登陆注册
6712900000014

第14章 价值丰富的宗教典籍

敦煌遗书的主体是手写的佛教典籍,正由于此,又把敦煌遗书概称为石室写经,把敦煌遗书的洞窟称为藏经洞。除佛教文献以外,宗教文献还有道教典籍、景教典籍、摩尼教和祆教典籍。

敦煌遗书中的佛教文献有很多是为历代大藏经收录的传世佛经,如《大般若波罗蜜多经》、《金刚般若波罗蜜多经》、《妙法莲花经》、《金光明最胜王经》、《维摩诘所说经》、《大乘无量寿经》等。这类敦煌佛经,有的复本多达数百件乃至一两千件。

依据唐代的《大藏经》目录《开元录·入藏录》,当时一部完整的《大藏经》应有佛教典籍1076部,5048卷。敦煌遗书中保存的佛教典籍见于《开元录·入藏录》的只有350部,这说明,从当时中原佛教《大藏经》的藏经体系来看,敦煌藏经洞中的佛教典籍并不是系统的佛教藏书。

虽然敦煌遗书中的佛教典籍不能构成一部完整的大藏经,但隋唐时期流行的主要佛经却都有存留,有的还有多种版本和复本。这些敦煌写本佛教典籍,由于是抄写时代较早的古本,故出错几率也相对较少。

同时,一些写本佛经是在该经译后不久就抄写流传到敦煌的,因此更接近译经大师最初译本的原貌。加之一些译本经过高僧大德的反复校对,堪称善本。

敦煌佛教经典中还保存有很多传世《大藏经》中所没有的佛教典籍,这些未入藏的佛教典籍,有的比传世佛经具有更高的文献价值和研究价值。

如竺昙无兰译《佛说罪业应报教化地狱经》和不空译《梵汉翻对字音般若心经》等经,曾见于佛教经目著录,后来失传,却在敦煌莫高窟得以重新发现,实在价值巨大。

还有一些佛经,如昙倩在安西翻译的《金刚坛广大清净陀罗尼经》,法成翻译的《般若波罗蜜多心经》、《诸星母陀罗尼经》、《萨婆多宗五事论》、《菩萨律仪二十颂》、《八转声颂》等,是在敦煌或瓜州翻译的,未能传入中原,而仅流传于西北一带,并被保存在敦煌遗书中。这些佛经在一定程度上,补充了汉文大藏经的缺失。

敦煌遗书中还有我国古人撰写的佛教著作,这类佛教著作内容极为广泛,包括经律论疏释、史传、目录、音义和杂文等诸多方面,其中尤以各种疏释数量最多。

敦煌佛经中,有一部分还附有梵文原经,而梵文原本在印度本土早已散佚了,利用这些梵文本佛经再译,有利于修正古译本的不足,更加正确地认识这些佛经的宗旨。同时,这些附有梵文本的写卷在汉梵对音研究方面也极有价值。

有一部分敦煌写经都附有写经题记,这些题记具有重要学术价值。题记是抄经者或出资写经者委托抄经人所写的文字,篇幅从几个字到数百字不等,一般写在佛经正文之后。

佛经题记的内容各不相同,有的较简单,只有书写者或年代等。有的比较详细,记述内容较多。官府写经题记较为详细,一般记录写经时间、书手、用纸数、装潢手,初校、再校、三校、详阅和监制者的姓名。这些写经题记,使人们增加了对唐代官府的写、校经制度的了解。

少数民族文字的典籍在敦煌佛教文献中也有很多,其中最多的是吐蕃文佛典。敦煌所存吐蕃文文献大多与佛教有关,含经、律、论、真言、经疏以及吐蕃人的著述等多方面内容。

敦煌发现的回鹘文佛教史料也很丰富,此外还有用梵文、粟特文、西夏文写成的佛教典籍,虽然数量不是很多,但价值不菲。

道教是中华民族固有的传统宗教,在敦煌遗书中,共保存了800多件道经及相关的文书抄本。自北周以后,几乎历代都有对道教经典进行搜集和整理的活动。唐代也曾大规模集结道经,编纂道藏。但由于种种原因,唐、宋、金、元历代编纂的道藏均已亡佚,而部分道藏在敦煌遗书中有发现。

《道德经》是道教的基本经典之一,敦煌遗书中保存了一批该经的抄本,可以校勘传世本的缺失。敦煌遗书中还保存了至少11种《道德经》的注疏,其中8种是传世道藏所无的佚书。其中有北朝写本《老子道德经想尔注》以及《老子化胡经》等佚道经。

《太平经》是一部大型道书,是我国早期道教东汉“太平道”的重要经典。该经原本170卷,分为10部。但此经在传世道藏中仅存残本,缺失大部分,且无完整目录。而敦煌遗书中的《太平部卷第二》弥补了这一缺失。该道藏写于南北朝时期,分前序、目录、后跋3部分,有《太平经》10部、170卷、366篇的完整目录,列举了全部篇名。它揭示了《太平经》的原貌。

此外,还有《无上秘要》、《太上洞玄灵宝升玄内教经》、《太玄真一本际经》等道书,敦煌遗书中均保存有各经写本,价值不菲。

就文本形态而言,敦煌道教典籍大多抄写于唐前期,官书正规道书纸质优良,多用染黄,且墨色、书法俱佳。

景教是唐代时传入我国的基督教聂斯脱里派,也就是东方亚述教会,起源于今日的叙利亚,被视为最早进入我国的基督教派。

唐朝时,景教曾在长安兴盛一时,并在全国建有“十字寺”,但多由非汉族民众所信奉。到了唐武宗会昌五年,也就是845年,景教被朝廷取缔,相关典籍也大多散失。而在敦煌遗书中却保存了《尊经》、《大秦景教三威蒙度赞》、《大秦景教宣元本经》等数件汉译景教经典,这就为研究唐代景教提供了重要资料。

敦煌遗书中,还保存有摩尼教的部分典籍。摩尼教即明教,又称作牟尼教,发源于古代波斯萨珊王朝,为3世纪中期波斯人摩尼所创立,后经由中亚传入我国。

摩尼教在唐代曾流行了约100多年,在唐武宗时的845年被取缔。摩尼教徒十分重视经典编撰和翻译,该教被唐武宗取缔后,汉文经典亦均散失。敦煌遗书中保存了《摩尼光佛教法仪略》、《下部赞》和《证明过去因果经》3件摩尼教文献。

此外,敦煌遗书中还保存了一些有关祆教的记载,这些记载对了解祆教的教义以及流传情况等具有十分重要的价值。

敦煌遗书中的这些宗教典籍内容丰富,价值宏大,为研究古代宗教以及古人思想、生活打开了一扇扇新的窗口。

同类推荐
  • 亘古苍州记

    亘古苍州记

    苍州,这片流淌铸甲男儿鲜血的大地,以征战、杀伐、落泪来书写,苍州是一个梦想。苍州,浩渺银河中一粒尘埃,而非垂死的星辰。苍州,每一个人都是英雄。我们的亘古无从得知,但我知道,它也具备史诗的一切魅力,擂甲铿铿,朗声高歌,那一名名武士手持战旗,在星光璀璨的大漠平原上,如群狼踏行。
  • 御天城

    御天城

    在充满了未知与想象的世界,所需要的是什么?机缘巧合之下鱼小城来到了一段历史,一段泯灭众人的历史。一个百次考试未中童生的人,突然一跃成了这段历史各种发明的创始人!蔡伦的造纸,毕升的印刷,被称为仙家的火药,流传千古的四大名著........会给这个世界带来怎样的冲击感和爆发力-----------------------------我到之处,寸草不生!
  • 明朝大忽悠

    明朝大忽悠

    诸位看官,请看此君,才高八斗学富五车忠厚善良皆不沾边……正所谓,别人笑我太疯癫,我笑别人看不穿,明朝从此不再只有苦力、悲催、特务和起义,因为有了个奇葩王孝棠,他英俊潇洒机敏过人,天赋异禀(穿越福利)勇往无前,他的人生格言是,流氓不可怕,就怕流氓有文化!王孝棠,大名府魏县人也,吃喝嫖赌坑蒙拐骗也。吃出一个中原从此无饥民,喝出一个中华第一美酒林嫖出一个八大名妓赛天仙,赌出一个前程似锦如扶云坑出一个四夷臣服万国朝,蒙出一个皇权却被相权挠拐带多少妖娆美女把郎念,骗了多少江山留中华子孙。
  • 嗨,我是刘备

    嗨,我是刘备

    远大志向与生俱来,随时势而变化高低,经后天学习而集大成,帝王终归是凡人,改变的不仅是自己,对照职场,生存的金字塔每个人都有。基础是底线,突破的是向上的力量,实现梦想。嗨,我是刘备,从昨天的我到今天的我,再到未来的我,让我们一起蹉跎。
  • 万历流民

    万历流民

    因为捡肥皂,而穿越到万历当了流民。为了生存,他不得不开始了自己的冒险之旅。
热门推荐
  • 驱鬼主母太嚣张

    驱鬼主母太嚣张

    “家主,主母非说咱们山庄有不干净的东西!”“随她闹吧。”君无修将手中的书往桌上一丢,淡淡道。“家主,主母请了个道士,说要抓鬼。”“随她捉吧!”君无修的语气显然有些微怒。“家…家主,主母和那个道士跑了。”“随她去吧。最好被我抓到之前能踏出山庄!”君无修手上的茶杯瞬间分成了几半,咬牙切齿道。……………
  • 六道剑君

    六道剑君

    洪黎大陆,是属于人类秘籍功法争相绽放的空间,他们凭借纷繁璀璨的秘籍功法以一人之力就能达到世界的顶峰,成为传说级别的人物。因此,人人都想要得到秘籍功法,所以秘籍功法就变得越来越多,自然也就有强有弱,强的能成为万人难以匹敌的人上人,弱的只能力敌两三个大汉。而在洪黎大陆里一共分为五块地区,即北疆、南域、西界、东境、中枢。
  • 飞花爱在今生

    飞花爱在今生

    秦卫东从部队复员回来,家乡是一个闭塞的村庄,改革开放的春风还没有吹开人们的思想,人们依旧是过着简单的农耕生活。秦卫东分配在镇里工作,每一天都平平淡淡地过着,无欲无求。李家和是秦卫东的好朋友,两人经常聊天,有一天,李家和受伤了,失去了劳动力。妻子沈玉芬担当了家里所有的活,任劳任怨,秦卫东经常去帮忙。于是,暗恋秦卫东的赵小芝处处中伤,李家和很痛苦,然后和秦卫东谈话,秦卫东说出了在部队的遭遇,身体已经失去了男性能力,追求孤独地或一辈子。李家和说,每一朵花都是飞去以后才会长出果实。李家和跳水自杀了。秦卫东决定延续李家和的爱,守护沈玉芬不受村民的伤害,最终走到一起,寻找生活的希望。
  • 花千骨之花落时节

    花千骨之花落时节

    第一世,你为仙,我为神,初次见面那是缘定,桃花定情,带着无尽的妖娆。第二世,你为师,我为徒,再次相见已经陌路,桃花定情,带着缠绵的苦楚。第三世,我不知你会如何,但我知道,我定逃不过你给的枷锁,伴随着桃花凋谢。
  • 双界奇缘

    双界奇缘

    被老爸强迫和不认识的女人结婚、乘坐星际穿梭机无法抵达目的地、、得到宝藏不会用……,种种一切算不算倒霉?然而,又要如何才算是幸福呢?出身神秘世家,拥有杰出的武学;随便在星际穿梭机上修炼;拥有四个人见人爱的绝色美女做侍女;刚一进入平行世界,就得到超强的「怪书」……
  • 捡个猫少女

    捡个猫少女

    一个普普通通的高中生,生性笨拙,在一个机缘巧合之下,偶遇一只白猫。普通的高中生,从此走向一个与他本身世界观完全不同的世界。潜伏在身体里的记忆,能力,逐渐的涌现。从此身边出现各种各样的人,超能者?转世者?这一切都有什么原因,都有什么隐情,等着这位普通的高中生带着一只猫去探索。*************************************************超能者的世界,只有一个超越超能者的神存在!
  • 改变我的回忆

    改变我的回忆

    穿越到不同位面但却和现实差不多的世界,有着同样的自己,只是回到了不一样的起点,还有不一样的未来。
  • 绿箭侠的美漫世界

    绿箭侠的美漫世界

    主角是绿箭,主角是绿箭,主角是绿箭,三遍!这是一个有故事的宇宙,而且这个故事会有点吓人。作为一个普通人,原来的二线英雄,没有超级能力也没有超级战衣,绿箭奥利弗奎恩能在这个特别的宇宙里怎样镇守星城、与众多超级英雄超级恶棍周旋?一个比较地板流的超级英雄的故事。求各位书友点击收藏推荐留言吐槽~
  • 空想曲

    空想曲

    【未来日记】【原女有】白石韵从很久之前一直被梦所困扰。她的梦中总是出现一个银色的身影。没想到……在现实中竟然见到了梦中的银发少年,这令她措手不及。她像个旁观者看着这个少年的一切,想要伸出手却无法触及……而很早培养出的情愫使她难受……
  • 英雄联盟之最强冠军

    英雄联盟之最强冠军

    身为高分段路人玩家的叶琛因为年龄过大,无缘职业梦想。可上天突然给了他一次重新再来的机会。叶琛本来只是想要一圆职业梦想而已。可他却发现自己好像不是简单的重生而已,于是,叶琛无意中就成了英雄联盟史上的一个神话……