登陆注册
6709000000003

第3章 刘秉忠

刘秉忠(1216~1274年),初名侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台县)人。十七岁出仕金朝,曾任邢州节度使府令史。后隐居武安山为僧,法名子聪。元世祖忽必烈为亲王时,发现他博学多才,劝令还俗,更名秉忠。至元初任光禄大夫,位太保,参预中书省事,曾协助制订朝仪官制,为元代开国重臣。为人好学,至老不衰,为官后仍保持淡泊清静的斋居蔬食生活。常以吟咏自适,有《藏春散人集》。散曲现存小令十二首。

〔南吕〕

干荷叶①

干荷叶,色苍苍②,老柄风摇荡。

减清香,越添黄,都因昨夜一场霜。

寂寞在秋江上。

干荷叶,色无多,不耐风霜锉③。

贴秋波,倒枝柯,宫娃齐唱采莲歌④。

梦里繁华过。

南高峰,北高峰⑤,惨淡烟霞洞⑥。

宋高宗⑦,一场空,吴山依旧酒旗风⑧。

两度江南梦⑨。

“注解”

①干荷叶:一名《翠盘秋》亦可入中吕官及商调。

②苍苍:暗绿色。

③锉:同“挫”,摧伤,摧折。

④宫娃:宫女。

⑤南高峰,北高峰:在杭州西湖,遥遥相对,称“双峰插云”,为“西湖十景”之一。

⑥烟霞洞:在南高峰下的烟霞岭上,为西湖最古的石洞之一,洞壁有五代、北宋造像。惨淡:形容景物无光。

⑦宋高宗:即赵构,公元1127~1162年在位。初封康王,徽、钦二帝被俘后,他在南京(今河南商丘县南)即位,摄于金人威势,南迁扬州,继又渡江而南,建都临安(今浙江杭州),史称南宋。

⑧吴山:在西湖东南面,春秋时是吴国的南界,故名,俗称城隍山。宋、元时吴山酒肆林立,十分繁华。酒旗风:酒旗在风中飘扬。酒旗,也叫“酒帘”,旧时酒家的标识。杜牧《江南春绝句》:“水村山郭酒旗风。”

⑨两度江南梦:指五代吴越和南宋两个建都于杭州的王朝都相继灭亡。按:刘秉忠卒于元军攻陷临安的前两年,南宋虽未亡国,但灭亡之势已定。

“译文”

枯干的荷叶,颜色苍苍,干巴的老茎在风里不住地摇荡。清香一点点减退了,颜色一点点枯黄,都是因为昨夜下了一场霜。秋天的江面上荷叶更加显得寂寞、凄凉。

枯干的荷叶,翠绿的颜色已经剩得不多了,它受不了寒风吹打严霜折磨。紧贴在秋天的水面上,枝茎已折断倒下,还听见那宫女还在齐声唱着采莲歌。可繁华盛景却像梦一样消逝了。

南高峰,北高峰,凄凉惨淡的烟霞洞。宋高宗到头来落得一场空,看如今吴山的酒旗依旧在飘动。可杭州已经做了吴越和南宋两朝的梦。

同类推荐
  • 捕鱼者说

    捕鱼者说

    《捕鱼者说》收录了《终于能管你一回》、《心境》、《失眠》、《张山的相好》、《后妈》、《女人》、《捕鱼者说》、《福婶的心情》等近百篇微型 小说作品。
  • 在不确定的尘世

    在不确定的尘世

    本书是王志成先生的第二本个人散文集。比起第一本《后现代生活沉思录》(我社出版),作者的文笔更加成熟,思想也越发深邃轻灵,内容包括“圣人的顽固和思想的用场”、“真理的流淌和意志的力量”、“滋养的世界和简单的生活”、“神秘的自我和不确定的尘世”等。这些散文,不是晦涩的哲学思考,它们来源生活,将哲学世俗化,同时又带着一种沉浸于哲学者的天真,帮助读者净化思想,深入思考生活的意义。
  • 历史的读解(一生必读名家精品)

    历史的读解(一生必读名家精品)

    集中外名家美文之精粹,好书是来自伟大心灵的宝贵血脉,让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中,只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼,只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们,指引着我们远离浮华虚空。
  • 苦菜花,甘蔗芽

    苦菜花,甘蔗芽

    第一本书《乱时候,穷时候》出来以后,在北京开了个读者见面会。有个女孩想问俺啥,她叫了声奶奶就哭了,一边哭一边说,说的啥俺没听清。她这么难过,俺觉得对不起她,就说:“孩子,看俺的书不要哭,不要流泪,事都过去了。要是没有这么多苦难,俺也写不出这本书来。”俺这辈子跟弹花锤子似的,两头粗,中间细,经历的事太多了。
  • 旋转在石磨上的岁月

    旋转在石磨上的岁月

    收录了作者近几年来业余时间创作的38篇散文随笔,共16万字,分“性情走笔”、“乡情记忆”、“亲情素描”、“世情评弹”4个部分。这些作品文笔细腻真诚,意蕴丰富,很多篇章看似信手拈来,但体现了作者对生活和生命的一些深度观察和思考,有很强的思辨色彩和可读性。杨华1967年出生于静宁县深沟乡,曾担任静宁县政府办公室督查信息科科长,静宁县委办公室副主任、主任,华亭县委常委、宣传部部长等职,现供职于静宁县政协。
热门推荐
  • 挣扎着前行

    挣扎着前行

    小人物奋斗历程中面对的都市生存的压力、陷阱、黑幕和潜规则。
  • 总裁的独宠娇妻逃婚99次

    总裁的独宠娇妻逃婚99次

    “少爷,夫人又逃了。”秘书胆颤的说道这已经是夫人这个月第23次逃跑。”逃了,给我派人不惜一切代价去把夫人追回来。“似笑非笑的说道。”少爷,夫人在商场看上件衣服,听说被你的绯闻女友抢了“秘书说道”什么,把那家商场拆了,那个女的送到她面前,任她处置“嘴角勾起一抹迷死人不偿命的笑容白天,他是叱咤风云的首席总裁,黑道白道通吃,人人惧怕却又想得到的人晚上,他宠她如命,”宝贝,要不要再来一次“某男不要脸的说道。
  • 猫侍

    猫侍

    神恩御前侍卫高中生高也,有点傲娇有点腹黑还有点呆萌的猫国公主,有趣的同居生活日常。一个轻松、搞笑、吐槽以及奋斗的故事……(作者君会努力写出动漫风格,求点击求推荐求收藏!)
  • 我除了放手还能选择什么

    我除了放手还能选择什么

    谈不上青梅竹马,轮不上郎才女貌,但她独爱他,为了他放弃一切,可他却背叛了他们的誓言,为了一个做作的女生放弃了落落大方的她,她不甘就这样,更加的努力只为有一天能与他并肩,似乎她忘记了,自己比他要优秀要更好,渐渐地他们越来越远,她拒绝了所有人的追求,只是为了等他一人,她傻傻的相信,坚持就会获得他的心,但她忘记了那个人不爱她,她自己掏心掏肺最后却还是被人嫌弃,为了他她杜绝爱情,改变自己的人生观,甚至不惜与与父母闹掰,好友多次劝说,她却依旧不为其动,她使自己变得坚强,却遗忘了所有人的感受,她戴上了面具,习惯了冷漠。既不想让别人看到她的伤,也不想被他看不起......
  • EXO之深海少女

    EXO之深海少女

    十年前,她被父母抛弃。十年后,她惹人喜爱。面对众多美男子的追求,她将如何抉择?
  • 许你三生三世之腹黑王爷俏王妃

    许你三生三世之腹黑王爷俏王妃

    雪菲漓,大名鼎鼎的杀手加神医。为了一个任务来到了一个古墓去寻找一个遗失千年的神器_血玉戒。可是为什么会发生这么狗血的事_穿越!可是为什么又是废材又是丑八怪,还没爹疼没娘爱,嫡姐打,庶妹欺,渣男弃……哼,让你看看我怎样一步步登上云霄,我要你们全部都下地狱,为自己所做的一切付出代价!
  • 醉宝鉴

    醉宝鉴

    刚刚毕业的大学生柳亦辰因为一次意外被雷劈出了异能,从此开启了不可思议的传奇人生。传世玉佩,脑波异变,为寻方尖碑。秦俑汉陶,晋帖唐画,皆在一人手。翡翠和田,田黄鸡血,名镇玉石界。
  • 曾经的曾经终归只是约定

    曾经的曾经终归只是约定

    十年前,她还是个软软的团子,他是翩翩少年;十年后,她长成了婷婷少女,他却已是温润玉公子;十年前,是他将她从恐怖的深海带向温暖的海岸;十年后,是他将她从黑暗领向光明……十年,他以为他早已忘了她,可是在看到她纤弱的背影时,他还是认出了她,原来,自那时起他们就已经命中注定;十年,他们欺骗了她十年,她把别人当成救命恩人十年,她在无尽的孤独中沉浮了十年,直到他的出现……他们以为,他们能相伴今后的每一个十年,可是,她却发现,她的十年,是这么的少,是这样的短……她多想能陪他一直走下去,可是终归是浮生一梦;他多想能把她宠上一辈子,可是仍然是无法实现……十年如一日,一日如十年,岁月静好,唯愿君安。
  • 花编新闻

    花编新闻

    毫无疑问,生活总是充满了意外和完全不可预知的乐趣,而陌上正引导我们去寻找这样的乐趣——蓝色小药丸、将裸奔当成事业的男子、可以在水下使用的电话亭、泄露一切秘密的GPS,甚至向我们飞来的彗星……很多时候,换个角度,事情就可以变得有趣。陌上的文字,正具备这样独特的可爱角度——她太热爱生活,任何时候都急于要将新发现告诉所有的人,就算是一成不变的爱情,在她笔下也有新的细节:人为什么会变心?接吻与巧克力的不同之处,以及当男人遇到美女时会产生的化学反应……本书主要内容有当众不做爱、蓝色小药丸、裸奔者、杠上花开、完美组合、杭州路人甲等。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)