登陆注册
6720900000005

第5章 导读

雅科布·格林(1785——1863),德国着名语言学家,《儿童与家庭童话集》的编纂者。

威廉·格林(1786——1859)德国民间文学研究者,语言学家,民俗学家。

格林兄弟俩分别于1785年1月4日和1786年2月24日生于美因河畔哈瑙的一个律师家庭,分别于1863年9月20日和1859年12月16日在柏林逝世。两人的经历相近,爱好相似,并先后于1802年和1803年入马尔堡大学学法律。

1808年,兄雅科布在卡塞尔任拿破仑的弟弟威斯特法伦国王热罗默的私人图书馆管理员。1813年拿破仑兵败之后,威斯特法伦王国被废除,建立了黑森公国,雅科布任公使馆参赞,参加了维也纳会议。

弟弟威廉从1814年起任卡塞尔图书馆秘书。1816年雅科布辞去外交职务,担任卡塞尔图书馆第二馆员。1819年格林兄弟获马尔堡大学名誉博士学位。1829年兄弟俩应汉诺威国王的邀请到格廷根,雅科布除任大学教授外,还和弟弟一起任哥廷根大学图书馆馆员,稍后威廉也担任了大学教授。1837年格林兄弟和另外5位教授因写信抗议汉诺威国王破坏宪法而被免去教授职务,这7位教授被称为格廷根七君子。格林兄弟被逐,后回到卡塞尔。1840年底格林兄弟应普鲁士国王威廉四世之邀去柏林,任皇家科学院院士,并在大学执教。1848年雅科布被选为法兰克福国民议会代表。兄弟俩去世后都葬于柏林马太教堂墓地。

从1806年开始,格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作,出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。雅科布还出版了《德国神话》,威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。1806——1826年间雅科布同时还研究语言学,编写了4卷巨着《德语语法》,这是一部历史语法,后人称为日耳曼格语言的基本教程。

本书基本上收录了格林兄弟的全部童话,其中广为流传和脍炙人口的名篇有《白雪公主》《青蛙王子》《小红帽》《玫瑰少女》《睡美人》《灰姑娘》等数十篇。

《白雪公主》讲述了一个可爱美丽的公主因为后母嫉妒其美貌而被迫逃到森林,偶遇善良的七个小矮人。最后在他们帮助下,克服了后母的诅咒,找到真爱的王子的故事。

《青蛙王子》讲述的是这样一个故事。有一天,一个漂亮的公主在河边玩耍,一不小心把她的金球掉到河中。正在河边的青蛙王子答应帮公主拣回球,代价是公主要和它在一起。公主答应它带回去,陪它一起玩耍,一起吃饭,一起睡觉。但是当青蛙捡上了球之后,公主拿了球就不理青蛙了。一天公主在吃饭,青蛙找上门来,小公主终于受不了了,把青蛙朝墙上摔去,可青蛙却变成了一位王子。原来青蛙是被巫婆施了魔法,只能让小公主救他!这个童话表现了作者是对现实社会的不满对未来社会的向往,他通过这个童话告诉人们,做事要信守承诺,不可养成以貌取人的陋习。

《小红帽》的故事,说的是有一个可爱的小姑娘,谁见了都喜欢,但最喜欢她的是她的奶奶,简直是她要什么就给她什么。一次,奶奶病了,妈妈让她给奶奶送一点吃的东西,可是,天真无邪的小红帽却被老狼欺骗,导致奶奶和小红帽均被老狼吞进肚子里,后来,幸亏遇见一个猎人,才把她们从狼肚子里救了出来。从这以后,小红帽终于变聪明了,而且,再也没有被狼骗过了。这个故事告诫人们要提防形形色色的坏人,不要被他们的甜言蜜语所迷惑,以免上当受骗。

《玫瑰少女》讲的是一个喜欢玫瑰的女孩,历尽千辛万苦最后终于和心爱的王子团聚的故事,作者在这里教育人们遇事要诚实、勇敢、不畏艰险、持之一恒。

《睡美人》的故事讲的是一个公主出生后,被心怀怨恨的女巫诅咒将长睡不醒。家人出于恐惧将她一直严密保护,直到她十六岁时出于好奇去玩弄一个纺锤,不小心被扎伤手指,从此一睡不醒。魔咒实现了,整个城堡也陷入沉睡。直到若干年后,一位王子来到这里,找到了她,被她的美丽吸引,一吻才唤醒了她。这个故事,反映了人们对美好事物的向往和追求。

《灰姑娘》的主人公是一位善良而不幸的女孩,她母亲的去世后,她的富翁父亲又给她娶了一个后母,后母还领了两个女孩来他们家。从此,她们强占了她的房屋、漂亮的衣服,还整天让她不停地干那些又脏又苦的活,不仅如此,新家庭成员还不停地想一些毒辣的方法污辱她、讽刺她。一天,这个国家的国王决定举行一次十分特别的舞会。请来参加舞会的都是全国最美丽年轻的少女,因为国王要在这次舞会上为他的王子选一个漂亮的妻子,这次舞会将会是这个国家有史以来最盛大的一次舞会,而且这次舞会将会连着开三天。灰姑娘的后母带来的两个女孩听说国王邀请了她俩,兴奋得有些精神失常了,她俩凶狠地让灰姑娘给她们梳头,给她们换鞋子。灰姑娘无奈地做着这一切,她流下了伤心的泪水,因为她非常想去参加这次舞会,她向她的后母祈求,把她也带去参加舞会,但后母却没有答应她的请求。后来,在灰姑娘亲手栽的榛子树的帮助下,灰姑娘如愿以偿地参加了舞会,并终于得到了王子的爱情。

而那两个羞辱她的女孩,也被两只小鸟愤怒地啄瞎了眼睛,得到了应有的惩罚,她们再也看不见这个世上的任何东西了。

“灰姑娘”式的童话在世界各地流传的神话传说里类似的异文不下于1500种。在中国56个民族及一些已消亡融合的民族里也有不少类似的传说,被记录保存至今的异文故事就有72篇,数量之多实为惊人。可见千百年来人们对“灰姑娘”的现象都存在难以割舍的情结。

格林兄弟对民间文学发生兴趣在一定程度上受浪漫派作家布仑坦诺和阿尔尼姆的影响。他们收集民间童话有一套科学的方法,善于鉴别真伪,他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格,同时又进行了提炼和润色,赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。这些童话表达了德国人民的心愿、幻想和信仰,反映了德国古老的文化传统和审美观念。《格林童话集》于1857年格林兄弟生前出了最后一版,共收童话216篇。

“格林童话”诞生以后,焕发出无比灿烂的光辉,成为世界文坛上的奇葩,其芬芳的气息深深沁入广大读者心灵,滋润着一代又一代少年儿童。

中国传媒大学教授萧枫2010年1月28日。

同类推荐
  • 安徒生童话精选(世界最美儿童文学第二辑)

    安徒生童话精选(世界最美儿童文学第二辑)

    一代童话大师安徒生倾尽毕生心血打造了一个瑰丽的幻想王国,在这个“献给未来的一代”的神秘世界里,有为了心上人的幸福甘愿化作泡沫的小美人鱼,有历经千辛万苦最终变成了白天鹅的丑小鸭,有全心全意解救变成野天鹅的哥哥们的小公主艾丽莎……她们扣人心弦的故事让我们感受到爱情、梦想和勇气的惊人力量。与此同时,冻死在新年街头的卖火柴的小女孩、穿着根本就不存在的“新衣”的荒唐皇帝、活活变成自己的影子的附庸的可怜学者……又让我们动容于底层劳动者生活之艰辛、社会投机者手段之奸猾和普通民众认识之浅薄。安徒生的童话充满了诗意的美和戏剧性的幽默,是一部集浪漫与现实、歌颂与讽刺、希望与幻灭于一体的跨时代经典巨著。
  • 令人惊叹的奇迹(奇妙的大千世界)

    令人惊叹的奇迹(奇妙的大千世界)

    《奇妙的大千世界:令人惊叹的奇迹》讲述了自然、建筑、艺术、遗址、宗教、发明、发现和生物9个方面中各式各样的奇迹,有序地将自然人文、古今中外最激动人心的奇迹展现出来,以最有宽度的视角,展示最有深度的奇迹知识,自然与人文相互交织,现代与古老更替有序,孕育出诸多令人叹为观止的奇迹。
  • 富孩子的赢配方

    富孩子的赢配方

    本书以童话形式,将儿童成长过程中涉及的全方面的财商知识以活泼生动的语言融入曲折有趣的故事中,具有很强的知识性,符合目前全社会关注儿童财商教育这一天形势。每节的小故事可以独立成篇,同时又以小主人公的成长经历为线,贯穿全文,具有很强的可读性,适合小读者的阅读爱好,同时也不失为家长和老师课余培养孩子财商的辅助工具书。本书将现代的教育理念,科学的教育方法、健康的教育心理、良好的生活方式和一等和谐的亲子关系等教育思想巧妙地隐含在故事中,避免了因语方枯燥乏味而使儿童了无兴趣的弊端。
  • 见利思义(中华美德)

    见利思义(中华美德)

    《论语·宪问》曰:“见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。”见利思义是中国传统道德处理群己关系的一条基本行为准则,是中华民族重要的传统美德。义和利问题,讲的是道德原则和物质利益的关系问题。义,一般地是指合乎正义和公益的或公正合宜的道理或举动。利,就是指物质利益。见利思义,不是一般地反对“利”,而是指见到利益,应首先想一想符不符合道义,该取的可以取,不该取的不应据为己有,即义然后利,亦即孔子说的“义然后取,人不厌其取”。
  • 魔鬼妖怪的故事

    魔鬼妖怪的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话王国简直就是一个多姿多彩的万花筒,在那些语言浅显、妙趣盎然的美丽童话故事里,有的蕴藏着严肃的人生准则,富于哲理,发人深省;有的反映了社会的真实现象,揭露了黑暗、鞭打了丑恶;有的揭示了大自然的奥秘,使人增长知识,开拓视野。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。为此,我们编辑了这套《世界经典童话故事全集》丛书,把世界各国许多童话名篇佳作装在一个美丽的花篮里,让它熠熠闪烁的光辉照耀下一代人茁壮成长,使孩子们梦幻般地度过金色的童年。
热门推荐
  • 做人做事好心态

    做人做事好心态

    《做人做事好心态》是写关于心态的哲理故事。做人做事的好心态体现在为人处事的一件件小事上,体现在生活中的点点滴滴里。需要指出的是,好心态需要去学习,更需要去实践,只有学练结合,才能铸就好心态。
  • 武器时空

    武器时空

    “我去,这是哪里?”唐翔摊坐在地下,敲了敲头。“您好,这里是武器时空,你已经被选为亿元玩家,我是您的向导。”一个清纯的声音响起,他抬头一看,想:萌妹子!!!穿着一套性感的服装,穿着短裤,皮肤嫩嫩的,脸蛋美儿,可是人间极品……
  • 守护甜心之紫苒小姐

    守护甜心之紫苒小姐

    这是我第一次写书,如果不好,请大家给我一些建议。
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 克雷洛夫寓言全集

    克雷洛夫寓言全集

    本书有着极强的人民性和现实性,蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。他的寓言都以诗体写成,语言优美、寓意深刻,常借动物和植物和形象,反映广泛的社会生活,刻画社会上各种人物的复杂性格,抒发自己的民主思想,具有一种特殊的感染力。
  • 仙道任侠传

    仙道任侠传

    今年已经25了,写书的念头已经在我心头萦绕很久,想想也有8年之久。这是第一次创作,我希望循序渐进,讲述一个不落俗套的故事,不期望一举成名,只望有几个忠实的读者陪我走到最后。。。任,士损己而益所为也。任,为身之所恶以成人之所急。书中大致分为人、妖两族;人中的某些武修因天赋异禀,得窥天道,出具仙体脱离人群,自成一类;妖类与人关系微妙,分布各处异境;本作的主人公是一个弃儿,与生俱来的异症折磨得他痛不欲生,自养父离奇身死之后就在江湖流落,经历了种种惊心动魄的奇遇,他结识了与自己同生共死的手足,以及三位情投意合的红颜知己。
  • 九尾灵狐的爱情

    九尾灵狐的爱情

    你相信这世上会有九尾灵狐吗?他们的爱情又是怎样的呢?俗话说九尾灵狐出,百鬼裂胆阴曹乱。所以这世间的一切都是为了阻挡这九尾灵狐而生的。。。
  • 血脉战帝

    血脉战帝

    【火爆玄幻,万人追读】天武大陆,武道独尊,在这里,强者可控人生死,而弱者,则只有受人欺凌,苟且偷生。亿万年前,战神天刑成魔,被群雄猎杀,战神一族,被屠灭殆尽。亿万年后,穿越为先天弱体的特种兵王,得战神一滴精血,立誓为战神正名,一代天骄,自此诞生。书友交流群:(472317975)
  • 恋上凡界王子

    恋上凡界王子

    “放手!我不是你要找的人!你认错了!”“不会的!她的手臂上有一个印记,雪花状的,你看!你的手臂上也有,这不会错的,一定是你!你还在逃避么?那次是为了你好,才欺骗你的,下回我一定不会了!……不对,是没有下回了!原谅我好么?”“不是我不原谅你,只是这次的任务比上次更危险!这次可能会失去生命!我不想你也卷进来!其实,我在很早以前,,就已经爱上你了,只是,那时不能告诉你,不然你会有生命危险,这次我不会让你在受到任何一点伤害了!虽说不应该是我保护你,但,这可能是我最后一次能为你做的了!如果我遇到不测,你一定要替我好好活下去!”
  • 安然皇后

    安然皇后

    她是他一生的幸运,他是她命里的唯一。幸——能在有生之年,见到你温柔眉眼。愿——此生共度朝夕,青丝白衣立君侧。