清代时候，有个叫李芋仙的，性情滑稽，七岁时就善于属对，尤其有倚马可待之才。
有一次，他到河南游历。当时，有个叫周翼庭的知府住在开封，听人说李芋仙写了不少赠伶人（戏曲演员）的嵌字联，很有些看不起他。李到开封，他问道：“像我的名字，是不是有佳对？”
李芋仙答：这有何难：
在天愿作比翼鸟
这是唐代诗人白居易《长恨歌》中的句子：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”其中嵌“翼”字。
但说完这一句后，李芋仙很久不再开口了。这时，他们身边已站了不少宾客。在人们的再三催促下，他却诵起了唐诗人杜牧的《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨……”到这里，又陡然而止，站起来走到周翼庭身边，用手指着他的背后。这时，众人大笑，都佩服其绝妙，周翼庭本人也笑得捧着肚子弯了腰。
原来，李芋仙的下联是：
隔江犹唱后庭花
其中嵌“庭”字。众人笑的是：“后庭”除指后宫、后园外，又指肛门。故李芋仙往周翼庭的背后指。
