[撰主简介]
房彦谦(生卒年不详),字孝冲。隋齐州临淄(今山东境内)人。唐初名臣房玄龄的父亲。通涉五经,工草书隶书。曾在北齐任齐州主簿,清简守法。北齐亡,归隐。隋文帝开皇年间被人推荐,先后任长葛、泾阳县令。卒于官,唐初追赠为徐州都督,谥“定”。
为人应留得一个清白名声
[原文]
人皆因禄富[1],我独以官贫。所遗子孙[2],在于清白耳[3]。
——节录自《隋书·房彦谦传》
[注释]
[1]禄:俸禄。官吏的俸给。
[2]遗:遗留;留给。
[3]清白:纯洁;廉洁;没有污点。
[译文]
别人都因得到朝廷俸禄而富有,唯独我当了官还很贫穷。我所能遗留给子孙的,只有“清白”二字而已。
[评析]
房彦谦在这篇家训中告诫儿子:自己所能留给他们的,只有“清白”二字而已。其子房玄龄没有辜负父亲的期望,恪遵父亲的教诲,虽位高官大,仍小心谨慎,从不自矜其功,像父亲一样留得一个清白名声,最终成为一代名臣。