登陆注册
6708600000005

第5章 和晋陵陆丞早春游望①

独有宦游人,偏惊物候②新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气③催黄鸟,晴光转绿苹。忽闻歌古调,归思欲拈巾。

“注释”①和:指从诗相酬答。晋陵:地名,今江苏常州市。陆丞:陆元方,曾任晋陵县丞。②物候:景物随季节变化的征象。③淑气:温和的气候。

“译诗”只有那飘泊的宦游人,才会被时令节物触动惊心。黎明时彩霞伴日,海上出,春光里梅树柳树绿江北。风和日暖,催黄莺啼鸣,阳光明媚,照亮绿草苹。你唱古歌调,引起我,归思之心,泪沾巾。

“赏析”晋陵陆县丞写了一首《早春游望》,杜审言写了这首和诗。

诗里说:只身出外做官的人,对节气的改变特别敏感。天刚亮时,太阳从东海升起,云彩被朝阳照射,绚丽多彩;江南春早,梅、柳枝头已有春意。温暖的气候里,黄莺活跃起来;晴热的阳光下,水上浮萍渐渐转绿。忽然听到陆县丞格调近于古人的诗作,顿使我思乡而泪流满面,沾湿衣襟。

诗人用极为精练的笔墨,勾画出一幅早春图:清晨的绚烂阳光、梅条柳枝的绿意、春气感染下的黄莺、阳光照射下的浮萍,这些意象,组成了热闹中有安静的初春意境。诗的第二联向来为人推崇。

沈佺期(656-714),字云卿,相州内黄(今河南内黄县)人。上元二年(675)中进士。武后时,历官通事舍人、给事中、考功员外郎等。中宗复位,因贪污与谄附张易之,流驩州。遇赦得还,后以起居郎兼修文馆直学士,迁中书舍人,官终太子少詹事,世称沈詹事。沈佺期与宋之问同为当时著名的宫廷诗人,所作多为歌舞升平的应制诗,风格绮靡,不脱梁、陈官体诗风。然沈、宋两人总结了六朝以来新体诗创作的经验,对律诗的成熟与定型,贡献颇大。

同类推荐
  • 走在阳光下

    走在阳光下

    很久以后—— 我们知道伦敦格里莫广场12号那幽暗的布莱克家宅。 我们知道那些被施了魔法、永远拉不开的窗帘。 我们知道那些长长的、烛光摇曳的走廊。 我们知道阿兹卡班的监狱。 我们知道摄魂怪带来的黑暗。 我们知道那些重重深锁、没有窗户的牢房。 我们知道贴遍大街小巷的疯狂杀人犯的通缉令。 我们知道狼群游荡的夜晚。 我们知道霍格莫德村外阴暗潮湿的洞穴。 我们知道属于凤凰社的那个色彩黯淡的漫长夏天,他坐在厨房的壁炉边,孑然一身,望着跳跃的火焰。 我们知道那个深陷地下、不见天日的房间,我们知道那道微微飘荡的帏幕。 他走的时候,只有魔杖发出的光亮照亮他的脸。 所以,很久以后,我们知道,他没有撒谎。
  • 冯剑华文选

    冯剑华文选

    本书为冯剑华老师编辑一部文选,与为肖川老师编辑一部诗选一样,都是我莫大的荣耀。因为他们为宁夏的作家、诗人做了几十年的嫁衣,为宁夏文学的繁荣奉献了一腔的热血。
  • 天之魂

    天之魂

    本书包括的文章有:大漠魂、大水、温多尔·罕山上的圆石、哭润的沙坨子、古犄角、荒漠三魂、大漠的落日、空谷、沙路、狼子本无野心、一只老蝈蝈。
  • 《人经》三部曲之《女人心经》

    《人经》三部曲之《女人心经》

    《人经》是一部引导人们重拾健康信仰,重拾美好心灵的文学作品,只有经由对抗,我们才有属于自己的思想,只有介于一种有益的、积极的紧张关系中,我们的精神世界才能会复苏正常,我们的思想才有可能生成,我们的心灵才能重生。《人经》拒绝不偏不倚和随顺妥协,拒绝公允妥洽和跟风趋时,她是“脱序人”的诺亚方舟,是恢复和重建我们的精神家园的接引者,她希望能博得有正确理解的读者的共识。将对一切邪恶、冷漠和无知用万钧之力击毁之。《人经》对美好的事物有一种深入的了解,并希望普遍于我们的心灵,唤醒我们的信仰,催生我们的理想,滋养我们的心灵。
  • 恋上沙发

    恋上沙发

    本书是当代生活写照的散文作品集,包含作者在杭州求学,参加工作之后各个时期的作品50多件,既有青春学子的追梦思想的火花,也有工作于社会的繁琐和忧郁。
热门推荐
  • 虚拟二次元战姬

    虚拟二次元战姬

    重生了,洛敏再次踏入了那款改变人类的游戏,不过与上一世相比,这一世成为了女儿身的她显然更适合继承上一世所走过的道路。(不会写简介,将就着看吧。)【女主文,非喜勿入。】【主角不喜欢男人,所以作者把接近她的男人都娘化了。】
  • 星星的约会

    星星的约会

    闊別網絡平台兩年後,失蹤人口回歸。“曾经有人这么对我说过,天上的每一颗星星都是人生里所要经历的每一件事。虽然有的时候我们看不见它,但它就在那里,这是事实,你改变不了!”【SD】自制
  • 圣魂罗盘

    圣魂罗盘

    这是一个发生在魔法穿插于现世的故事,这是一场非生即死的战争!圣魂罗盘,一个可以满足人任何欲望的愿望机,召唤出它就可以满足你的任何愿望!八枚罗盘碎片被分配到了八位卓越的魔法师身体内!一场关于魔法的战争即将开响!林峰,一个没有魔法背景的大学生,在遭遇了突如其来的变故后得到了罗盘的碎片,等待他的究竟会是怎样的宿命!“我要做的,就是让这所不该出现荒唐的一切,消失!”----林峰
  • 王源:我说的谎话你全都信了

    王源:我说的谎话你全都信了

    她绝美一笑,王源,再见。于是纵身倒下悬崖。他就在她面前,却没有拉住她,因为她说过:“王源,我喜欢自由,如果我要走,请不要挽留我。”他后悔了...陆璃啊,你要了自由,我也没有挽留,可没有你的世界,岂能让我继续活下去?陆璃,让我下一辈子好好照顾你。他也纵身坠下悬崖。
  • 天蓬计

    天蓬计

    此处西游非一般,道尽八戒辛与酸;失足堕入妖心掌;变心决意把师叛。自古多情空余恨,恋爱八戒最是笨;竟把妖怪做好人,如何得道化作神?幸有先人好主意,提前布下天蓬计;天翻地覆会如何?且到书中来追逐!
  • 流离人

    流离人

    一女多男,两位男主是兄弟,另一位暂时不明。
  • 神州沧澜录

    神州沧澜录

    一个命途多舛的少年在机缘巧合之下拜入修道大派——万剑门。巍巍正派,矗立翠霞。这里有仁慈高深的师傅,善良幽默的师兄,也有透过后山在揽月台惊鸿一瞥的美丽师姐。恰逢魔道猖獗之世,修行多时,下山之后,何去何从......闲云翠霞三载,沧澜风雨十年。天地八级,何以载道?痴情儿女,谁话情长?无论正魔妖邪,且看人间沧海桑田。
  • 自强

    自强

    这是个神奇的大陆,它宽广无边更是位于宇宙的中心。这里的生灵通过修炼便可搬山分海,飞天遁地;更进一步则更是可以羽化飞仙,长生不老。许安因两位强者的战斗而来到这个世界。在这个陌生而又熟悉的世界里,许安发现自己并不是那种逆天的资质,就算是修炼一辈子也不一定能搬山分海,飞天遁地;更不要说羽化飞仙,长生不老了。在这危险的世界中,许安发现他只能靠自己与手中的长枪。且看许安如何用手中长枪刺出一曲《男儿当自强》!!!
  • 大魔小仙

    大魔小仙

    一个平凡淘气的医家后人,意外吞服仙药,白日飞升,却被卷进漂浮六界之外的浮光洞,误将魔尊认为天神哥哥。离开浮光洞后,魔尊为保村民,被天界禁锢封印,她为救魔尊大闹天宫,却误将与魔尊长得一模一样的上神琴曦认为师傅,下定决心,此生只一个目标嫁给天神哥哥。只是谁才是她心中的天神哥哥呢?魔尊为她誓灭六界!神尊为她沉睡不醒!魔尊说:她在,六界在。她若不在,六界也将不复存在。神尊说:六界安好,她安好。她徘徊于两尊之中分不清彼此,只因他们本是孪生兄弟!虐心升级,他们该何去何从?
  • 一梦江山几年

    一梦江山几年

    她穿越千年的时空,不想却被卷入了群雄逐鹿的风云乱世。孤城已是残垣断壁,枯骨遍野。流年逝,芳华尽,霸王已不在。他是楚霸王,她却不是虞美人。一场邂逅,是该叹息故事的无奈还是命运的作弄?