登陆注册
6693500000010

第10章 李应升家训

[撰主简介]

李应升(1593—1626),字仲达。明江阴(今江苏江阴)人,万历进士,曾授南康推官,负责刑事案件,因其公廉而深孚众望。天启年间被征为福建道监察御史,多次上疏讥切近习,终为大宦官魏忠贤所害,年仅三十四岁,后被追谥为“忠毅”。著有《碧血录》。

临刑前遗书诫子六不忘

[原文]

吾以直贾祸,自分一死以报朝廷,不复与汝相见,故书数言以告汝。汝长成之日,佩为韦弦,即吾不死之日也。

汝生于官舍,祖父母拱璧视汝,内外亲戚以贵公子待汝,衣鲜食甘,嗔喜任意,骄养既惯,不肯服布旧之衣,不肯食粗粝之食,若长而弗改,必致穷饿。此宜俭以惜福,一也。汝少所习见,游宦赫奕,未见吾童子秀才时低眉下人,及祖父母艰难支持之日也,又未见吾今日囚服逮及狱中幽囚痛楚之状也。汝不尝胆以思,岂复有人心者哉!人不可上,物不可陵。此宜慎以守身,二也。祖父母爱汝,汝狎而忘敬;汝母训汝,汝傲而弗亲。今吾不测,汝代吾为子,可不仰体祖父母之心乎?至于汝母更倚何人?汝若不孝,神明殛之矣。此宜孝以事亲,三也。吾居官爱名节,未尝贪取肥家,今家中所存基业,皆祖父母苦苦积累,且吾此消费太半。吾向有誓,愿兄弟三分,必不多取一亩一粒,汝视伯如父,视寡婶如母,即有祖父母之命,毫不可多取,以负吾志,此宜公以承家,四也。汝既鲜兄弟,止一庶妹,当待以同胞,倘嫁于中等贫家,须与妆田百亩。至妹母奉侍吾有年,当足其衣食,拨与赡田,收租以给之。内外出入,谨其防闲。此桑梓之义,五也。汝资性不钝,吾失于教训,读书已迟,汝念吾辛苦,厉志勤学,倘有上进之日,即先归养;若上进无望,须做一读书秀才,将吾所存诸稿简籍,好好诠次。此文章一脉,六也。吾苦生不能尽养,他日俟祖父母千百年后,葬我于墓侧,不得远离。哀哉!

——节录自《碧血录》

[译文]

我因为刚直不阿而招致杀身之祸,自己甘愿以一死来报效朝廷,不能再与你见上一面,因此写上几句话来教导你。待到你长大成人的时候,用来告诫自己,那就等于我还没离开人世,仍然能教导你一样了。

你生长在官宦之家,祖父母把你看成稀世宝贝似的,里里外外的亲戚也把你当成贵公子来对待。你衣着华丽,饮食甘美,喜怒哀乐都随心所欲,已经习惯于这种骄奢的生活,不肯穿破旧的布衣,不肯吃粗糙的饭食,如果长期如此而不加以更改,终究会导致贫穷与饥饿。这就是说应该依靠节俭来珍惜幸福。这是一。你从小所经常见到的,都是达官贵人耀武扬威、不可一世的场面,却没看到我当年做童子秀才时在人家面前低眉折腰,以及祖父母为一家人艰难支撑的岁月的情景,又没看到我现在身着囚服,陷于囹圄的痛苦情状。如果你不想刻苦砺志,哪里还有人的灵魂呢!作为人,不能高高在上;对于物,不能随心所欲地驾驭。这就是说应该依靠谨慎来修身养性,这是二。祖父母都疼爱你,你跟他们很亲昵却忘记了要尊敬他们;你母亲教育你,你却傲气得很而不跟她亲近。现在我一旦有所不测,你就要代替我做儿子了,能不敬仰地体谅祖父母的心情吗?至于你的母亲又去依靠哪一个人呢?你如果不孝顺,神明就会诛杀你了!这就是说应该孝顺地对待亲人,这是三。我做官爱护自己的名誉和节操,不曾贪取钱财,中饱私囊,现在家中所保存下来的基业,都是祖父母辛辛苦苦积累下来的,况且到我们手里已经花费了一大半。我早就立下誓言,愿兄弟三人平分,绝不多得一亩地一粒粮,你要将伯父当做父亲一样对待,把已经守寡的婶母当做母亲一样对待,即使有祖父母的吩咐,也丝毫不能多得,多得了就辜负了我的夙愿。这就是应该公平地继承家业,这是四。你兄弟姐妹很少,仅有一个远房妹妹,应当把她作为同胞妹妹看待,如果将她嫁到中等的贫寒家庭,必须给她百亩妆田。至于她的母亲已经侍奉我们许多年了,应当让她丰衣足食,拨给她赡田,让她通过收租来保证自己的给养。一切内外用度收入,应当是谨慎地限制。这就是说不忘乡亲的恩情,这是五。你本来天资并不迟钝,只是我没好好教导你,读书已经迟了。你要是念及我一生的辛苦,能砺志勤学,如果有进升为官的那一天,首先就要归养亲人;如果为官无望,就必须老老实实做一个读书秀才,将我所保存下来的各种书稿典籍,好好进行选择和编次。这就是读书作文的一条途径,这是六。我苦于有生之时不能尽我奉养亲人的义务,只能在你祖父母逝世以后,把我葬在他们的墓旁,不要远离。悲哀啊!

[评析]

正值已遭魏阉构罪、身陷囹圄、不日将“一死以报朝廷”之际,李应升却从容不迫,条分缕析地从六个方面教导儿子如何做人,如何读书;或者动之以容,或者晓之以理,或者申之以义。并且要他在长成之后奉为规劝之言。这实实在在是对后代的谆谆告诫和殷殷期望啊!

同类推荐
  • 马斯洛的人本哲学

    马斯洛的人本哲学

    本书以全新的视角,介绍了马斯洛的理论精华,书中解答了我们关于人生的一系列问题:什么是人生的意义?人性的本质为何?我们怎样才能获得幸福和安宁?我们怎样才能健全自我的人格?我们怎样才能挖掘自我的潜能?我们怎样才能实现自我的价值?我们如何才能达到力所能及的目标?我们如何才能成为优秀的人?本书引导我们了解马斯洛,了解自己的人生,帮助我们调动自身一切积极的因素以实现最完美的自我,创造最美好的人生境界。
  • 黄石公语录:素书

    黄石公语录:素书

    “西晋时,天下大乱,群雄逐鹿。时有盗墓贼掘西汉留侯张良之墓,在玉枕中发现黄石公著《黄石公语录(素书)》,从此,《黄石公语录(素书)》》流传世间。《黄石公语录(素书)》仅有六章,一百三十二句,一千三百三十六字。字数虽少,但字字珠玑,语语精华。内容融汇儒、道、兵、术、势诸家之精,重德、崇义、讲谋略。书中语言精炼,人性把握精准,处世谋略独到。史传,张良得此书,遂辅佐刘邦,成就霸业。”
  • 让你的斗篷镶满星辰:跟雪莱学成功学

    让你的斗篷镶满星辰:跟雪莱学成功学

    在这个世界上,任何一种成功都需要对自己的未来抱有希望。不管际遇如何,不相信自己的未来会更好,不去为自己的人生打拼,则基本与成功无缘。雪莱的诗句有禅思,而本册书将精选出雪莱赞美希望、赞美新生的诗句,管中窥豹,使读者能够在诗意的语言中获得振奋的力量,实现自我激励。当你掌握了这些,面对各种困难和挫折之时,内心就不会被一时的逆境所打垮,而是在品味雪莱的诗句中,用哲学从源头解决问题,锤炼自己,让自己变得比以前更自信、更乐观、更强大!
  • 我是谁:意象对话解读自我

    我是谁:意象对话解读自我

    本书内容包括:意象对话技术的理论、意象对话技术两部分。心灵的领域浩翰无比,远不是大海和星空可以比拟。只有更了解心灵,我门才能知道什么是人真正需要的,才能知道如何减少贪婪、仇恨和不明智的行为。更重要的是,了解自己的心灵是最幸福的事情,可以让每个挣扎于心灵障碍中的人,早日走出自我迷宫。 本书共分二部分,十二章,通过对意象对话技术的理论阐述以及意象对话技术在实际中的运用,系统地就心理咨询与意象对话技术作了深入细致的探讨。本书内容全面、结构严谨、条理清晰,具有较高的科学性、系统性、理论性及实用性,可供从事心理咨询的人士参阅。
  • 易经的智慧与应用

    易经的智慧与应用

    《易经》,是一部大智慧的书,博大精深,学问渊薮,是中华民族理性思维的集中体现。德国大哲学家、大数学家莱布尼茨,就是受到了《易经》的启示,破译了二进位制的奥秘,研制成功了手摇计算器——电子计算机的前身。世界上有许多大企业家,如丰田、三星的创始人,都是凭借《易经》的引发与感悟,成就了一番大事业。本书既依据传统的历史文化又结合现代科学理论,揭示出《易经》八卦产生的历史背景及其创建原理,阐明了伏羲氏结绳记事(实际上是结绳记数,事是无法用绳子记的)的理性思维过程。这种理性思维就孕育了二进位制的计算方法。在此基础上,又通过符号语言的更替与演化,便产生了人类智慧结晶的八卦。
热门推荐
  • 奇葩女神的恋爱日常

    奇葩女神的恋爱日常

    她是医学院全优小学妹,遇上他,学霸摇身变萌蠢。他是时尚界隐身总裁设计师,遇上她,高冷一变成毒舌。他夺走了她的心,却又无情的将她推开。她用真心把他找回来,却又阴错阳差把他弄丢了……重遇时,他一把将她揽入怀中,从不轻弹的眼泪,却不争气的流进了她的脖子里。“我想让你重新爱上我,可每次一看到你,却发现,分明是我又爱上了你。”他求婚,不是很浪漫,却是很温馨,可她,却将多年的委屈换做一巴掌呼过去:“你要是敢再欺负我,分分钟逃婚给你看!”
  • 友情风暴:陪衬说

    友情风暴:陪衬说

    大家是不是看小时代没看过瘾呢?快来这吧!本书本着“浓缩就是精华”滴本质来写,声明:不是盗版小时代!作者没有你们想象滴辣么不羁!作者我也是个有原则滴!咳咳,本书呢主要围绕写九娘、李郎、好孕三姐妹的传奇故事(再次声明,不是盗版小时代!不喜欢的我也没让你非要看~)由源铭、晨席、慕凡三位男主角搭配。喜欢本书的各位摸摸大~作者素新人,请多指教~
  • 完美新神界

    完美新神界

    关于英雄的故事,后世总是会很乐此不疲的流传下去,因为世人需要一个信仰来支持他们在这个的贫弱不堪世间生存。我们每一个人心中都会一个强烈的渴望,那就是希望自己有一天会变的很强大,强大到不会因为命运而妥协,强大到可以保护我们身边每一个我们所爱的人。然而,现实却常常让我们感到无力,所幸我们可以把自己的渴望寄托在传说之中的英雄身上。雄鹰飞翔的蓝天容不下一只小鸟的存在。既有英雄创造传说,也有弱者止步途中。既有正义之道拯救苍生,也有所谓邪恶叩首自问。这是一个以东方神话为主导的传奇故事。生存之战,自由之战。为爱而战,为战而生。新的传说,在这里开始。
  • 问尘录

    问尘录

    千年前的血脉与传承,百年前的历史与谜团,背负着天意的少年该何去何从?一切是天命的归宿,还是投石问路的结局?有诗云:仗剑问红尘,风轻云不语。执手叹宿命,花开谁能许。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 青春绝爱

    青春绝爱

    “我们注定是两条平行线,永远都不会有交点,就像牛郎和织女,中间永远隔着一条银河,我们之间,远远不止一条银河。”“就算是刀山火海,我也要跨过去,即便会粉身碎骨。”“你看过流星吗?瞬间即逝,甚至连一个愿望都来不及许,你对于我来说,就像流星一样,让我看到了最美的景色,然后带着失落走向一个人的地老天荒。”
  • 凤舞九妖

    凤舞九妖

    徐萌本是燕王朱棣的正妃,身怀九阴绝脉,在宙空神火兽的袭击下,穿越时空来到了2014年!在这里徐萌邂逅了宿命中的恋人龙腾侠,与其阴阳双.修后学会了宙空神火诀后,又在他的建议下带着神秘的使命穿越往洪荒时代:版本1穿越到夏朝,徐萌失去了部分记忆,为了找回记忆,徐萌毅然强势参加宗门的大赛,期间邂逅了二郎神他爹,拒绝未来天帝的求爱,被封义妹瑶姬与杨风展开了一场惊天动地的旷世恋情。【腾讯文学签约作品:男频玄幻老书《斗魔修仙》,现代修真新书《我的手表连通仙界》。科幻《画天武神》;下面有作者推荐链接直通车,欢迎点击赏阅。书迷群风神殿:178995507。新浪微博:风十三郎Aeolus】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 魔帝手札

    魔帝手札

    一次意外的穿越,使他卷入了一场天地存亡的生死之局。一场乌龙的追杀,将他推上了一条蜿蜒曲折的封魔之路。面对着未知的命运,唯有她是他心中唯一的光亮。当这抹微光湮灭之时,他立誓“踏遍世间方寸地,屠尽天地神鬼佛!”
  • 双子逆说:七色之怨

    双子逆说:七色之怨

    双子星座的传说翻新版、莎弦舍命救自己的姐姐、