上帝给予光明,金钱散发温暖。
——《塔木德》
米姆尔问他的朋友史耐依:“你天天学习《塔木德》,你可以给我讲讲什么是《塔木德》吗?”
史耐依说,“米姆尔,在我回答你的问题之前,我先向你提几个问题:如果有两个犹太人从一个高大的烟囱里掉了下去,其中一个身上满是烟灰,而另一个却很干净,那么他们谁会去洗洗身子呢?”
“当然是那个身上脏了的人!”
“你错了,那个人看着没有弄脏身子的人想道:‘我的身上一定也是干净的,而身上干净的人,看到满是烟灰的人,就认为自己可能和他一样脏。所以,他要去洗澡。’”
“见鬼!”米姆尔嘀咕了一句。
“我再问第二个问题,他们两个人后来再次掉进了高大的烟囱,谁会去洗澡?”史耐依问道。
“这我就知道了,是那个干净的人!”
“不!你又错了,身上干净的人在洗澡时发现自己并不太脏,而那个弄脏了的人则相反。他明白了那位干净的人为什么要去洗澡。因此,这次他跑去洗了。”史耐依微笑着说,“我再问你第三个问题,他们两个人第三次从烟囱里掉下来,谁又会去洗澡呢?”
“那当然还是那个弄脏了身子的人了。”
“不!你还是错了!你见过两个人从同一个烟囱里掉下来,其中一个人干净,另一个肮脏的事情吗?”
米姆尔无话可说。
“这就是《塔木德》!”
如果折断了一条腿,你就应该感谢上帝不曾折断你两条腿;如果你折断了两条腿,你就应该感谢上帝不曾折断你的脖子。