在很久很久以前，即在哈里发何鲁纳·拉施德在位期间，有个人名叫阿尤布，他是一位家资巨亿的大商人，他有两个孩子，名叫俄尼尔和凡丽达，哥哥俄尼尔玉树临风，而且博学善辩；妹妹凡丽达，犹如仙女下凡，聪慧俏皮。阿尤布去世后，为一双儿女留下巨额财产，其中包括一批销往巴格达的货物。
夜逢怪事
子承父业，俄尼尔开始经商。他首先将销往巴格达的那批货物逐一清点，与亲人依依惜别启程前往巴格达。途中异常顺利，不几天就抵达巴格达。在父亲旧交的帮助下，他租了一幢房子住下了。没过几天，他就和巴格达城内的商贾巨富称兄道弟了。
俄尼尔将那批货物分门别类，又精心包装，根据市场需求拟定价格，然后放到店铺里展销，商人们积极地与他交易。而且当地商会会长十分欣赏他，帮他介绍买家，那批货物很快就售尽了，而且获得不菲的利润。首次成功使俄尼尔的干劲更足了，于是他就在巴格达大显身手，干了整整一年。
新年刚过，俄尼尔就到市场上开店营业。但当他到市场时，所有的店都没开张，十分萧条。他感到非常不解，因此就四处打听原因。有个老头告诉他说：
“城里的一个大商人去世了，所有的老板都去参加葬礼了。假如你也乐善好施的话，也可以参加。”
俄尼尔想到自己初来时，多亏城里商人的协助才有今天的光景。于是，他打听清楚死者的府邸，便急匆匆地赶去了。他到死者家时，首先向死者的家属表示沉痛的哀悼。然后，随着送葬的队伍来到坟场。为了送葬者休息，坟场四周已支起帐篷，棚里点着蜡烛。将死者入土为安以后，送葬的人坐在帐篷里开始听诵《古兰经》。而此时的俄尼尔有点坐立不安了，他心里琢磨着：自己匆匆赶来，也没将店铺妥善安置一番。而我又是他乡客，城里人都将我当作肥羊，一定会有人想吃我几口的。如果我在这过夜，明天我就会沦为乞丐的。他越想越担心，实在呆不下去了，便呼地站起身，向主人告辞，谎称自己有要事办理，不便久留，便急忙地往回赶。
夜已经很深了，路上一个行人也没有，时而听到狗吠声，时而听到狼的嚎叫。俄尼尔被吓得冷汗直冒，他奔走如飞地来到城门，城门已落锁，怎么喊也无人答话，他非常沮丧，喃喃地说：
“糟糕透了，先是害怕财物被窃，现在我看连小命也要担心了。只怕会落得人死财空啦！”
万般无奈之下，只好四处张望远眺，希望找个休息之处。突然，他发现一处坟场，四周用围墙护着，靠墙角长着棵大枣树。他来到坟场，发现有坟场拱门没有关闭，他望望四周，不管三七二十一就钻进去，想在里面暂息一宿。
身处阴森、恐怖的坟场，而四周又静得吓人，俄尼尔无法入睡。他走出拱门，望着无际的旷野。突然，他发现有一团亮光从城门飘出，光团忽上忽下，但行得很慢。过了一会儿，光亮明显地向坟场移动。吓得他惊恐不安，连忙关上门，蹭蹭地爬上墙角的枣树，隐好身形，恐慌地注视着那团亮光。果不出所料，光亮正是朝坟场而来。他也看清楚了，是三个仆人，其中两人抬着一个箱子走在后边，另一个扛着镐、锨，提着灯笼走在前面。他们径直走到坟场，紧盯着关闭的拱门，过了很久，其中的一个说：
“难道你们不觉得哪有点不对劲吗？”
“有一点，我记得，我们离开时这道门是开着的，可为……”
“两个蠢猪，这么简单的道理也想不通。一定是过往的行人在路上耽搁了，赶到这时城门已关闭，又怕碰上拦路抢劫者而被杀死，因此躲入了墓地里，关上门在里面休息。如果你们不相信，可以打开门看一看。但我想，躲在这的人一定早发现了火光，而躲到枣树上去了。”
俄尼尔在树上把他们的对话听得一清二楚，心里想：真是屋漏偏逢连阴雨呀！这几个奴才好像猴子变得。我如何才能避免他们的伤害呢？
这时，三个仆人又开始说话了。
“这个木箱简直太重了，从宫里抬到这，我已经没有一点力气了。麻烦你翻墙进去开门。一会儿，我们把烤得香喷喷的人肉让你尝第一口。”
“木箱又不是什么宝贝，干脆把它从墙上扔进去得了。”
“如果木箱摔碎怎么办？”
“可我真怕里面有一伙打家劫舍、坐地分赃的强盗呀！”
“真是猪头！他们会在这种地方过夜吗？”
只见拿灯笼的那位放下镐，灯笼交给另一个，敏捷地爬上墙头，“扑通”一声跳进坟场，然后从里面打开门，等抬箱子的进来后，又把门关上。抬箱子的放下箱子，三人围成一圈席地而坐，然后开始对话。
“两位，咱们赶了大半夜，已经精疲力尽，不如坐下歇会，再挖坑埋木箱子。”
“正合我意，为了增进大家了解，我们应该将自己的光辉历程叙述一番。”
“白候图，你先说吧。”
骗子白候图
我这人没有别的本事，但对说谎骗人极有天赋，从很小的时候开始，我就撒谎骗我的主子，说出来也许会没人相信，我每次骗人都能成功，弄得我的主子终日不得安静，总是提心吊担。实在没有办法，我的主子让奴隶市场的经纪人把我卖了，还要当众说明我的缺点。因此，经纪人在奴隶拍卖会上当众宣布：
“谁买有缺点的奴仆？”
有人问经纪人打听：
“他有什么缺点？”
经纪人说：
“他每年必撒一次大谎来蒙骗主人。”
这时，有个商人问：
“现在出价是多少？”
经纪人说：
“已经出到五百元了。”
那个商人便说：
“那我买了，再给五十元赏钱。”
经纪人通知了我的主人，两人一见面，立刻交易成功。于是，我便有了个新主人。到家后，商人给我一套粗糙的衣服，这一年我对主人尽忠职守，从没犯过错。第二年秋收时，由于那年风调雨顺，家家都喜获丰收，当然我的主人更是不得了。为了庆祝丰收，我的主人在城外的庄园大摆宴席，请商贾巨富来此吃喝玩乐。
快到中午时，主人吩咐道：
“白候图，你骑我的骡子回城里取件东西，要快去快回。”
我遵从主人的命令，快马加鞭，不久就赶到家门口。但我却开始号啕大哭起来，主人的邻居们全从家里涌出来。太太和小姐听到我的哭声，急忙下楼开门，开始寻问原因。我万分悲痛地说：
“大事不好了！老爷在庄园里宴请朋友时，一堵古墙无缘无故地倒了，也凑巧，恰好把他们压死了，因此，我才赶回来报丧的。”
太太和小姐听了我的谎言，没有一丝怀疑，便痛哭起来。邻居们听说后，纷纷前来劝慰。太太痛不欲生，撕扯着衣服，抽打自己的脸，嘴角直往外冒血。邻居将她扶回屋后，她见什么就摔什么，以致狼藉一片。她自己砸不解气，她还吩咐我也动手砸。这下我可来了劲，什么贵重我砸什么。有一个价值连城的瓷器被我一脚就踢碎了，我一边砸还一边装模作样地哭喊着：
“仁慈的老爷哟，你怎么会就这样死了呢！”
一番折腾以后，家中完整的东西所剩无己，好像战场上的废墟。这时，太太已经冷静下来，对我说：
“白候图，你立刻带我们去老爷遇难的地方，把他的尸体从土里扒出来，装进棺材，也好让老爷入土为安。”
我领着太太和她的孩子们，哭哭啼啼地朝庄园走去，左邻右舍也全跟在我们的后头，泪流满面。在出城的大街上，哭喊声惊动了更多的人，他们纷纷出来寻问原因，我煞有介事地把谎言重复一遍，所有的人都信以为真。有的人说：
“这个商人乐善好施，应该让执行官知道。”
执行官闻听此讯，大为震惊，立刻做了紧急部署，命令守城官兵全体集合，带上镐头、铁锨、篮子，开赴出事现场待命。执行官也亲自骑上马，号召城中市民一起去帮助挖土。
我一看人越来越多，便哭得更加逼真，也更嘹亮。一些好事之徒也参与了我们的行列，使队伍更加壮观，连绵好几里。离庄园还有一里多地的时候，我迅速地向前奔，间或从地上抓几把土撒到头上、脸上，把头发弄得乱糟糟的，扯开喉咙嚎啕大哭。别人都以为我对主人太忠诚了才如此的。
不久，我冲到庄园，扑在主人面前，泣不成声地喊道：
“报告主人，大事不好了，家里人全死了。可怜的太太呀，可爱少爷小姐呀，怎不叫我替你们去死呢！”
这时，主人和他的朋友们酒兴正酣，突然见我像个乞丐似的出现在面前，满面红光一下子就苍白无血了，忙问道：
“白候图，家里到底发生了什么事？快点说呀！”
我声嘶力竭地诉说：
“您吩咐我回家拿东西，我拴好骡子，刚要进家门，只见堂屋轰地塌了下来，压在太太和小爷小姐的身上。”
主人又问：“太太和孩子们现在怎么样呢？
“全都被砸死，血肉模糊，惨不忍睹。”我回答道。
主人的眼泪刷地就流出来了，他带着哭腔问我：
“其他的呢？”
“我就实话跟你说吧，家里只要是喘气的，全都被压成肉饼了。”我撒下了迷天大谎。
主人又打听道：
“老太爷呢？”
“老太爷最惨，他被砸成两截，当我把他挖出时，嘴里不断地涌着血沫，不一会儿就死了。”
主人越听越心惊，最后目瞪口呆，昔日那挺直的腰一下子弯了下去，脸也变得灰暗苍白，精明的眼睛浑浊无光，身体的筋骨好像被人抽去了，从椅子上滑下，斜躺在地上，一动不动。
过了好久，他才“哇”地一声哭了起来，发疯般地撕扯衣服，不停地抽打自己的脸颊。他反复地叨唠着：
“主呀！我可怜的父亲、妻子和儿女们呀！为什么我会遭受这么惨重的灾祸呀！”
宴席上的官商巨富，无不泪流满面，一边撕扯衣服，一边抽打脸颊，最后他们哭喊着走出庄园。
当主人他们刚到庄园大门时，突然，一阵更大的悲哭声扑面而来，吓得他们退了好几步，他们仔细一看，正看到执行官骑着高头大马，率领着一大批人浩浩荡荡地向庄门拥来。让他惊讶的是，他的妻儿个个憔悴不堪，哭成泪人儿似的，被人们搀扶着向这里奔来。当主人一家走近时，个个面面相觑，不知所措地盯着对方。几分钟以后，主人伸出手轻轻地触摸一下他的妻子，生怕她是幽灵似的，太太也如此这样一遍，又过了几分钟，主人一家紧紧地拥抱在一起，喜极而泣。一会儿，主人问太太：
“家里到底遭遇了什么不幸的事情？”
“家里什么事都没有，但我要问一下，你们是如何摆脱灾祸的？”太太说。
太太的回答令主人更加迷惑，厉声问道：
“你先回答我，为什么要到这来？”
“我们在家绣花时，只见奴才白候图慌里慌张地跑回家，一见到我就哭哭啼啼地说：大事不好了，老爷和他的朋友都给砸死了！因此我们才来这里的”太太委屈地说。
主人开始生气了，说：
“可刚才这个白候图却蓬头垢面、大哭小叫地跑来说：堂屋塌了下来，将你们全……”
主人停了下来，此时他已被气得浑身发抖。他转过身，冲着我大骂道：
“该死的畜牲，说谎成精的狗奴才，都是你干的好事！害得我们全家在乡亲面前出丑，我非炖了你不可！”
主人说完，而我却不慌不忙地辩解道：
“主子，您无权惩罚我，因为当初您和我第一个主人交易时，已经直言相告，我的缺点是您交易的一个条件，经纪人可以作证。您很清楚，我每年都要撒一次大谎，今天的仅仅是半次，下半次留到年底再说吧！”
听了我的话，主人已怒气冲冠，两眼好似要喷出火来，挥舞着拳头吼道：
“你这个忘恩负义、无耻之极的坏蛋！你害得我家鸡犬不宁，还敢如此狡辩，你这个鬼东西，快滚，滚得越远越好，别叫我再碰到你！”
虽然主人被我气得死去活来，但我并没有走，仍不紧不慢地说：
“别忙，老爷，虽然您想给我自由，可我并不接受。我要呆到年底，说完另一半谎，以便说够一个谎。到那时，你再到奴隶拍卖会上，声明我的缺点，让经纪人把我卖掉不就行了。再者，您现在让我走，我又身无长处，决难活到年底的。”
我一味地无理纠缠，主人对此已不能忍耐了。这时，左邻右舍的乡亲们纷纷上前表示慰问；他急忙表示感谢，随后去恭迎执行官。见面后，主人向执行官说明事情的真相，以及给他家造成的损失和我的胡搅蛮缠。执行官和市民听说后，都怒不可遏地诅骂我，说这个谎言太恶毒了，说我可恶至极。然而，我仍像什么事也没发生过，并且笑嘻嘻地说：
“主人可别惩罚无辜呀！您在交易时，就已知道我的缺点，而您也是冲着我的缺点才买的。”
一番无理取闹，风波平息了。主人回到家，看到如同废墟的房屋，怒火又上来了。而此时太太又把所有的责任全推到我头上。这无异于火上浇油，主人对我大发雷霆，挥舞着手，蹦着高说：
“我从未见过向你这么恶毒的奴才，半次谎言差点让我家破人亡，如果你说足了一次谎言，那还不将整个城翻过来吗？你一定要受到处罚。”
于是，愤怒的主人把我带到执行官那里，执行官叫人用鞭子打得我死去活来，最后划破我的额头，烙上火印，让经纪人再次将我拍卖。从那以后，我辗转好几个王侯贵族之家，但都由于说谎作祟而被转卖，最后竟被买进王宫。
白候图叙述完自己的经历，指着另一个同伴说：
“卡夫尔，现在说你的光荣史啦。”
“哥儿们，我的经历一时半会不会讲完，而现在天又快亮了，木箱还没埋好，如果被人发现，泄露了秘密，吃饭的东西就要搬家了。现在我们来埋木箱，回到宫里再细细讲来，你们看如何？”卡夫尔说。
白候图和另一个仆人也很赞成卡夫尔的话。于是，三个仆人立刻干起来，首先在坟垒中间选好位置，然后开始挖坑。卡夫尔用镐刨，白候图用锨装，另一个用篮子运，累得三人汗流浃背。半个小时后，坑挖好了，三人合力将木箱放入坑中，然后埋上土，将上面弄得一丝破绽也看不出来。所有的一切都安置妥当后，三人一齐走出坟场，关好大门，向城门晃去。
王妃的故事
坟场里又恢复了死一般的沉静。枣树上的俄尼尔一动不动，此时他正聚精会神地琢磨着木箱里装了些什么。过了一会儿，天色微亮，俄尼尔见四处又无可疑之处了，便从树上跳了下来。实在忍不住心里那份好奇，双手挖开松软的泥土，用尽全身的力气才取出木箱，然后用石头砸开锁，掀开箱盖一看，使他大吃一惊。
