登陆注册
6694900000003

第3章 高允直谏

恭宗季年,颇亲近左右,营立田园,以取其利。允谏曰:天地无私,故能覆载;王者无私,故能包养。昔之明王,以至公宰物,故藏金于山,藏珠于渊,示天下以无私,训天下以至俭。故美声盈溢,千载不衰。今殿下国之储贰,四海属心,言行举动,万方所则,而营立私田,畜养鸡犬,乃至贩酤市,与民争利,议声流布,不可追掩。天下者,殿下之天下,富有四海,何求而不获,何欲而不从,而与贩夫贩妇竞此尺寸。昔虢之将亡,神乃下降,赐之土田,卒丧其国。汉之灵帝,不修人君之重,好与宫人列肆贩卖,私立府藏,以营小利,卒有颠覆倾乱之祸,前鉴若此,甚可畏惧。夫为人君者,必审于择人……。故愿殿下少察愚言,斥除佞邪,亲近忠良,所在田园,分给贫下,畜产贩卖,以时收散。如此则休声日至,谤议可除。

……

给事中郭善明,性多机巧,欲逞其能,劝高宗大起宫室。允谏曰:“臣闻太祖道武皇帝既定天下,始建都邑。其所营立,非因农隙,不有所兴。今建国已久,宫室已备,永安前殿足以朝会万国,西堂温室足以安御圣躬,紫楼临望可以观望远近。若广修壮丽为异观者,宜渐致之,不可仓卒。计斫材运土及诸杂役须二万人,丁夫充作,老小供饷,合四万人,半年可讫。古人有言:一夫不耕,或受其饥;一妇不织,或受其寒。况数万之众,其所损废亦以多矣。推之于古,验之于今,必然之效也。诚圣主所宜思量。”高宗纳之。

(《魏书·高允传》)

【译文】

恭宗晚年,一味亲近左右奸佞小人,广占田地,大兴园囿,从中获利。高允进谏说:“天地之所以能承载万物是因他没有私心;帝王之所以能领有百姓也因没有私心。过去的圣君明主,以最公平的心主宰事物,所以把金子藏在山中,把宝珠藏在深渊,以此向天下人显示无私,用俭朴教训天下人。所以他们的美名流传,千年不衰。目今殿下是国家皇位继承人,四海归附,言行举动,被万方效法,而营建私田,畜养鸡犬,甚至在市场上卖酒,与百姓争利,人们议论纷纷,却与贩卖东西的争夺这些小利。过去虢国行将灭亡的时候,天神曾经降临人间,赐给它土地,可最后还是丧失了那个国家。东汉的灵帝,不尽作皇帝的责任,喜欢与宫人设店铺做买卖,私设仓库,以谋取小利,终于有颠覆丧难的祸患。过去的教训如此,非常值得畏惧。作君主的人,对选择人才必须谨慎……所以希望殿下体察我的话,斥退奸佞小人,亲近忠良之士,把各地的田园,分给贫穷的人,畜产和贩卖的东西,及时收回散发出去。如果这样,颂扬之声就会一天天传来,非议之论也可以消除。”

……

给事中郭善明,生性机变乖巧,想炫耀自己的才能,劝高宗大兴宫室。高允劝谏说:我听说太祖拓跋蠱平安天下以后,才开始修建都市,他建筑这些城邑,施工一定要利用农闲季节,否则不予动工。现在我们立国的时间已久,宫室已经齐备,永安前殿足够朝会万国,西堂暖室足够皇上宴请歇息,站在紫楼之上足可以登高远眺。如果要广修壮丽的宫室作为奇观,也应该逐渐进行,不可仓猝从事。预计砍伐木材、运输土方及各种杂活需得两万人,成年男子干活,老年儿童供给粮饷,合计起来共四万人,半年内才能完工。古人说过:一个男子不耕种,就有人受饥饿;一个女子不纺织,就有人受冻寒。何况动用几万民工,他们所损失和耗费的东西也太多了啊。考究古代,验证当今,这是必然的结果。这确实是圣明的帝王不得不思量的。高宗听从了他的建议。

同类推荐
  • 少年书生万户侯

    少年书生万户侯

    纵横官场靠什么?才干?金钱?还是,老爹?拍马?或纯粹靠运气?古往今来,多少人欲入官场而不得其门,想混官场而不得其法,最后落得个年华老去、一事无成的还算幸运,更有糊里糊涂做了刀下冤鬼的更是不计其数。做官的窍门到底在哪里?凌子默,一个绰号“稀饭”、只会在家畅享万千宠爱于一身的少年郎,因为五年前的一次无妄之灾,家道中落,寄人篱下,不得不重拾学而优则仕的老路,一脚踏进了波谲云诡的天朝官场,靠着自己的人脉奇缘,剿抚如意神教乱党、平定苗疆、查处贪腐大案、威镇雁门关大战北狄、最后卷入宫廷内斗,开始了波澜辉煌的官场之路,玩转官场兵法、腹黑万里封侯……
  • 最强猎户

    最强猎户

    雪神山中一位非常平凡的猎户,因为一次小小的意外,改变了他的一生。从此他被绑入历史这条长长的河流之中,以一个小人物的姿态,前进。
  • 保卫之战

    保卫之战

    本书内容包括德军攻陷东南欧、巴巴罗萨计划、彼得格勒战役、莫斯科保卫战、保卫伏尔加格勒、库尔斯克战役、苏美攻克柏林。
  • 单挑荒岛

    单挑荒岛

    一次海难,石笑玉穿越了,穿越到风帆时代,但这不是关键,关键是他不知道这一切,因为他穿越到的是一个孤岛。然后,一个单挑荒岛的故事就发生了……
  • 御宇传

    御宇传

    有过寄人篱下,也曾仗剑天涯。渴望闲云野鹤,更向往饮血沙场。从无名小卒,一步步登顶巅峰,可却选择........手持弑龙立于地,万马千军莫能敌。盛世初唐,由我来守护!《御宇传》书友群已经开启,希望大家能快快进来,和我们一起分享心得体会!583540659
热门推荐
  • 快穿之重来

    快穿之重来

    悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。芙蓉如面柳如眉,不见玉颜空死处。行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。楼阁玲珑五云起,耿耿星河欲曙天。啥?听不懂?我说啊,你个哭哭啼啼的魂啊,有啥想不开的,看到没,前面左转直飘右转再飘,看见那棵发光的大树没?对,就是那,那儿有个仙女模样的人儿,你甭管有啥心愿,她都能帮你。(扯来扯去啊,其实,这就是个快穿!)
  • 一个人的奋战

    一个人的奋战

    本书以翔实的资料,刻画了李家安和发生在他身边的典型人物,艺术地再现了一个优秀青年积极向上奋发努力的生存姿态,真实地再现了一个时代的特色。
  • 西游之唐猛全能系统

    西游之唐猛全能系统

    重生西游世界,重生到哪里了,一个和尚,什么和尚,我也不知道啊
  • 太古神墟

    太古神墟

    创世大神盘古开天辟地以后,种族林立,万族争霸。上古时代,神战之后,众神寂灭。万古之后,上古各族将在这一世陆续复苏,逐鹿天下。
  • 都市之极品神

    都市之极品神

    遥遥宇宙在过了不知多少年里,出现了5大主宰,他们分别代表:智慧—帝释天、力量—龙炎、生命—阿瑞斯、是非—嗜血、时间—洛天。
  • 涅磐玉凤

    涅磐玉凤

    出生是偶然,但命运却是必然,只有自己才能改变自己的命运。当她遇上他的时候,一切都在改变。
  • 孕前知识手册

    孕前知识手册

    本书具体内容包括:孕前性知识准备、遗传与优生孕前知识、孕前心理准备、身体准备、不孕不育与疾病治疗、孕前营养与饮食等。
  • 择良记

    择良记

    当朝国相嫡女杜宛若一再受太子蛊惑,最终落得个死于非命的下场。三皇子对她情真意切,却是个与皇储之位无缘的人。四皇子深得帝心,对她百般殷勤,无非是看中她家的权势,若押宝在他身上,是否会造就第二个太子,酿成同样的惨剧?重生,既然老天再给她一次机会,她誓要好好跟他们玩玩这盘棋,为自己改写命运,择个良夫,换个锦绣前程。
  • 七命无极

    七命无极

    故事以80年代末,90年代初为背景。讲的是以屠夫张为首的7个发小被引入盗墓后而追求无极的探奇故事。他们一步一步,最终是走向死亡,还是追求到自己的无极。
  • 荣耀王者大陆

    荣耀王者大陆

    王者大陆,一个魔道与机关术盛行的世界,这是历史的重演还是转折,当沉寂的英雄纷纷现世,一位少年站在命运之外,他的选择,决定着他的未来,