很久很久以前有一个商人，他不但会做生意，而且还有一种特异功能，能听得懂鸟兽说话。
他家中养着一头毛驴和一头水牛，雇了个农夫给他干活。一天，刚耕完田的水牛跑到毛驴棚里，看见毛驴全身梳洗得干干净净，舒舒服服地躺在那里休息，饿了还有细草和麦糠让它吃。水牛非常羡慕毛驴的优厚待遇，因为它知道主人仅仅在有事时才骑着它出去走走，没过多久就回来了，真是轻松自在。一次，主人准备去驴棚看看是否还有草料，快到驴棚时，听到水牛在跟毛驴说话：
“毛驴老弟，你也是前世修来的福气：终日清闲自在，吃的比我不知道要强到哪里去，主人那样精心照料你，而你的差事仅仅是偶尔跑跑腿。哪像我呢，成天劳作，不是耕田就是推磨，一年三百六十五天，没几日清闲。吃的是粗草霉料，活着实在没有意思。”
听了水牛的话后，毛驴认为水牛讲的也是实话，倒有几分同情。毛驴想了想，对水牛说：
“老兄，我给你出个主意，以后农夫要让你犁田时，你就左扭右拐，不走正路。他要用鞭子抽你，你就乱跑，再不就躺倒。回家给你喂草料时，你也不吃，装成生病的样子。你只要坚持住两三天不吃东西，主人就不会再赶你去干重活，你就能过上好日子了。”
水牛听了，认为毛驴的这个办法不错，便决定照它说的去做。
这天晚上，农夫去给水牛喂料，水牛只吃了一点儿。第二天农夫赶着水牛去犁田，水牛乱蹦乱跳，农夫抽了它几鞭，它就躺倒在田中，鼻孔猛喘气。农夫见牛倒下，便认为它生病了，把它牵回去对主人说：
“水牛昨天晚上很少吃东西，今天又不能干活，恐怕是生病了，是不是要给它治一下。”
主人一听，便知是怎么回事，对农夫说：
“既然水牛不能耕田，那就把毛驴牵去暂时换一下，平日里毛驴确实也没什么事干。”
毛驴被牵去整整耕作了一天，累得它骨头都快散了。晚上回到棚里，见水牛舒适地躺在那里休息，嚼着主人给它弄的草料，心里十分后悔当初给水牛出主意。水牛非常感谢毛驴为它代劳，见毛驴不习惯耕作，连肩头都磨破了，有些过意不去，便去问候毛驴，而毛驴却不理它。见毛驴疲惫不堪的样子，又不理自己，水牛不知如何是好。毛驴想：
“我可不是耕田的料，再叫我这样干上十天半月，岂不是要我的命吗？”
它躺在那儿想了一会，然后对水牛说：
“老兄，我想告诉你一句实话，今天听到主人跟农夫说：毛驴耕田不行，还是水牛有用。
但是现在看水牛病成那个样子，恐怕不能起来干活了，不如趁早把它宰了，还能卖些钱，等到病死了，肉就不好卖了。所以我真是替你着急，你还是赶快想办法保命吧！”
水牛一听，就着急起来，但它非常感谢毛驴的忠告，不好意思地说：
“我必须恢复原来的样子，否则主人会把我宰了。”
喂食的时候，水牛开始大口大口地吃草料。毛驴和水牛的话碰巧又让主人听到了。
第二天早上，商人和他的老婆去驴棚，水牛一见到主人，立即显出精神抖擞的样子，尾巴甩得叭叭响。商人见了，就忍不住笑起来。他的老婆见丈夫看到自家水牛也居然哈哈大笑，感到莫名其妙。便问：
“你傻笑什么？”商人说：
“这不能告诉你，因为这是个秘密。昨天我听到了毛驴和水牛的谈话，所以现在看到水牛这个样子忍不住就要发笑。”
商人老婆说：
“毛驴和水牛到底说了些什么？告诉我。”
商人说：
“我不能告诉你，因为一旦泄露了这个秘密，我就没命了。”妻子听到丈夫这样说，就越是感到好奇，说：
“我可不管你能不能保住性命，你必须把秘密告诉我。”
商人坚决地说：
“不，我绝不能告诉你，我一告诉你，我的命就没了。”
商人的老婆怎么也不相信自己的丈夫能够听懂鸟兽的语言，硬是缠着丈夫告诉她。商人被老婆缠得没办法，便赌气地说：
“好吧，让我告诉你一切吧，我死了之后让你去守寡。”
于是商人便打发人去请法官和证人，准备死后留下遗嘱，然后把他能听懂鸟兽语言的秘密公布于众。商人之所以宁愿让自己死，也不愿让老婆委屈，是因为他太爱她了。她是他舅舅的女儿，长得非常漂亮，因凡事都宠着她，把她惯坏了。当众亲朋好友，隔壁邻居全都到来后，商人说：
“我小的时候碰到一位异人，他教给我鸟兽的语言，他告诉我说：动物讲的话你不能跟其他任何人说，你一旦说了，你就会死去！我前两天听到我家的毛驴和水牛谈话，我觉得很好笑。我老婆硬要我告诉她我为什么发笑。因为我实在太爱我的老婆了，所以我宁愿牺牲自己，也要把秘密告诉她。今天请众人来，我就是要先立下遗嘱，大家作个公证，然后我就把我所知道的动物的秘密告诉大家。”
在场的所有亲友都很感动，纷纷劝商人的妻子说：
“向安拉起誓，放弃你这个不必要的要求吧。他一死，孩子们就没了父亲，再怎么说他也是你丈夫呀！”
但无论亲友们怎样劝说，商人的妻子还是坚持让商人把秘密说出来。
商人见事情无可挽回，只好站起身来，离开大家，前去洗澡，准备回来说出秘密死去。他家里养着一条家狗和一只公鸡、五十只母鸡，他在经过鸡棚时，听到那条家狗对公鸡说：
“你知道吗，咱们的主人就要死了？”公鸡忙问：
“主人好好的怎么就要死了？”
狗就把主人家中发生的前前后后说了一遍。公鸡听后，不以为然地说：
“主人真是没用，我有五十个老婆，我想同哪个亲热，谁也管不着。而主人才一个老婆，为一点小事就没法管，实在算不上什么男子汉大丈夫。
要我是他，我就折两根柳树条，把她关在屋里，打她一顿，看她还张狂不张狂。”
商人便把狗和鸡说的话全记在心里。商人到屋子边的柳树上折了几根柳条，藏在身上走回来，对着众人说：
“还是让我到房里去告诉我老婆的秘密吧。”
他老婆听说丈夫要告诉她秘密，便高兴地跟着丈夫进了房间。她一进房间，商人立即把门关牢，从身上拿出柳条，对着老婆劈头盖脸就是一顿猛打，打得她赶紧求饶：
“看在安拉的面上，饶了我这一次吧，以后决不敢向你问什么秘密了。”
商人见老婆求饶，便停住手说：
“起来吧，把衣服整理好，出去见亲朋好友们吧。”
商人的老婆便抹干眼泪，整好衣服，和丈夫从房中出来。亲友们见商人平安地从房中出来都很高兴，便各自回家去了。
