登陆注册
6708400000058

第58章 塞下曲(四首)

卢纶其一

鹫翎金仆姑①,燕尾绣蝥弧②。独立扬新令,千营共一呼。

“注释”①鹫翎:大鹰羽毛。金仆姑:箭名。《左传·庄公十一年》:“公以金仆姑射南宫长万。”②燕尾:旗上飘带。蝥弧:旗名。《左传·隐公十一年》:“颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登。”

“译诗”飞箭系着大雕的羽毛,帅旗缀着锦织的飘带,将军铿锵的声音,发布新的战斗号令,千万旄下的士兵齐声阵阵呼应。

“赏析”《塞下曲》一作《和张仆射塞下曲》,共六首,这里选前四首。本诗写将帅的威严,军容的整肃,以及全军将士团结一心,同仇敌忾的精神气概。

其二

林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中①。

“注释”①没在句:用李广事。《汉书·李广传》:“广居右北平,出猎,见草石以为虎而射之,中石没羽,视之石也。他日射之,终不能入矣。”

“译诗”密林,幽暗,疾风惊动草木。黑夜中,将军拉开强劲的弓,黎明时,将军寻找射出的箭,才知道,一支支深埋在石棱中。

“赏析”本诗可读,叙事扼要。借汉朝飞将军李广的故事,表现军中主帅的英勇。

其三

月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

“译诗”黑夜,没有月亮,也没有星光,鸿雁,高高飞翔。趁着,漆黑的宁静,单于悄悄,遁逃。出动旗兵,追击,追击敌人的仓惶,大雪纷纷,落满了弓刀。

“赏析”这首诗很有名。本诗之好,主要不在于内容上,而在于用字洗炼,节奏明快,意境生动,一气呵成。“月黑雁飞高”可以入画,栩栩如生;“大雪满弓刀”则给人一种豪迈洒脱的美感。

其四

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。醉和金甲舞,雷鼓①动山川。

“注释”①雷鼓:擂鼓。

“译诗”野外,摆下胜利的喜筵,羌戎兄弟纷纷,前来,庆贺凯旋,身着金甲的将士乘醉起舞,咚咚的擂鼓声,震动了山川。

“赏析”这首诗描写欢庆胜利的场面。盛大的庆筵,异族的祝贺,乘醉的狂舞,咚咚的鼓声,构成一幅生动的画图。

这组诗,慷慨而豪迈,爽朗而明快,令人振奋。

同类推荐
  • 松石斋诗文选

    松石斋诗文选

    许多年前有艺界师友曾鼓励结集。然余自觉拙作虽具诗词之形体,却远未得诗词之神髓,倘作为屐记或心感之回味犹可,而作为诗品实难示人。讵料癸巳之初,故乡旅厦乡亲联谊会诸友厚爱,将余之诗文编汇成集,欲以付梓。余深感盛情难却,思之再三,确定以《松石斋诗文选》为名面世。
  • 中学生必读的精彩作文(下)

    中学生必读的精彩作文(下)

    作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。对于培养写作能力与思维能力有非常好的效果。本书精选了部分中学生的作文,以阅读来提高中学生的作文水平,加强文字表达能力,对于提高中学作文写作有很好的帮助。
  • 愿时光清浅,许你安然:李清照的词与情

    愿时光清浅,许你安然:李清照的词与情

    本书为诗词鉴赏类图书,以丰富的历史知识和深刻的情感解读为重点,中间穿插李清照的词,以散文化笔法点评、赏析,并结合李清照的经历进行个性化、情感化解读。
  • 诺贝尔文学奖名著全编(下部)

    诺贝尔文学奖名著全编(下部)

    《诺贝尔文学奖名著全编(导读版)上部、中部、下部》三本书汇集了1901年到2014年所有诺贝尔文学奖作品。其中包括获奖作品简介、年代、作者介绍、书影、图片等内容。目标读者群不受年龄限制,作为青少年或社会各阶层读者读物、收藏书籍均可。
  • 小窗幽记(中华国学经典)

    小窗幽记(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 倾国佳人爱上我

    倾国佳人爱上我

    大巴车上,一极品大美女来了亲戚!喂,小姐让我帮你看看吧,上帝之手包治百病!我真的不是流氓,我是一个医生呀!
  • 我为众神建通讯

    我为众神建通讯

    李莫离,华夏通讯秘密研究组总设计师,二十二世纪初,由李莫离主导的微星信号基站研发成功,这是一个划时代的研究成果,新型信号基站不但个体小,方便携带,而且由它发出的信号足以覆盖整个星河系,然而好景不长,这个秘密被国外组织知道,李莫离被劫杀,却意外的穿越到了众神的世界,既然来到了这里,没有通讯网怎么行?神仙!天使!魔鬼!妖魔鬼怪!没有电话怎么行?且看李莫离在众神的国度建立他的通讯王国!
  • 重生之炉鼎成仙

    重生之炉鼎成仙

    她曾经也是众人追捧怜惜的菟丝娇花,但以夫为天的、不敢违逆男子的懦弱心性让她最终落得身败名裂。碧空楼弃徒、被枯木门少门主玩腻的鼎炉、依附了一个又一个男修的无耻女修……这一个个名号,最终压得她心念俱灰,神念消亡。未曾想到,上苍竟然给了她第二次机会,让她直面那个不堪的人生。重活一世,她安柔必将不再依附于男子。即使再难,她亦会拼尽自己的全力,挺直脊背,挣得一世傲视芳华——
  • 征天战歌

    征天战歌

    这是一个充斥着怪物和刀剑枪炮的世界,战争,鲜血,白骨,死亡,铺满整个大地。有一天,少年苏夜平静的生活被打破了,经历数次生死之后,他发现……自己是一个怪物……强大的怪物……
  • 火影之我的哥哥卡卡西

    火影之我的哥哥卡卡西

    是该哭还是该笑呢?空冥望天。。。穿越到了最喜欢的火影世界,却好死不死成了传说中旗木卡卡西的妹妹,遇到个坑人的系统,没错,果然还是该哭吧。。。群号:591073424
  • 九五帝皇

    九五帝皇

    天伐大陆上,人们以战气为主,战阵为辅的方式进行修炼。强大的战将可统帅百万士卒,崩坏山河。无敌的战神以国之战士打破疆域。这是一个战争世界,地球少年一朝穿越,带着近乎无敌的系统重生异界,他,又会掀起怎样的浪花?
  • 星墓时代

    星墓时代

    从热兵器打回到冷兵器,最后变成了超能兵器的战斗。
  • 异世鬼墓

    异世鬼墓

    浩瀚深邃的宇宙中,有一个地方永远没有阳光,冰冷与阴暗是这个世界永远的主色调,这个地方是宇宙中最残酷之地,无情的吞噬是这个世界永恒的主旋律。这个地方被称作宇宙中的死亡世界——鬼墓!凡晨死后他的灵魂离奇进入宇宙中的时光隧道,跨越过宇宙中一个又一个星系,最终来到了这个死亡世界,重生成为了鬼墓中一名卑微的鬼族!活着不被吞噬是凡晨唯一的愿望......纵使为鬼,我也要活着......
  • 飞碟档案解密

    飞碟档案解密

    本书飞碟来来往往,留下多少诱惑,也留下多少探索。本书包括神秘不明飞行物、飞碟现身空军基地、宇航员遇到的飞碟、科技人员目睹的飞碟、飞碟闯入新墨西哥州、飞行员遇到的是飞碟吗等内容,关于其存在奥秘现象、未解之谜和科学探索诸内容,具有很强系统性、科学性、前沿性和新奇性。
  • 时寒午枫

    时寒午枫

    周殷在心里暗自为自己抹了把冷汗,心想还是要小心点啊…就是没人会注意到这里头的古怪,自己也没法绷得住不是…