秘密情报员008回国之前，接到在K大使馆工作的特尔少校打来的电话。
“哈里斯先生出事了！在五分钟前，我和他通话时，突然听到了他痛苦的哀鸣声和摔倒的声音，还听到两声‘噗噗’的声音。一定是被装有消音器的手枪射杀了。”
“哈里斯在哪里打的电话？”
“在酒店他的房间里，是他正在喝酒，还能清楚地听见玻璃杯中的冰块声。”
“好吧，我到现场看看情况。请你在房间等我。”
006哈里斯，接替今晚将要回国的008。前天入境后，住在S酒店。他是情报部首屈一指的人物。在第二次世界大战中被德国占领下的巴黎秘密警察逮捕，受到严刑拷问，右耳失灵，他忍受着痛苦巧妙地逃脱。哈里斯是个经过千锤百炼的男子汉；美中不足的是他太喜欢喝酒。
特尔少校因为好色，被妖娆的妇人追着要钱，就把大使馆的机密文件通过008传出去。
008昨天把他引见给006。
到了S酒店一看，已经有警察在调查了：哈里斯背上中了两颗子弹，倒在桌子旁边的地板上，左手前面躺着玻璃杯，威士忌已洒在地毯上。
“他是一边喝着威士忌，一边打电话时被枪杀的。玻璃杯上有被害者左手的指纹，话筒上有右手的指纹。大概凶手这时候是作为一个客人在这个房间里，一定是在被害者接电话时向他背后开了枪。”
搜查后，警察做了以上说明。
008出了酒店，径自向特尔少校家走去。
“怎么样？”
特尔很担心地问。
“不用向我打听，你完全清楚，杀死他的人是你？”
请问你，008是怎样看穿特尔的计谋呢？
答案：
哈里斯的右耳是聋的，在通话时应该把听筒放在左耳上。如果是边喝威士忌边讲话的话，应该右手拿着玻璃杯，左手拿着听筒才合乎情况。然而，玻璃杯上却是右手的指纹，电话筒上是左手的指纹，完全不合情理。
008从搜查人员那里听到了这些情况，立刻断定特尔少校是杀人犯，识破了他不在现场的伪装。
