登陆注册
6693500000010

第10章 李应升家训

[撰主简介]

李应升(1593—1626),字仲达。明江阴(今江苏江阴)人,万历进士,曾授南康推官,负责刑事案件,因其公廉而深孚众望。天启年间被征为福建道监察御史,多次上疏讥切近习,终为大宦官魏忠贤所害,年仅三十四岁,后被追谥为“忠毅”。著有《碧血录》。

临刑前遗书诫子六不忘

[原文]

吾以直贾祸,自分一死以报朝廷,不复与汝相见,故书数言以告汝。汝长成之日,佩为韦弦,即吾不死之日也。

汝生于官舍,祖父母拱璧视汝,内外亲戚以贵公子待汝,衣鲜食甘,嗔喜任意,骄养既惯,不肯服布旧之衣,不肯食粗粝之食,若长而弗改,必致穷饿。此宜俭以惜福,一也。汝少所习见,游宦赫奕,未见吾童子秀才时低眉下人,及祖父母艰难支持之日也,又未见吾今日囚服逮及狱中幽囚痛楚之状也。汝不尝胆以思,岂复有人心者哉!人不可上,物不可陵。此宜慎以守身,二也。祖父母爱汝,汝狎而忘敬;汝母训汝,汝傲而弗亲。今吾不测,汝代吾为子,可不仰体祖父母之心乎?至于汝母更倚何人?汝若不孝,神明殛之矣。此宜孝以事亲,三也。吾居官爱名节,未尝贪取肥家,今家中所存基业,皆祖父母苦苦积累,且吾此消费太半。吾向有誓,愿兄弟三分,必不多取一亩一粒,汝视伯如父,视寡婶如母,即有祖父母之命,毫不可多取,以负吾志,此宜公以承家,四也。汝既鲜兄弟,止一庶妹,当待以同胞,倘嫁于中等贫家,须与妆田百亩。至妹母奉侍吾有年,当足其衣食,拨与赡田,收租以给之。内外出入,谨其防闲。此桑梓之义,五也。汝资性不钝,吾失于教训,读书已迟,汝念吾辛苦,厉志勤学,倘有上进之日,即先归养;若上进无望,须做一读书秀才,将吾所存诸稿简籍,好好诠次。此文章一脉,六也。吾苦生不能尽养,他日俟祖父母千百年后,葬我于墓侧,不得远离。哀哉!

——节录自《碧血录》

[译文]

我因为刚直不阿而招致杀身之祸,自己甘愿以一死来报效朝廷,不能再与你见上一面,因此写上几句话来教导你。待到你长大成人的时候,用来告诫自己,那就等于我还没离开人世,仍然能教导你一样了。

你生长在官宦之家,祖父母把你看成稀世宝贝似的,里里外外的亲戚也把你当成贵公子来对待。你衣着华丽,饮食甘美,喜怒哀乐都随心所欲,已经习惯于这种骄奢的生活,不肯穿破旧的布衣,不肯吃粗糙的饭食,如果长期如此而不加以更改,终究会导致贫穷与饥饿。这就是说应该依靠节俭来珍惜幸福。这是一。你从小所经常见到的,都是达官贵人耀武扬威、不可一世的场面,却没看到我当年做童子秀才时在人家面前低眉折腰,以及祖父母为一家人艰难支撑的岁月的情景,又没看到我现在身着囚服,陷于囹圄的痛苦情状。如果你不想刻苦砺志,哪里还有人的灵魂呢!作为人,不能高高在上;对于物,不能随心所欲地驾驭。这就是说应该依靠谨慎来修身养性,这是二。祖父母都疼爱你,你跟他们很亲昵却忘记了要尊敬他们;你母亲教育你,你却傲气得很而不跟她亲近。现在我一旦有所不测,你就要代替我做儿子了,能不敬仰地体谅祖父母的心情吗?至于你的母亲又去依靠哪一个人呢?你如果不孝顺,神明就会诛杀你了!这就是说应该孝顺地对待亲人,这是三。我做官爱护自己的名誉和节操,不曾贪取钱财,中饱私囊,现在家中所保存下来的基业,都是祖父母辛辛苦苦积累下来的,况且到我们手里已经花费了一大半。我早就立下誓言,愿兄弟三人平分,绝不多得一亩地一粒粮,你要将伯父当做父亲一样对待,把已经守寡的婶母当做母亲一样对待,即使有祖父母的吩咐,也丝毫不能多得,多得了就辜负了我的夙愿。这就是应该公平地继承家业,这是四。你兄弟姐妹很少,仅有一个远房妹妹,应当把她作为同胞妹妹看待,如果将她嫁到中等的贫寒家庭,必须给她百亩妆田。至于她的母亲已经侍奉我们许多年了,应当让她丰衣足食,拨给她赡田,让她通过收租来保证自己的给养。一切内外用度收入,应当是谨慎地限制。这就是说不忘乡亲的恩情,这是五。你本来天资并不迟钝,只是我没好好教导你,读书已经迟了。你要是念及我一生的辛苦,能砺志勤学,如果有进升为官的那一天,首先就要归养亲人;如果为官无望,就必须老老实实做一个读书秀才,将我所保存下来的各种书稿典籍,好好进行选择和编次。这就是读书作文的一条途径,这是六。我苦于有生之时不能尽我奉养亲人的义务,只能在你祖父母逝世以后,把我葬在他们的墓旁,不要远离。悲哀啊!

[评析]

正值已遭魏阉构罪、身陷囹圄、不日将“一死以报朝廷”之际,李应升却从容不迫,条分缕析地从六个方面教导儿子如何做人,如何读书;或者动之以容,或者晓之以理,或者申之以义。并且要他在长成之后奉为规劝之言。这实实在在是对后代的谆谆告诫和殷殷期望啊!

同类推荐
  • 传习录

    传习录

    本书是中国明代哲学家、教育家代表人物王守仁流传最广的著作。王守仁是中国历史上罕见的全能大儒,其精通儒家、道家、佛教各家学说,且具非凡的军事才能和精深的文学造诣。本书是他的语录和论学书信集,包含了王守仁哲学思想的主要精华,是研究王守仁思想及心学发展最重要的资料,在中国哲学史上有着重要的地位。
  • 清醒的老子,浪漫的庄子:达观自如的人生智慧

    清醒的老子,浪漫的庄子:达观自如的人生智慧

    从老子的哲学中,我们可以学习老子看世界的眼光;从庄子的哲学中,我们可以学习庄子浪漫的人生态度。希望张莉、陆杰编写的这本《清醒的老子,浪漫的庄子:达观自如的人生智慧》能够让读者窥到实现这两方面愿望的路径,对道家智慧有更为深刻的了解和体悟,希望它能成为一阵清风,为忙碌、紧张、疲惫的人送去些许清凉。
  • 道家智慧活学活用

    道家智慧活学活用

    道家的智慧,对中国历史文化的影响,巨大而深远,并且浸透了中国人的思维。除了儒家智慧,道家智慧又是一股影响中华民族几千年的强大的精神力量。即使到了高科技发展的今天,我们还在否定之否定、背叛与反背叛中接受它的影响与推动,获得重新思考生命、世界乃至宇宙的激情。
  • 低调做人的哲学全集

    低调做人的哲学全集

    本书主要指导读者如何为人处世,荣辱不惊,以获取生活事业的成功。
  • 跟随南怀瑾品读百家诸子

    跟随南怀瑾品读百家诸子

    品读国学大师之言;解读古代圣人之道;领悟智慧人生真谛国学大师南怀瑾一生学问的精髓集合,让你在闲暇之际享受一份逍遥,在得意之时谦恭淡然,在失意之时镇定泰然。人生就好比是下棋,高手往往能看到十步、几十步,乃至更多,但普通人却只能看到两三步,有的甚至是走一步看一步。高手往往能够顾全大局、从全局中进行布阵、从细微处逐个击破。而普通人只能看到眼前的利益,寸土必争,最后辛苦半天却也是落得个惨败。那么,在人生这盘棋局中,如何能够步步为营、走向成功,这是很多人都在苦苦思索的问题。其实,这各种真理,中国古代圣人早已为我们找到了方法。
热门推荐
  • 遗落的圣诞

    遗落的圣诞

    人,会为了爱成为神,还是为了成为神放弃爱。
  • Q萌福妻

    Q萌福妻

    穿越到大安朝,崔福只想仰天大笑三声,身为一枚穿二代,大安朝她早已熟悉的跟自家后花园似的,那些个牛鬼蛇神以为抓住了她的小辫子,殊不知更刺激的还在后面呢……
  • 倾城毒后之天下第一舞

    倾城毒后之天下第一舞

    她是天下第一舞姬,百国宴上,她为慕国在宴会上跳了一支舞,一舞倾城,此后,她便是大昭皇帝的妾了。后宫水深,她到底是该一死了之,还是带着最后一丝念想爬上那遥不可及的高位?
  • 妖后苏妲己

    妖后苏妲己

    【小白版】我,苏小梨居然被一只老鼠吓死,醒来居然沾染了老鼠气息,变成了一只宠物狐狸,真是欲哭无泪,虾米?连哭的力气都米,她居然是……传闻中的狐狸精苏妲己,哦~,卖糕的,有米有天理!【NP版】她,一代妖后,红颜祸水,幻化人形为哪般?纣王说,若你喜欢,建鹿台杀贤臣,一起灰飞烟灭又何惧;杨戬说,我能为你做的便是参与封神之战,时时护你周全;姬发说,你若降我,三千后宫我只宠幸你一人。谁是她心心念念的良人,谁又是她携手天涯的缘人…
  • 弑神之巅

    弑神之巅

    千万年前,路西菲尔与父神展开了一场世界性的战争。路西菲尔却以失败而告终,莉莉丝倒在了血泊之中,他许愿他们重生,“他”许愿支配世界。千年后的今天,路西菲尔与莉莉丝相遇,当记忆被清空,他和她是否还能再认出彼此,是否就这样擦肩而过...一场游戏,一场神的游戏。生与败只在一瞬间,相遇并爱上却需要一辈子。看沐溪如何把命运把玩在手间,对安雪的呵护能否重新唤醒她的记忆...(你值得收藏哦!)
  • 血取江山

    血取江山

    二十年磨刀,只为用鲜血染透这墨色江山。二十磨练,李眸终于手持陌刀下江南,二十年的沉寂,李眸会给这座江湖,带来什么样的风云变幻。各位看官,敬请期待。
  • 超越者联盟

    超越者联盟

    秦超遭遇意想不到的刺杀随着儿时留下的项链来到了超能世界,超兽,超越者那些新奇的东西展现在了眼前,原本的项链不见了却留下了特殊的印记。
  • 陌上花开又逢君

    陌上花开又逢君

    他温润如玉,义无反顾成为她危难痛苦中唯一的依靠。他生性淡泊,无挂于世间凡俗,却偏偏让他遇见那个让他眷恋红尘的人。他傲睨不羁可只有她才能让他有清风扶云般的绕指柔情!她的一生误一人,欠一人,爱一人!清溪山上一切缘起,陌上花开一切缘定。
  • 绝恋,血色樱花烙

    绝恋,血色樱花烙

    慕筱柔从小就被家里人教导学习各种武术,原来是因为有一天她会进入“神风”,在那里,将有两个未婚夫在等着她。一个是纯种的吸血鬼蓝玉庭,一个是吸血鬼和人类的混血儿洛铭枫,而她自己,则是吸血鬼猎人的后代。这样的联姻,还真是前所未闻,却原来是有前因后果的。而当她终于打定主意选择了洛铭枫,他却扬言要和另外一个女孩结婚。筱柔非常震惊和伤心,这个时候,作为情敌的蓝玉庭却前来告诉了她真相,并且愿意做出牺牲,成全她和洛铭枫。当她赶到婚礼现场,却依然阻止不了命运安排的悲剧,她虽然活了下来,心却死了。
  • 天元道统

    天元道统

    意外穿越成为天明城苏家嫡出大少爷,与上古圣物‘天元令’灵魂相融,得上古传承‘天元道统’。上古战法与今世武学究竟孰强孰弱?上古技艺与今世杂学究竟谁更高明?苏林,开启传奇!