杜甫
戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
“译诗”戍楼上更鼓咚咚响，道路上行人无踪影。边城荒芜秋风凉，只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白，月还是故乡的明。兄弟离散各一方，家已残破，生死消息何处寻？书信久已不能抵，何况战火不停息。
“鉴赏”在思乡人的眼里，故乡的月色自然是格外明亮的，然而已经没有家了；兄弟们因离乱也久已没得到他们的音讯，连想要写封信去都没办法，怀念之情一层层深入。
同类推荐
西方互文性理论对中国的影响
本文是一个典型的比较文学影响研究的课题。从比较的视角，综合运用理论分析、文本分析、社会批评、实证研究、文化研究等批评方法，对西方互文性理论及其在中国的译介、传播、影响和研究等方面进行全面深入的考察和研究。本文所探讨的互文性仅限于文学创作与文学理论方面的研究层面，对于国内出现的从语篇分析角度进行的诸多研究中只是在必要时提及，不进行深入研究和探讨。目前互文性在中国的研究还属于起步阶段，迄今为止只出版了一部专著，国内对互文性的研究和探讨可以说还处于有待深化和提升的阶段，因此本文将用较为浓重的笔墨对互文性理论的前历史、其在法国的诞生、其在欧美的流变及其理论本身的特点进行追根溯源、系统梳理和详尽描述
遇饮红楼醉经年：红楼诗词的缱绻深情
《遇饮红楼醉经年(红楼诗词的缱绻深情)》简介: 红楼韵味，如同酒香，历经两百多年的光阴，两百多年日月交替，到如今，恰似一樽陈年佳酿，历经时间的发酵和涤荡，愈发酝得鲜亮醇美、既浓且清，引人遇饮难忘、回味悠长。雪芹于悼红轩中“披阅十载，增删五次”，将自己的血肉，都研碎在蘸笔的墨砚里。呕心沥血，惨淡经营，方才酿出这既醇厚又清洌的奇酿美酒，以飨后人芸生各各悲喜。
热门推荐
渡日如邪：邪妃十六年
别人都是车祸飞机失事穿越到坠湖坠楼的古代小姐身上，默默打着网游的邪琇嫣竟然就这样灵魂穿越到相亲小姐邪岫烟身上？穿越前，这位古代小姐还是在睡梦中？相亲没相着，王爷找到一个，传说的龙阳之好呢？传说的愚笨不堪呢？传说的软弱无能长相丑陋呢？事实证明，传言完全……不！能！信！腹黑小姐对上更腹黑王爷，能擦出怎样的火花？王爷才华横溢俊美无比的真相在成亲后揭开，爱慕女子一批一批，以往平淡的日子再也一去不复返……独入夜，寂如歌，空守闺阁语他人……
