登陆注册
6708600000005

第5章 和晋陵陆丞早春游望①

独有宦游人,偏惊物候②新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气③催黄鸟,晴光转绿苹。忽闻歌古调,归思欲拈巾。

“注释”①和:指从诗相酬答。晋陵:地名,今江苏常州市。陆丞:陆元方,曾任晋陵县丞。②物候:景物随季节变化的征象。③淑气:温和的气候。

“译诗”只有那飘泊的宦游人,才会被时令节物触动惊心。黎明时彩霞伴日,海上出,春光里梅树柳树绿江北。风和日暖,催黄莺啼鸣,阳光明媚,照亮绿草苹。你唱古歌调,引起我,归思之心,泪沾巾。

“赏析”晋陵陆县丞写了一首《早春游望》,杜审言写了这首和诗。

诗里说:只身出外做官的人,对节气的改变特别敏感。天刚亮时,太阳从东海升起,云彩被朝阳照射,绚丽多彩;江南春早,梅、柳枝头已有春意。温暖的气候里,黄莺活跃起来;晴热的阳光下,水上浮萍渐渐转绿。忽然听到陆县丞格调近于古人的诗作,顿使我思乡而泪流满面,沾湿衣襟。

诗人用极为精练的笔墨,勾画出一幅早春图:清晨的绚烂阳光、梅条柳枝的绿意、春气感染下的黄莺、阳光照射下的浮萍,这些意象,组成了热闹中有安静的初春意境。诗的第二联向来为人推崇。

沈佺期(656-714),字云卿,相州内黄(今河南内黄县)人。上元二年(675)中进士。武后时,历官通事舍人、给事中、考功员外郎等。中宗复位,因贪污与谄附张易之,流驩州。遇赦得还,后以起居郎兼修文馆直学士,迁中书舍人,官终太子少詹事,世称沈詹事。沈佺期与宋之问同为当时著名的宫廷诗人,所作多为歌舞升平的应制诗,风格绮靡,不脱梁、陈官体诗风。然沈、宋两人总结了六朝以来新体诗创作的经验,对律诗的成熟与定型,贡献颇大。

同类推荐
  • 感悟爱情:难以释怀的108个思念

    感悟爱情:难以释怀的108个思念

    其实爱情的距离并不是一个白天到夜晚的距离,也不是两小孩儿个校门之间的距离,而是心与心的距离。夜凉如水,灯光如豆,失眠的姚雪站在窗前久久凝视着这个仲夏夜的城市。原本以为高考过后可以和床有个美丽的约会,但是一张意外的纸条却拨乱了她的心弦。
  • 残局

    残局

    《残局》系梅承鼎从他一千多篇小小说中精选出来的几十篇精品文集。作者以轻松而又调侃的笔墨,去勾勒时下纷杂错乱的芸芸众生,让读者在笑声中去分析、去思考。
  • 宋词三百首

    宋词三百首

    两宋为词史极峰,诸体大备,风姿多彩,流派竞辉。宋词历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之胜。读宋人词,当于体格、神致间求之。
  • 蓝色蜃楼

    蓝色蜃楼

    以石羊河流域重点治理和西部大开发为大背景,描写了西部的生态状况和农民的生活处境。作品以腾格里沙漠治沙英雄石述柱,全国治沙模范八步沙六老汉矢志治沙、景泰电力提灌工程、移民搬迁工程以及众多企业家依托沙漠生态资源艰苦创业造福家乡的事迹为素材,塑造了治沙模范刘万忠,热心支持沙漠治理的县委书记杨子华以及青年企业家刘涛等众多人物形象。生动地表现了腾格里沙漠干部群众为了改造严酷的自然环境而顽强拼搏的奋斗精神,歌颂了西部农民在党和政府的领导下,引黄西进、治沙移民,顽强地同严酷的自然环境抗争的开拓精神。
  • 至真清吟

    至真清吟

    王喜平编著的《至真清吟(上中下)/中国新锐作家当代文学典藏》讲述了两个美丽而又命运多舛的残花少女扬子与李安,有缘相识于古城西安。杨子为报答救命恩人郭三而寻职时,险落青春职场,蹂躏在即,幸被李安急智救出。二人因此屡遭追杀,一生九死,性命难保。二人辗转别乡,以求活命。于是向西而来,然而为摆脱歹徒追踪,却是急不择路,这才来到虚构城市定宁,权且避难。因为命运坎坷,二人无度以救助残花少女为目的,开始了艰辛的创业之旅。无数风雨,无数磨砺,终在备受人家关爱之后,二人事业大成,心遂所愿,尘埃落定。其中,无不透视着人间的善恶,无不折射着社会的现象,进而感化人们抑恶扬善,择善而从。
热门推荐
  • 综漫之梦亦的九界之旅

    综漫之梦亦的九界之旅

    梦亦大小姐闲来无聊,决定一闹九界,那么,让我们来看看,我们的梦亦能否旅游的畅通无阻呢?
  • 樱梦沁时的校园生活

    樱梦沁时的校园生活

    张翔龙你欠揍啊?!——樱晴555~张翔龙打我,罗晴来救我啊!——梦晨张翔龙你再欺负韦晨,我就……——沁亚……——时柳这是樱梦沁时的故事,请细细观赏……——作者
  • 胆剑

    胆剑

    雨夜,消失了数月的乌苏慕浑身是血出现在长安堡门前。几月前,他曾与裴惜迟一起击退大漠中的突厥追兵。突厥乌迈部族的圣物遗失,线索直指伊水之东吉祥寺的七宝台会。当裴惜迟赶到吉祥寺时,等待他的却是一个接一个的陷阱——身残的富商、权倾一方的官员、清秀的少年……这些人又有着怎样的关联?当真相一个一个揭开,最后的谜底似乎远远不止这么简单。在千里之外草原上的突厥王庭,一场更大的风暴正在酝酿……咳咳,其实应该是天然呆善良大少爷宅斗和美貌的小骆驼宫斗一路升级的故事。坚持1V1,坚持HE~
  • 逗比妹妹玩转腹黑哥哥

    逗比妹妹玩转腹黑哥哥

    组合家庭中的兄妹互相喜欢,却应种种障碍,相爱相亲之路变得坎坷。“我们不是亲兄妹,为什么你要拒绝我?”妹妹含泪看着面前的哥哥。“我......”--------------------------------------------------------------“哥哥,拉着我的手,不要松开好吗?有困难,我们一起面对。”“......”--------------------------------------------------------------“只要你回来,我就和你在一起。我错了,不要离开我!”哥哥抱着妹妹的照片痛哭。
  • 魂灵之旅

    魂灵之旅

    她因出车祸,去冥界转了转,顺手带了一个生死薄回来。什么烂学校?什么紫箫小组?我们六人才不会在这种地方待下去呢!随着谜团的解开,紫箫成员不屑在这种学校待下去,全体成员跟着她住在了紫箫别墅,他们开始正式成为修灵人,开启他们的职业生涯……
  • 莲修起信录

    莲修起信录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 超级基因优化

    超级基因优化

    只需一点血肉,就可以得到其他物种的能力。蚂蚁可以举起自身400倍的重量。跳蚤可以跳出本身350倍的高度。壁虎的断尾重生。鹰的眼睛可以看清楚10公里之外的老鼠,而且还有翅膀。鱼可以在水中用腮呼吸。蝙蝠的超级雷达一样的听力。甚至还有一些动物几年几十年不吃不喝。。。。。这些生物的能力,都将变成他的天赋。
  • 小小巡按

    小小巡按

    法,国之根本!犯法者,虽远必治!这是以法惩凶的故事,告诉大家,天网恢恢疏而不漏,不管你是朝廷高官,还是皇亲国戚,我只告诉你,国法无情,我是小小,为法代言!——无读书无评论,希望各位认真看完再做评论,本书坑深,慎入!看书前,请高抬贵手,加入书架、收藏起来,投上手中的推荐票,再点击阅读,你的支持便是作者码字的无限动力。
  • 今生无憾

    今生无憾

    邵青一个当了11年特种兵的他因一次边境缉毒时受伤后无法再继续服役于战斗部队,又不愿窝在后勤部队,毅然选择了退役。回到地方他决然回绝了特警教官的工作安排,婉拒了开发商给出的年薪百万的保镖聘请,低调的选择做了一名跑长途的货车司机,他要到各地走走看看。在一次跑往一个山区的路上他遇到了一个山洞,在他穿过山洞的那一刻竟然发现他回到了91年14岁的他,在证实他不是在做梦的时候他激动了,他要从走他那满是伤疤的青春,他要揭开他的身世之谜,他不想再留下任何遗憾。他大声的喊道:我命由我不由天,我要重走人生路···
  • 命里良人

    命里良人

    我本只想逍遥天下,奈何人们总是将你推向深渊,如此,我为爱化魔,杀个天翻地覆又如何?