登陆注册
6720900000001

第1章 前言(1)

德国人格林兄弟,雅科布和威廉。他们两兄弟在1829年的春天离开他们居住了很久的佳瑟尔,搬到了格丁登。居住在佳瑟尔的时候,雅科布和威廉是住在一起,到了格丁登他们两个人还是住在一起,而且还是住在同一房间。从佳瑟尔搬到格丁登是因为政治工作需要,雅科布在担任翰洛威的政府官员的时候,就时常同别人说起他很思念遥远的故乡。他向不少的朋友透露出他想回到故乡居住的愿望。他的弟弟威廉也跟他一样有思乡病。雅科布和威廉不愿分开住,就是他们强烈思念家乡的最好体现。虽然,这种观点有点片面,但也是有事实根据的,格林兄弟知识渊博,上通天文,下晓地理,才高八斗,学富五车,是才华横溢的学者。格林兄弟尤其对古代德文有深刻的研究,他们在这一学术领域是权威性的人物,是大师,他们的古代德文乃至远古德文的造诣都很深厚,一时间无人出其右,他们每天念念不忘的是菲尔塔和梅茵两条大河夹着的那一块平原,那就是他们的家乡。1837年,哥哥雅科布远走了翰洛威王国,他结束了他那有身份有地位的学者生活,这时他是主动要逃离翰洛威的,他不为别的,因为他太思念他的家乡了。雅科布说:“事实上,我不论在任何年龄和在任何地方,我都忘不了对家乡的思念。”威廉的儿子霍尔麦是这样叙说的:“我不论到哪里,我都会这么说,我的伯父和我的父亲永远都忘不了对家乡的思念。”格林兄弟的情感敏锐而又丰富。他们渊博的学识以及一丝不苟的学问精神使他们在他们的研究范围内取得了更多更大的贡献,贡献突出的地方表现在对童话故事的撰写和搜集以及研究,对于德国童话以及德国故事的贡献以格林兄弟为最大,千秋彪炳,功不可没。

格氏家族在17世纪初就定居在黑森,格林兄弟向外人津津乐道的是,格氏家族有很多文化巨人以及学术专家,这使格林兄弟在思维上有充分的富足感,他们以祖上为榜样,不断地向他们学习,读他们读过的书,研究他们研究过的学术,所谓家学渊博,世人皆知。雅科布出生于1785年1月4日,威廉出生于1786年2月24日,他们同时出生在黑森的哈南,为格林启蒙的是他们的一个远房亲戚,这个远房亲戚是一个女亲戚,她知书达礼,学识也渊博,格林兄弟上的是私塾,由一个年轻的教师上课,格林兄弟从小就受到了良好的教育。他们很聪明,他们对一些小动物小事物表现了极大的兴趣,他们的祖父经常带他们四处游玩,为他们讲解一些他们从未听到过的令人喜爱的小故事,他们的父亲也为他们找来了许多有趣的小人书,他们自己也很勤奋好学。他们是两个早熟的孩子,尤其是他们的母亲对他们兄弟俩的影响甚大,她教育他们兄弟俩要热爱生活,同情人民,关心弱小的生命,帮助能够帮助的人,要懂得人生的乐趣,助人为乐。格林兄弟记住了母亲的话,他们也确实这样做了,他们很尊重他们的母亲。雅科布和威廉长大后,他们的父亲就不幸去世了。雅科布是哥哥,他担当家庭的重担,但是雅科布更乐意让他的母亲主持家庭大事。这并不是雅科布做不了事情,而是雅科布对他母亲很尊敬,只要母亲存在一天,家庭大事一切由母亲打理。威廉也时常回忆他的母亲:“她是那么地慈祥,也是一个勤劳的女人,她知书达礼,很会教育我们,也很会理财管家,我和我的哥哥从来没有因为父亲的去世家庭失去支柱而吃不饱睡不好穿不暖,反而我们生活得很好,我的母亲真的是一个勤劳贤惠的母亲,对于这一点,我和我的哥哥雅科布始终坚信。”

格林兄弟俩是在佳瑟尔读中学的,那是1798年的事情了。格林兄弟到佳瑟尔读中学是因为他们在佳瑟尔有一个亲戚在一个贵族家庭里做事,他们的那个亲戚愿意帮助他们求学,格林一家都很感激那个亲戚。雅科布和威廉逐渐长大,懂起事来了。他们能够自己独立生活,很珍惜他们的亲戚和他们的母亲给他们的钱,他们懂得节约,从不像别的孩子那样大手大脚花钱。他们的成绩一直都名列前茅,得到了老师和同学们的好评,但是他们兄弟一点都不骄傲,威廉的身体比雅科布的差一些,他在佳瑟尔得了一场重病,这场病来得特别快,来得也很猛烈。幸亏请了一个名医莱尔全力治疗,才捡回了一条性命,这决定了威廉的性格比较忧郁,但这并不影响他的聪明才智。

1802年的秋天,雅科布考上了大学,威廉因为那一场大病,令他不得不推迟一年才跨进大学的门槛,格林兄弟在大学里兴趣和爱好几乎都是一模一样的。因为他父亲早年是当地的政府官员,学的是法律,他们兄弟俩也决定学法律,继承父亲的事业。当格林兄弟在大学毕业的时候,他们决定钻研德国文学以及和德国文学有关的学术知识。在那个时期给他们重要指导的是萨威尼,他是着名的法律学专家,对于德国的法律学也很有权威。格林兄弟很尊重萨威尼,把他尊称为老师,萨威尼给了格林兄弟很大的帮助,不论在思想精神还是生活的各方面。由此,威廉写文章是这样评价萨威尼的:“这位德国法律学界的权威人物,他占据他所在的那个时代的法律学研究的领先地位,他学术做得极为严谨,他不仅学识渊博,而且还乐于提携后辈,帮助后辈,他对于后辈给予了他的工作之外的热情照顾,萨威尼这位法律学的着名学者,他将被后人所敬仰。”他们的最终兴趣还不在于此处,他们更热爱的是德国文学。他们对诗歌有极大的兴趣,以他们的文学基础和功底,他们对于诗歌的驾驭能力丝毫不费力气,令他们惊奇的是他们的良师益友萨威尼也对诗歌产生了极大的兴趣,而且他一出手就是大手笔,在文学方面他也得到了格林兄弟的尊敬。他们研究起诗歌来了,萨威尼向他们兄弟俩介绍了德国伟大的文学家和诗人歌德的作品,格林兄弟看过歌德的诗歌后,对歌德的尊敬发自内心。萨威尼是一个着名的学者也是一个图书收藏家,在他的家里除了书还是书,数以万计的书收藏在萨威尼的家里。萨威尼邀请格林兄弟到他家去看书,格林兄弟对萨威尼藏书甚丰早有所闻,早就想踏入他的家门借阅他的书籍了,萨威尼家里的藏书有不少是歌德的作品,格林兄弟阅读了歌德的不少作品,他们在歌德的作品中看到了自己的希望。他们兄弟也由衷地希望自己能够成为像歌德那样的人物,留芳百世,名垂千古。通过萨威尼格林兄弟还认识了一些当代作家,例如喜勒兄弟、迪柯、珂尔林,成为格林兄弟最要好的朋友也在这个时期出现了,他就是波可达罗,波可达罗这位着名的作家对格林兄弟的影响似乎比歌德还要直接。格林兄弟跟波可达罗关系很好,因为他们在一起的时候有共同的话题,有共同的语言,波可达罗当时的地位、身份都很高,格林兄弟还是无名小辈,但波可达罗没有看不起格林兄弟的意思。

由当时知名作家迪柯主编的《弗德堡诗歌》在1803年出版了,这本书的出版令格林兄弟兴奋不已,格林兄弟似乎在这本书中找到了他们今后要走的路。《弗德堡诗歌》是一本收集了古代诗歌全部作品的诗集,格林兄弟一五一十地把这本诗集看了个清楚,他们看完之后很兴奋,一个新的想法在他们兄弟俩的脑海里酝酿好了。他们马上就行动了起来,到处搜集古代的传说、寓言以及童话故事。他们想阐述里面的秘密,这是给下一代看的书,在那个时候,波可达罗也在搜集一些东西,但不是搜集格林兄弟所搜集的。波可达罗是一个学者型的作家,他所搜集的跟格林兄弟搜集的大相径庭,他搜集了一些学术性很强的东西,但对格林兄弟的影响也很大,这无疑是给格林兄弟打了一剂强心针,使他们更加坚定搜集寓言、传说、童话故事的信心,虽然在当时有一些不友好的作家、诗人、学者、专家抨击过格林兄弟在玩小玩意儿,但因为有波可达罗的大力支持和帮助,他们坚持了下来,他们从更深层的角度中发现了做这件事情的意义不可言喻地伟大。他们就这样坚持了下来,他们仍然坚持不懈地搜集他们的寓言、传说、童话故事,虽然那些不友好的人在一旁乐开了花,他们根本就瞧不起格林兄弟这样的做法,他们认为除了小孩喜欢玩这类游戏外,谁会去想到这个有点卑鄙有点可耻的事情呢?在他们的眼中格林兄弟根本就没有自己的创作思维、创作实力,他们不可救药地认为格林兄弟除了会搜集这些小孩子玩的东西外,再也不能搞文学创作了。为此,格林兄弟表现出了坚定的信心,他们从一开始就相信他们所做的一切都是对的,因此他们反而更加勤奋了。

1805年的初冬,雅科布·格林从巴黎赶回了家,然后约上弟弟威廉·格林一道同往他们母亲所居住的地方去看望上了年纪的母亲。母亲居住在佳瑟尔,她生活得很平安宁静,她所居住的地方也很幽雅。他们的母亲虽然年纪大了,但头脑思维仍然十分敏捷,她和她的两个儿子长谈了好久,格林兄弟是很感激他们的尊敬的母亲的。在佳瑟尔,雅科布在当地政府找到了一份工作,威廉的病又犯了起来,这令威廉十分痛苦,他不得不放下了手头中要做的许多事情,他在母亲的照顾下躺在了颇为不平静的病床上。他的母亲时时刻刻都在他的身边照顾他、安慰他,希望他好好地养病。雅科布也时常抽空来看他,希望他不要被病魔所吓倒,他会马上好起来的。但是雅科布的另一面生活极不好过,因为在那个年代是战争年代,一切都是混乱的,虽然他身在政府机构,但政府机构是当时最敏感的地方。争权夺势令雅科布十分愤怒,当时战事异常紧张,雅科布毫不犹豫地辞了公职回到了家里,这无疑是使这个沉重的家庭雪上加霜,因为雅科布是这个家庭的主要经济来源,现在大家都没有了工作,于是,家庭经济顿时紧张了起来,他们在战争年代生活得并不是很好,有点贫困的味道,不过在那个年代都是勒紧裤带过日子,谁的日子也不好过。在这个时候,上帝又给了雅科布一个有点滑稽的机会,法国的拿破仑在巴黎称王称帝了,这个复辟王朝的军事实力非常强大,拿破仑指挥他的千军万马征服了德国,复辟王朝派来了拿破仑的弟弟泽诺姆去法国的殖民地德国当皇帝,泽诺姆为了稳定当地人的民心,决定招纳当地人做一些不重要的工作,格林兄弟被招纳进去了,但那时威廉的病还没有好,他还躺在床上养病,但雅科布却不得不去,因为他要养家糊口,所以他在泽诺姆的政府里当了一个官,是专门管理国家图书馆的,这份工作令雅科布十分满意。因为在这座大型的国家图书馆里他可以看到更多的书籍,他的视野在这里得到了更为广阔的开拓,他的知识在这里不断地增加。这是一个鼓舞他信心的地方,他很珍惜这份工作并不是完全为了钱,泽诺姆对他非常友好,从没有歧视过他,对他的态度很恭敬,因为雅科布在那个时候已经是一个知名的学者了,泽诺姆敬重雅科布的学识和才华,他经常俯身向雅科布请教一些问题。因此,雅科布也没有看不起这位从法国赶来的傀儡皇帝,雅科布也不过问政治,他只是做他的学问,研究他的学术,创作他的文学作品。

1807年的深冬,珂尔林特地到格林兄弟家去拜访,珂尔林在当时的名气也很大。珂尔林的到来令格林兄弟感到特别高兴,他为格林兄弟送来了波可达罗最新出版的《童话故事》

,珂尔林与波可达罗终于和格林走到了一起,他们研究着同一领域的学术,他们热烈而又激动地讨论着同一个话题,他们兴奋得整天整夜没完没了地交谈。《童话故事》的出版影响了很多读者,大部分是少年儿童,接着又出版了《童话故事》的第二本和第三本。格林兄弟对此特别兴奋,他们从珂尔林和波可达罗合编的《童话故事》中选出了他们所喜欢的童话故事。格林兄弟对古代诗歌的搜集之全之多,一直令学术界的学者专家叹为观止。珂尔林写信给迪柯是这样说的:格林兄弟所搜集的古代诗歌是最权威的,他们兄弟俩为德国古代文学作出了杰出的贡献。

1808年,珂尔林搬到了哈德尔城堡居住,最先去哈德尔城堡的是波可达罗,由珂尔林和波可达罗在哈德尔城堡创办的《名人报》发表了格林兄弟的长篇大作,威廉发表了他翻译的古代英雄诗歌,雅科布也发表了他翻译的古代英雄诗歌。从此格林兄弟在德国文坛成名了。1809年,这一年是让格林兄弟感到十分愉快的一年,尤其是威廉。因为他在这一年的金秋拜访了歌德。当威廉告诉珂尔林他要去拜访歌德的时候,珂尔林就为威廉写了一封介绍信,信里是这样描述歌德的:这一位德国文学史上最杰出的文学家一直令人敬佩着。然后他又写信给歌德,告诉这位德国文学史上最杰出的文学家:格林兄弟对古代诗歌的研究无人能比。歌德热情地接待了威廉,威廉所敬佩的歌德,不断出现在威廉所撰写的文字里:那是一个金黄的秋天,我从遥远的地方向歌德靠近,他仍然静坐在他的书桌上创作,外面的声音一直被他关在门外,直到我第五次敲他的门,我才听到静静的声音在向门口接近。他一打开门就认出了是我,然后拥抱了我,在拥抱我的时候,我能够感受到他的温度,他很热情,这是发自他的内心。我又在他的书屋里重新拜读了他的作品。他一口气写完了他刚刚创作的作品,然后坐下和我交谈了起来,我们谈到了古代诗歌,他对这方面的研究比我们任何人都要深刻的,因为他的伟大创作得益于古代诗歌,我们不得不承认不得不佩服歌德的功底,他不愧为德国文学史上最杰出的文学家,他很谦虚地对我说,我们应该互相交流,于是我请求他对我们的诗歌研究给一些指导和帮助,他连忙摇手不让我再说下去,总之在那一天,我和歌德是相处得非常愉快的,我看到了真正的歌德。

同类推荐
  • 大象巴巴全集

    大象巴巴全集

    世界上最早的绘本寓言故事的重新演绎,让经典再现经典。布吕诺夫编 著的《大象巴巴全集》完整收录了“巴巴之父”让·德·布吕诺夫原创的六 个经典故事:“巴巴的故事”、“巴巴的旅行”、“国王巴巴”、“巴巴和 猴子泽菲尔”、“巴巴和他的孩子们”以及“巴巴和圣诞老人”。小象巴巴 ,妻子西莱斯特,三个孩子弗洛拉、波姆和亚历山大,以及朋友亚瑟和小猴 子泽菲尔……它们以及它们的故事已经成为全世界孩子的最爱,伴随着他们 进入甜美的梦乡。阅读《大象巴巴全集》,你会有置身动漫之中的感觉—— 童话中有图画,图画中有童话,恰如观赏鲜活、生动的动画片,领略大象巴 巴生活世界的神奇与美妙。
  • 猫咪分局·宫泽贤治童话精选

    猫咪分局·宫泽贤治童话精选

    本书选取了宫泽贤治作品中最纯真浪漫的短篇小说:《花样百出的料理店》、《水仙月的第四天》、《夜鹰之星》、《猫咪分局》、《滑床山的熊》、《雁童子》、《大提琴手高修》等。这些作品充满了作者美丽的幻想,用生动的言语描绘出一个栩栩如生的童话世界。孩子能从字里行间走进宫泽贤治的童话世界,与那些虚幻的动漫形象近距离接触。
  • 世界著名动物故事

    世界著名动物故事

    本系列精选的动物故事以其妙趣横生的情节,生动有趣的个性风格,以及深刻隽永的哲理,潜移默化地影响着孩子们日后的做人与做事。现在,将这些经典故事以一种全新的方式展现给孩子们,相信它一定会给读者五光十色的童年增添一抹亮丽的色彩,并伴随他们走过快乐的童年时光。
  • 武当虹少年2:灵豹疑云

    武当虹少年2:灵豹疑云

    金阳来到武当山的太极学园,开始在此生活和学习。有趣的法术学园,功能强大的上古神器、突如其来的黑豹……在一件又一件的离奇事件中,金阳开始变得成熟,敢于承担责任,并和朋友们肩负起与黑暗势力作顽强斗争的使命,他在正与邪,朋友和对手,信任与背叛的磨砺下一步步走过。与此同时,武当山的对手——影山和他们的同盟者正在蠢蠢欲动,预谋着惊天的阴谋……
  • 喧嚣的海洋

    喧嚣的海洋

    本书是一本奇特的海洋百科图书,翻开这本书,宛如进入了一个奇妙的海底世界。海洋世界已经不单单是一个索然无味的名词或者是完全抽象化的地理概念,而成为实实在在的看得见的图像世界。其内容深入浅出,脱去“百科全书”的沉闷,在每一个小角落里面,都有惊喜在等你发现,让专业的知识也能被偷快掌握!
热门推荐
  • 世间安得双全法 不负如来不负卿

    世间安得双全法 不负如来不负卿

    本书将以现代人的视角全面演绎仓央嘉措短暂却又多彩的一生,全书拟分为两个部分:第一部分:流浪在拉萨街头,我是世间最美丽的情郎。该部分主要以散文的形式来解析仓央嘉措的情诗,通过对其诗歌的理解,来展现仓央嘉措多情多才的一面。第二部分:住在布达拉宫。我是这雪域之王,该部分以传记体的形式阐述其作为达赖喇嘛的生平。
  • 穿越之草包小小姐

    穿越之草包小小姐

    她——云之雪,21世纪的王牌杀手,一招之内必定毙命,一次意外死亡竟让她穿越异世成为第一修炼世家不能修炼的草包?当强魂入体,草包变天才,又会发生什么呢?让我们敬请期待。
  • 盛世暖婚:早安!国民男神

    盛世暖婚:早安!国民男神

    你爱过一个人吗?你恨过一个人吗?你被你爱的人恨过吗?你被你恨的人爱过吗?乔安然爱过季尚远,曾经爱的死心塌地,曾经爱的如痴如醉,曾经爱的魂牵梦萦,却也让她最后痛的刻骨铭心。他在她被冤枉时扇她,他在医院不顾她的生命逼她,他在众多媒体前辱她,他当着全国的面告她,他把所有的爱都给了他深爱的女人,却没有把一丝怜悯和同情留给同样深爱着他的乔安然。她爱他时他恨她,她恨他时他爱她,就在乔安然再也承受不住爱他所带来的巨大痛苦,当她最终决定放弃心中的执念不在爱他时,他却突然跟她说,他,爱上了她。
  • 民间鬼故

    民间鬼故

    现代改革了所有,封建制度彻底尘封,轮为了故事。中日战争结束再到1949年国共内战结束,中华民国改立为中华共和国后,血腥的战争到此终结,一切故事都在这个时代讲述。我相信世界上有鬼,现代人说封建迷信,呵呵,我的前辈还有你们的前辈以前都是封建社会的人,他们见过的和我们见过的,是你所说的科学为真还是他们所说的故事为真?
  • 捕捉小萌妻:高冷学长加把劲!

    捕捉小萌妻:高冷学长加把劲!

    我愿意养你,愿意宠你,宠得你至此唯一,心无外物,宠得我越来放不下,尘世走马,绮丽而过,我自心无旁骛,不觉岁月蹉跎。她走了,同样也带走了他的心,他曾可笑的认为她在他心中是空气可直到现在他才明白,对他来说那是氧气没了她,他不能呼吸不能自已。纵然她爱过伤过狠过忘过也终究逃不过他。
  • 拽丫头与校草恋爱

    拽丫头与校草恋爱

    (拽丫头与校草同居,准备拍电视剧啦,喜欢的亲们可以加这个群一起讨论!你们的想法,也许会被采纳哦!欢迎加群讨论哦,群号:373905695)一个美丽的,野蛮的,任性的女孩子遇到帅气的,阳光的,受众多女生爱戴的男孩子后,女孩子却没有像其它女生一样追捧着他,而是和他结下了怨恨,可是不巧的事,这男孩子却住进了女孩子的家……就这样一对冤家同住一个屋檐下,然而女孩却糟到抛弃,在男孩的陪伴下,他们却相爱了,但是他们爱得很辛苦,由于另一个她的介入……
  • 闺蜜是只九尾狐

    闺蜜是只九尾狐

    相传,九尾狐的尾巴是储存灵气的地方,当狐狸吸收了足够的灵气,尾巴就会一分为二,最终裂变成九尾!当狐狸拥有了九条尾巴就会变成不死之身,拥有绝世容姿,盖世之智,乃万妖之主!
  • 星月狼王

    星月狼王

    从小在狼群中长大,在被一群武林高手带回到大都市之后,面对这个暗流涌动,高手辈出的社会。他是随波逐流,还是会以狼的法则继续行走在这繁华之中。
  • 浮沉记

    浮沉记

    传销直销在这个鱼目混杂的时代,每个人都是以赚钱为目的。她母亲被骗进去,她为了了解其中原委以身入局,一层层见不得人的事件开始慢慢浮出水面,她与公司高层斗智斗勇展开一场正义与邪恶的角逐,在利与弊,亲情与爱情之间,且看她如何抉择……
  • 冥途传

    冥途传

    在我国的东北有一个叫北里镇的小镇子上,有一个人称鬼侯爷的人,此人在当地颇有声望。有一次他的侄子带着一个好哥们从城里来看他,结果碰上了一些非常离奇的事情。又阴阳巧合的跟着鬼侯爷跑起了鬼活。但这跑鬼活究竟是干什么的呢?想继续看下去的加群鬼侯爷【交流群】387382226