲到这儿也完了，但哥本哈根的历史是不会完了的。又有谁能够知道你的一生又会遇到哪些事情呢”
天上黑黑的，有着乱糟糟的云彩，也许会来一场大风暴吧，可纵然是大风暴也不能阻止太阳出现的。阳光是永远不会消失的！但最伟大的太阳还是上帝！因为上帝的力量是伟大的！
说完以后，义父便把画册交到我手上。他的眼中包含着千言万语。我欣喜地接过它，小心翼翼地抱过画册，就像抱我的小妹妹一样。
“现在，你可以将你的画册摆出来给大家看，并且，你可以告诉他们，这书是我写的。无论是写的字，还是贴的画。但是，你必须立刻告诉他们我是如何想到这办法的。你虽然知道得很清楚，但他们不了解。我的办法是通过老鱼灯的故事而联想到的。老鱼灯把所有听到、看到的重大事件告诉了煤气灯，就像水落石出一般。一整夜，老鱼灯给煤气灯讲着他的故事，直到熄灭为止。”
义父又说：“你还可以将这本画册展现给你的那些有着善良的心、带有温柔双眼的人看，无论他是怎样一个人。可是，倘若从远处跑来了一匹烈马，而它就是地狱马，这时你一定要把书合上，不要让它知道，曾经有一本画册，名叫《义父的画册》。”
