登陆注册
6708800000009

第9章 张元幹

张元幹(1091-1160年?),字仲宗,号芦川居士,真隐山人。福建永福(永泰)人。北宋末年的太学生。官至将作监承。高宗绍兴时,不愿与秦桧同朝,致仕南归。金兵南侵时,他为李纲幕僚,积极支持李纲抗金,反对朝廷议和。后因作词赠主战派胡铨,触犯秦桧而被削职。张元幹词早期受秦观、周邦彦影响,词风清新婉丽。南渡后,词作多以抗金为主题,变得慷慨激昂,豪放悲凉。对后来的陆游、辛弃疾等人以积极的影响。有《芦川归来集》和《芦川词》传世。

石州慢

寒水依痕,春意渐回,沙际烟阔。溪梅晴照生香,冷蕊数枝争发。天涯旧恨,试看几许消魂?长亭门外山重叠。不尽眼中青,是愁来时节。情切,画楼深闭,想见东风,暗消肌雪①。孤负枕前云雨②,尊前花月。心期切处,更有多少凄凉,殷勤留与归时说。到得再相逢,恰经年离别。

“注释”①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。②孤负:同辜负。云雨:借指男女相爱。

“译文”寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是墨绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少樽前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。

“赏析”有人曾误认本词为周邦彦所作。但词中抒发的离愁虽恨和委婉精妙的笔法,确是深受周词流风的影响。全词也是写客居中思乡怀人之情的。上片写春回大地的美景,抒漂泊天涯的离愁。首三句色调淡雅,意境旷远,给人以静穆而有活力的美感。次二句抓住早春的特征,特写溪边的“数枝梅”,一“生”、一“争”写出春天蓬勃生机。按理,它应使人精神为之焕发,可终因审美主体的孤寂心境,美景反勾起离愁,愁眼所见处处是愁:连绵的群山阻隔了游子,青青的芳草隔断了归路……“春”引出“愁”来。下片写对亲人的思念和久别的感慨。“情切”承上启下。“画楼”三句是想像中亲人深闺独居的凄清,想得真切。“孤负”二句则是设想,应有而未有,这才令人怅恨。“心期”以下五句是写希望。“切处”,足见思念之久、之深、之极。但即便重见,也已是“经年离别”了,失去的永远无法弥补,这才叫真正的离恨。

全词描写多见个性,词句婉雅而含蓄,如结句给人颇多玩味。难怪一些评家颇多生发。

兰陵王

卷珠箔,朝雨轻阴乍阁①。阑干外,烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。东风妒花恶,吹落梢头嫩萼。屏山掩、沉水倦熏,中酒心情怯杯勺。寻思旧京洛,正年少疏狂,歌笑迷著。障泥油壁催梳掠②。曾驰道同载③,上林携手,灯夜初过早共约,又争信飘泊?

寂寞,念行乐。甚粉淡衣襟,音断弦索,琼枝璧月春如昨。怅别后华表,那回双鹤。相思除是,向醉里、暂忘却。

“注释”①箔(bó):竹帘。阁:停止,同搁。②障泥:挂在马腹两边,用来遮挡尘土的马具。这里指代马。油壁:用油漆涂饰车壁的华丽车辆。③驰道:秦代专供帝王行驶车马的道路。这里指代京城的大道。

“译文”卷起珠帘,朝雨轻阴初停。栏干外,轻雾蒸腾,柳条随风轻拂,仿佛在欢喜新晴。芳草的碧色映绿台阶,新开的芍药花分外鲜红。可恶的东风嫉妒花朵,将梢头上嫩萼吹落空中。我把屏风紧掩,沉水香也懒得再熏。因喝酒则醉,所以有情怕看见酒盅。回想从前在洛阳汴京,风华正茂满腔豪情。纵情欢乐狂放尽兴,也曾迷恋于歌舞名星。常常准备好华丽的车马,催促美人快些打扮起程。曾经同乘一辆车奔驰在宽广的大街上,也曾携手在上林苑里并肩而行。刚刚玩完热闹的元宵佳节,又早早约定何日再度约会重逢。又怎能相信会有今日,到处漂泊宛如飞蓬?寂寞啊寂寞,更加思念当日共同行乐的情人。恐怕她衣上的香粉已经消淡,琴弦上也落满了灰尘。自从和她分别之后,至今没有音信,也不知她的月貌花容,是否还和以前一样出众超群。怅恨分别之后,一切都在变化,万事如过眼烟云,不知何时能化作仙鹤,飞回到日思夜想的故乡园林。我的相思之情怎么也无法忘却,只能在酒醉的时候,才能暂时忘却秒秒分分。

“赏析”此词又题作“春恨”。作者借写春日寂寞相思之恨,来抒发感怀故国的“黍离”之悲。上片写春日美丽的景色和自己的烦恼。前四句极力铺陈春光大好。“东风”二句陡转,用虚笔暗示,似有“江山变色”的触目惊心。后二句写怕见落花,怕酒醉的心理,包含着深沉的忧恨。中片写追忆京洛昔日的欢娱。换头一句承上启下。于是“寻思”以下七句又一次渲染铺叙,写京洛游冶之欢乐。末句又陡然跌落,“又争信”马上返回现实,形成极乐极哀的鲜明对照,给人以恍若隔世的沉痛感。下片写别后的寂寞与相思。“寂寞”紧承上面“漂泊”,“念行乐”又勾连上片中“正年少”的描写。“甚”字领起三句,似写离别日久,往事不堪回首,实则是南渡之久,有“故国不堪回首月明中”的怅恨。词藻温丽而感情悲切。之后化用丁令威故事,表示对故国深切的思念。最后抒发自己心中的万般无奈与无法排遣的忧愤。

同类推荐
  • 要有多坚强,才敢念念不忘

    要有多坚强,才敢念念不忘

    每个人都有一颗年轻而伤感的心。在遇见自己的另一半前我们总会在生活的小道上漫步前行。有错过的时候。有疼过的时候。一路上总会有许许多多的陌生人在自己的生命中稍作停留,然后他们最终都慢慢的消失了。甚至此生不会再见。后来当我们再想起这些人的时候,仿佛在回忆另一个人的故事一般。本书讲述成长、爱情。既有青涩懵懂的初恋、缱绻缠绵的相守、恋恋不舍的执着,也有蓦然回首的惊诧,此去经年的追忆,道尽了相思情,离别苦。每一篇文字都充满暖意,却又带着一丝明媚的忧伤,将爱情路上的点点滴滴淋漓尽致地表达了出来。
  • 风过疏竹

    风过疏竹

    本书作者身为政府公务人员,但仍坚持笔耕,实属难能可贵。本书系作者多年来所写文章的结集,共分四个部分:一、暮然回首;二、屐痕处处;三、亦真亦幻;四、言所欲言。文字清新,感情真挚,颇可一读。
  • 细微的声音(中国当代西部文学文库)

    细微的声音(中国当代西部文学文库)

    从一定程度上说,写作其实就是一种回忆,只要有意境、氛围,回忆会像羽毛丰满的鸟儿一样,四处飞翔。这个时刻是美妙的,而这个美妙时刻的到来却是那样的曲折而不可预见啊。最后,回忆便变成了另外一种样子,就像经过树隙过滤的阳光一样,似乎唯有斑斑点点,它才可显示出自己的沁人心脾与摇曳多姿。
  • 巴渝轶闻掌故(巴渝文化丛书)

    巴渝轶闻掌故(巴渝文化丛书)

    本书从民俗学与社会学的角度,讲述了巴渝地区各民族重要历史人物、典章制度的故事和传说,全书分为七部分,分别是巴渝史话、文采风流、民间轶韵、名胜传说、名产掌故、艺海春秋、陪都轶闻等。
  • 哲人的灵感(下册)

    哲人的灵感(下册)

    当今之人骨子里是有那么一点永远也挤不出去的奴隶的血,在心理和性格中占上风的是一种乐道人善的庸俗气质,是一种公允执中的老好心境,是一种习惯于“服从”的奴性人格,明哲保身和妥协折中成为一种不少人遵行的人生哲学,在领导面前逢迎拍马,遏抑言说冲动,克制真率表达,成为他们最基本的人生规训,并且在当今生活中具有主宰的意义。
热门推荐
  • 八卦掌董海川

    八卦掌董海川

    清朝道光年间,青年侠士董海川在沧州酒楼劫法场,力救恩师李教头,身陷重围;得到如花似玉的侠女吕飞燕的解救。在吕飞燕的指点下,董海川来到泰山毕霞观拜毕霞道长毕澄霞为师,学习转掌,即八卦掌的雏型。历经多种磨难,董海川终于学到这种掌法的精髓,并与吕飞燕产生爱情。此时,毕澄霞的大弟子蒋山青、道门叛逆蒋山青偕女贼刁晓莺多次骚扰道观。
  • 九重魔剑

    九重魔剑

    作为四大世家之一的张家之子,身旁却连半个侍卫也没有。不!应该说是,根本不可能有!作为三年前就惨遭灭门的你,早就已经失去了曾经那贵不可言的身份与地位。现在的你,只不过是一个背负着沉重责任的落魄少年罢了。昔日生活在名门贵族的你,如今却要隐藏自己身为张家血脉的事实,埋头为了复兴家族而夜以续日的奋斗。而常年坐落在张家,被封印数千年之久的奇剑,却因为你无意中,使其沾染的上自己的鲜血,而揭开了它那封沉以久的面纱,显露出了它本来该有的阴暗的戾气与霸者才具备的王者之气。此乃魔剑——印有九重。
  • 墨武邪神

    墨武邪神

    一位少年穿越后所造就的传奇,在那塑造属于自己的英雄梦。“林邪在此,谁敢不服!”
  • 明星的那些事儿

    明星的那些事儿

    为追男神进入娱乐圈的忠实铁粉?风头正茂的帅气影帝?他们之间又会擦出什么样的火花?
  • 蒸饭一样包油条

    蒸饭一样包油条

    一个长的很女人的男人,将一个觊觎很多年的长的很男人的女人一点点收进兜里吃光抹净收藏一辈子的故事。
  • TFBOYS之最美的承诺

    TFBOYS之最美的承诺

    他们小小便相识,却无奈被迫分开,他是王俊凯,她是叶九,之后的相遇,他们之间又会怎样?当王源遇上高冷女生又会怎样呢的?易烊千玺会不会爱上喜欢他的女孩?在最后的最后,他们拥有了一个怎样的诺言
  • 回天战记

    回天战记

    姜农重生,为这个异界带来了新活力。奈何前有异鬼族不断入侵,后有凶兽一族威胁在即,眼看异界将要沦陷。身怀绝无仅有的双气旋他该怎么做?听说穿越者最终都会拯救世界,一想到这里姜农便觉得正能量满满,浑身充满使不完的力气。
  • 听潮雨

    听潮雨

    残酷世界的美,就如同李小天手中的那把封魔剑一般,散发着妖异的猩红。
  • 战斗装甲狂潮

    战斗装甲狂潮

    如果说那些正在横穿街道,肆意毁灭一切的巨型生物就是世界末日的话,又有谁可以将其阻止?当那些驾驶着高达机体的战士们一个接一个被碾碎,世界,逐步走向崩坏,你还会相信会有奇迹发生吗?你能选择的,只有前进和后退。前面是正在腐蚀世界的巨型生物,后面也是。
  • 乌夜啼

    乌夜啼

    西厂提督陆焉,是地狱修罗,又是温柔如水,他一人有千面,肩上背负着无人可诉的隐秘。他这一生机关算尽,却独独漏了景辞。她闯进来,他章法全乱。一块冰,遇见一个热烈如火。