登陆注册
6715200000044

第44章 但丁妙手谱神曲

世界散文诗歌寻芳

世界散文、诗歌,以它卓世的芳华,向人们展示了神奇而富有的人类精神宝藏。那些思想的凝华,沉积于人类灵魂深处;那些智慧的精华,灿如夏花,让人们赏心悦目、目不暇接。世界诗歌、散文以它们独特的魅力,吸引着千千万万的人们追寻、探索。

但丁与神曲

但丁出生于一个没落贵族的家庭,从小喜欢读诗,曾经拜著名学者为师,学过拉丁文和古代文学,他特别崇拜古罗马的一位重要诗人维吉尔,把维吉尔当做自己的精神导师。维吉尔写的史诗《埃涅阿斯纪》歌颂了罗马祖先建国创业的丰功伟绩,被认为是文人创作的史诗中的最好作品。

青年时期的但丁积极参加城邦的政治活动。当时的意大利正处于分裂状态,佛罗伦萨是斗争最激烈的地点。代表新兴市民阶级利益的贵尔夫党经过激烈斗争,战胜了代表封建贵族势力的基伯林党。但贵尔夫党很快分裂为黑党和白党两派,二者又展开激烈的斗争。但丁属于白派,反对教皇干涉城邦内政。1302年,黑党在教皇的帮助下取胜,但丁被加上莫须有的罪名,被赶出城邦,开始了近20年的流放生活。大约在1370年,在流亡生活最痛苦的时候,但丁开始了《神曲》的创作,这是他长期酝酿和构思的一部巨著。但丁说过他写《神曲》的目的是“要使生活在这一世界的人们摆脱悲惨的遭遇,把他们引到幸福的境地”。但丁想寻找意大利民族的出路,渴求祖国和平统一,人民安家乐业,在作品中他表现了他的理想和愿望。

《神曲》的意大利文原意是《神圣的喜剧》。但丁原来只给自己的作品取名为《喜剧》,后人为了表示对它的崇敬而加上“神圣”一词。起名《喜剧》是因为作品从悲哀的地狱开始,到光明的天堂结束,带有喜剧的因素。

《神曲》全长14000多行,分为《地狱》、《炼狱》(又译《净界》)、《天堂》三部分。每部分33歌,加上序曲,共100歌。

诗人的使命

由于那神圣的魂灵缄口不言,

显示他无须再把那纬线,

放在我向他摆出的那块布料的经线上边,

我便开口说道,犹如一个人满腹疑云,

指望求教于这样的人:

他能明察秋毫,相见以诚,以爱待人,

“我的父亲,我看得很清,

时间在如何向我步步进逼,因为它给我带来这样的打击:

一个人愈是听之任之,那打击对他也便愈是严厉;

因此,我该擅自以预见来武装,

一旦我被剥夺那最亲爱的地方,

我也不致因为我的诗句而把其他地方沦丧。

从下面那苦海无边的地境,

爬上那高山峻岭,我的那位贵妇用双睛

把我抬到它那美丽的峰顶,

随后,又使我经过一重重星光,升上天空,

我从这层层境界懂得了一些事情,

倘若我把它们一一说出,就会使许多人感到味道尖酸难忍;

而倘若我成为真理的胆怯友人,

我又担心会在这样一些人中间丧失生命;

他们将会把现时以古代相称。”

这时,我发现我那珍宝在其中吟吟微笑的光芒,

先是变得闪闪发亮,

如同一面金镜在阳光照耀下灿烂辉煌;

他随即答道:“被自己或别人的耻辱所玷污的那良心,

肯定会感到你的话语尖刻伤人。

然而,抛开一切谎言,

你所目睹的全部景象就可以昭然显现;

索性就让他人去搔抓身上长出的疥藓。

因为即使你的声音在初尝时令人厌恶,

而在它被消化之后,

那滋补身体的养分就回长留。

你的这种呐喊将像一阵狂风,

把那些最高的山峰撼动,

这也不致带来微小的荣幸。

因此,在这重重旋转的天体,

在那高山峻岭恶化痛苦深渊,

都只有那些闻名于世的魂灵在你眼前出现,

因为那聆听述说的世人的心灵,

对那来历暧昧不明的事例不会认可,

也不会轻信,

同样,对另一些不能一目了然的问题也不会信以为真。”

同类推荐
  • 领导当众精彩致辞范本

    领导当众精彩致辞范本

    领导干部在公共场合的讲话状态、方式、内容不仅体现了作为一名带头人应有的文化素质,也体现了决策者的领导水平,本书汇集了各种讲话技巧,帮助读者展现个人魅力。
  • 习惯的打造(现代人生成功方案丛书)

    习惯的打造(现代人生成功方案丛书)

    谁不愿与一个具有高雅气质、风度翩翩的青年成为挚友呢?所以这样优秀的青年必定会前途光明。而一个脾气古怪、态度粗鲁的青年则会遭人厌恶,因为人们都向往快乐和光明,谁会喜欢冷酷和黑暗呢?一个人如果在各方面都很优秀,但是却有一身怪习气,那么他在事业上不会有太大的发展空间。
  • 专业精神:一切员工必备的信念与行为准则

    专业精神:一切员工必备的信念与行为准则

    本书介绍了如何培养员工的专业精神。专业精神是一种专业素质,包含了博爱之心、强烈的责任感、坚定的使命感,不仅是全心全意、尽职尽责,更要有坚定的信念、极强的探索和奉献精神。专业精神对于老板和员工都是一笔财富。
  • 感悟人生

    感悟人生

    当你以宁静的心灵去细细品味的时候,它也许能震动你的心弦,引起你心中美丽的共鸣,也许还能开启你灵魂深处最关键的东西,那是你曾经为之寻觅了很久很久的……这些看似简单,实则睿智;看似普通,实则友省、让人流泪、让人感动、让人醒悟、让人奋进;看似平凡,实则令人豁然开朗的小故事,定会让你受益终生!
  • 让平凡人做不平凡事

    让平凡人做不平凡事

    本书内容包括:员工可以平凡,但不能平庸;全身心地投入工作;持之以恒地向目标进军;在工作中学习,在学习中工作;创造性地工作等。
热门推荐
  • 甜蜜宠妻:这辈子赖上你

    甜蜜宠妻:这辈子赖上你

    她是方家捧在手心中的宝贝,可她却为了当演员这个梦想而不顾家里人的反对,在这当演员的路途中她与到了前所未有的“超级大麻烦”——顾宴
  • 轮回井

    轮回井

    当他站在世界的尽头,看着满目苍夷的世界,听着孤魂野鬼的悲鸣。他回头说道:“我,想建立轮回。”
  • 人身兽王

    人身兽王

    要追,就追别人不敢去追不敢去想的极致,要做,就做别人不敢去做也做不到的奇迹。在质疑中逆袭,在责难中成长。拳掌天下,气吞山河,才是真男人。都说十二神将,是世界最强的存在。但是在强者眼中,他们却是要被击败的踏脚石。我们的主人公,就是要从平民做起,逆袭成王。不过,他不是人……
  • 海兰珠

    海兰珠

    关关雎鸠,在河之洲。“皇太极,我海兰珠这辈子定是不会嫁给一个已有家室的男人!”“海兰珠,这关雎宫你可喜欢了?海兰珠,此生我皇太极定不负你!”“宸妃?!宸,北极星所在,帝王的住所?下一任帝王所出于此?呵,皇太极你把我布木布泰又置于何地!”“海兰珠,若有来世我多尔衮定当在皇太极之前先找到你!”乌尤黛一个有着蒙古名子的冷血女军医,她无父无母,自小就被培养成为最优秀的特工,却在一次和贩毒团伙的交手中因为人头猪脑的官二代拖累被毒贩头子擒住将她带往科尔沁草原进行毒品交易,追缉中她不幸被军方流弹击中,昏迷时草原上响起了一首悠远的马头琴曲子《乌尤黛》把她送回了300多年前。
  • 傲寒狂帝

    傲寒狂帝

    【我两世为人,亦可两世为帝!】强者陨落,重生于炼气大陆!为寻仇人,重修至至尊之位!且看,一代至尊如何逆乾坤,改阴阳,破心魔,登神位!!!我破尘,一生!一人一剑四兄弟!傲视九霄!若天敢拦,我斩天便是!若神敢阻,我弑神又如何!ps:新人新书,多关照!欢迎加入傲寒狂帝书友群一起玩耍,群号码:345037772
  • 我叫安若鸣:叫我狗哥

    我叫安若鸣:叫我狗哥

    一场意外,让少年安若鸣唤醒了体内的能力,借着这样的超能力在学校大出风头,一夜之间这个少年仿佛迎来了人生的转折,可方若鸣没想到伴随好运而来的竟然是一场大风波...其他能力者相继登场,伴随的还有什么?拭目以待
  • 冰山总裁独宠法医娇妻

    冰山总裁独宠法医娇妻

    因为法医这特殊职业,她成为大龄女青年,天天被逼相亲,被奚落。他,集团总裁,最具价值王老五,娶她报恩,但签下三年后离婚协议。他说:你身上有尸臭味。她说:你身上有铜臭味。旁人说:你们臭味相投,正好一对!
  • 星寸

    星寸

    生命的意识在于什么?爱情?友情?还是对那个人的等待?亘古的感情值得你等待一生……
  • 网王之征服

    网王之征服

    她是球场上天生的王者,中国王者特种部队中的神秘王牌、幕后主教官,一朝在混战中身亡,再度睁开眼却发现自己重生在一个不幸的少女身上,在立海大她被逼到退学,在冰帝她直接被开除,在青学被所有人厌恶、冤枉,明明是最好的朋友,却伤她最深,明明是最好的朋友,却逼的她走上绝路,也许最后的原因就是她太幸运,也是太不幸,和所谓网球部的王子做朋友,以至于最后一瓶安眠药直接了结生命。她,从来不会演什么悲情少女,吃了我的,我便打得你吐出来,欠了我的,你给我十倍百倍的还回来.....
  • 心中月

    心中月

    从书中你可以领悟出更多的人生智慧和启示,从而助你打开蒙尘幽暗的心灵。万行法师言:古之成佛者,不惟有虔诚的信佛之心,还必有坚韧不拔的学佛之志。自古道:“信佛容易,学佛难。”即信之又学之,是走向圆满独一无二的途径。所谓“信之”,就是要终生不渝,矢志不移;所谓“学之”,就是要学习佛的崇高品质,学习佛的超凡意境,学习佛的博大胸怀。修学佛法只有具备这些基本素质,才能使自己在心态、情操、体能、智慧等方面得到全面的升华。只有真正地了知佛法,明确见地,才会真修实证,走进走出。信而不知即学者,乃迷信,非智信。惟有信学合一,方可迈入成佛之道。