登陆注册
6683200000017

第17章 西线无战事

我,保罗与同班同学克罗普、米勒、克默里希是一群热情洋溢、易受诱惑的天真烂漫的青年。我们受有沙文主义思想的老师的煽惑,一起报名参军。在这里,我们与锁匠恰登、泥煤工海伊·韦斯特胡斯、农民德特林和机智聪明的卡特结成了好友。我们的排长希默尔施托斯军士身材矮小,肢体结实,是个折磨人最残酷的家伙,他特别不喜欢克罗普、恰登、海伊和我,因为他感觉到我们身上有种无声的反抗。因而他常借训练之名,对我们进行惨无人道的折磨,想从精神上摧垮我们。但这一切都没有达到预期的效果。那段训练使我们变得严酷、猜疑、残忍、爱报复、粗野——然而这是好的,因为我们正好缺少它们。我们没有被战争摧毁,而是适应了下来。

前线的战事进行得十分激烈,克默里希在战斗中被子弹打断了腿,住进了医院。我、米勒和勒尔去野战医院看望他,克默里希精神不振,体质也极差。他的腿已被截去,我想到了临参军时克默里希母亲的泪眼,感到异常地伤心与悲哀。过了一段时间,当我第二次去医院看望克默里希时,克默里希在痛苦的呻吟中告别了好友,离开了这个世界。

但我们没有被摧毁,倒是适应下来了。我们20岁的年华固然使其他许多事情变得很艰难,可是在这一点上却帮助了我们。不过最最重要的是,它在我们心里唤醒了一种强烈的、实用的集体精神,这种精神在战场上便发展为战争中所产生的一种最好的东西——同志关系!

残暴的希默尔施托斯因为用刻毒的方法惩罚一个长官的儿子,触怒了上司,也被调往前线。当他遇见我、恰登、克罗普,准备再显一下威风时,不但没人理睬,反而被恰登奚落侮辱了一顿。他恼羞成怒,跑到上司面前汇报了恰登的无礼行为,结果恰登被罚关三天禁闭。为庆贺我们对希默尔施托斯报复的胜利,我与卡特还秘密地潜入一个团司令部的院子里,将里面养的两只大白鹅偷了出来,烤熟后与克罗普和恰登一起美美地饱餐了一顿。

增援部队开到了,有25个新兵。我们的首领卡特·辛斯基对我们很好。卡特是一个大家少不了的人,他坚强、机灵、狡猾,年纪40岁。我们都是他的好朋友,跟他沾了不少光。然而在后方的舒适日子没有多久,我们又被调到前线去修筑工事。再次置身于前线的我们都敏锐地感觉到了潜藏的危险,新兵们显得尤为惊慌。我们排成单行回去乘载重汽车时,刚走到一片墓地,第二次轰炸就开始了。更为猛烈的炮火把墓地前面的小树林摧毁了。我们没有出路,只好待在墓地这儿。大地爆裂了,毒气弹那低沉的响声和炸弹的爆炸声混合在一起。当炮轰停止时,墓地已成了一片废墟。

我们的损失要比原来预料的少,死了5人,伤了9人。

在战争的间隙中,我们还做着和平的梦。克罗普深知和平是不会出现了,即使和平到来,他们这些人也再难过上那种平静的生活,只能在酩酊大醉中度过余生。卡特一想起自己在饥饿中挣扎的妻子和儿女,就忍不住诅咒起这场卑鄙的战争,他还梦想有朝一日和妻儿团圆,享受温馨的天伦之乐。挖煤泥的海伊却再也不想干那肮脏的活儿了,他幻想将来能升为军士,在服完12年兵役后退伍,作一名家乡的警察悠闲度日。但这一切在战争面前都失去了现实的基础,我们明白,自己不可能在战争结束生还,是这场可诅咒的战争把我们的一切都给毁了。

我们开往前线,比往常早了两天。在路过一所被炮弹轰击过的学校时,我们看到那里已摆好了一百多具为即将发动的进攻准备的、刚做好还没来得及刷漆的新棺材。这些棺材是为我们准备的,这使我们的心更加沉重了。

经过数天难熬的等待之后,敌方的进攻终于开始了。在猛烈的轰炸中,我们与别的部队失去了联系,食物也吃完了。更糟的是,新兵在这震耳欲聋的炮火声中失去了镇静,精神错乱,简直要发疯了。这种状况使得本来已经令人窒息的空气,变得更加令人难以忍受,在掩体中就好像待在自己的坟墓里,只等着被掩埋起来。

近处的爆炸蓦然停止了,对方的步兵在炮火掩护之下冲了过来,德国军队中的幸存者便立即开始了反击,就这样,进攻、反攻、冲锋、反冲锋,双方死亡惨重。德国方面,第一次上战场的新兵死得更多,更惨。初次上阵的希默尔施托斯被这种惨象吓傻了,在我的怒骂呵斥下才恢复了镇静。海伊·韦斯特胡斯在这场战斗中也负了重伤,离死期也不远了。

我们虽然备受战争的摧残和折磨,但我们毕竟是年轻人,有着青春的活力和火一样的热情,即使是在硝烟弥漫的战争的间隙,我们也渴望得到爱情。我们宿营的那所房子坐落在一条运河附近,运河的另一边有一些女人。我们傍晚下河游泳时便和对面的女人约好晚上在对岸见面。晚上,我们带着面包和灌肠游到对岸,和她们痛快地玩了一场。我搂着那个身材纤细、肤色浅黑的姑娘,吻着她的唇,但愿忘记战争的恐怖,让青春和幸福苏醒过来……

不久,我得到了一次为期十几天的难得的休假,作为我英勇作战的奖赏,我终于有机会回家看望父母了。临行的晚上,我们又到运河对岸,我和我的那个姑娘告别。第二天阿尔贝特和卡特送我到军用铁路终点站。西行的火车将我带回了生我养我的故土,一切都是那么熟悉,都显得那么亲切,以至于当姐姐发出第一声惊喜的呼喊时,我竟不能再往前走了,我想要笑一笑,说句话,可就是一个字也说不出来,只有滚滚的热泪顺着面颊而下。又见到慈祥的母亲了,可是面对忧思成疾的母亲,我又能说些什么呢?说前线的艰苦,说战争的残酷?不,这都不行。实际上,我不必说任何话,我的平安归来已足以使母亲感到欣慰了。

我希望在家乡能度过一段平静的日子,沉浸在和平的温馨中,不再去想那可怕的战争,可这是不可能的。善良的乡亲们出于对战争的无知,出于保卫祖国的神圣责任感,总向我提出一些难以回答的问题,迫使我的思绪回到血淋淋的战场,这使我感到异常痛苦。我已不再是一年前的我了,一道鸿沟已横亘在现在和过去之间,过去我对战争还一无所知,可现在,我发觉自己已经在不知不觉中给摧垮了。我发现自己已不再属于这里,这里是一个陌生世界。多么可悲的事实!

在休假期间最令我痛苦的还是去见克默里希的母亲。可怜的她为儿子的死已几度哭得死去活来,她想知道儿子死时的情景,这令我难以回答,我无法告诉她克默里希死时的惨象。为了安慰这个不幸的母亲,我只好忍受着心里的痛苦,编些谎言欺骗她。

假期要结束了,我们全家陷入了一种无言的沉默中,离愁笼罩着家庭每个成员的心。母亲拖着病体,忍受着巨大的痛苦,在我的房间里一直坐到差不多天明。我也多么想和母亲一道穿过逝去的时光,回到往日的岁月里去,回到只有我和母亲两个人的岁月,不再蒙受这些苦难!但过去的早已过去,现在的我已别无选择。

休假结束后我没有直接上战场,而是到了一个练兵场,参加一门课程的训练。训练场附近有一座很大的俄国战俘营,我常被派去看守那些俄国人,通过对他们的观察,我发现他们跟我们弗里斯兰的农民一样善良,可一道命令使这些默默无言的身影变成我们的仇敌。在和战俘们的相处中,我对战争的认识进一步加深了,我很同情那些不幸的俄国战俘。

训练结束后,我又被派往前线。前线的形势更加紧张了。我因为休过假,对别人怀有一种特殊的感情,就自告奋勇地跟着巡逻队出去侦察。但我们一出去,对方的猛攻就开始了。我被困在一个积满雨水的大弹坑里,一动也不敢动。忽然,一个人跌进了弹坑,我没来得及多考虑;本能的反应使我把匕首扎进了那个人的胸口。这是我第一次亲手杀死一个人,我感到极度的恐惧和震惊。我力图再把这个人救活,但均无济于事。当我发觉自己打死的是一个排字工人,而且看了这个排字工人身上带的妻儿的照片和家信后,我的心颤栗了。是的,此时我杀死了自己的敌人,可同时也杀死了自己。“今天是你,明天是我。可是如果我能够走得出去的话,伙伴,那我一定要跟这件事进行斗争,它把我们两个人都摧毁了。从你那儿,夺走了生命,从我这儿呢?也是生命”。

几天以后,我们又被命令撤离一个村子,在行进途中,一发炮弹落进了我们的队伍中,我觉得一个打击像抽一鞭子那样掠过我的左腿,我还听见克里普也大叫了一声。之后我们趁着炮轰的间隙,连滚带爬地跳进一个池塘里躲了一会儿,然后又以无比的勇气,截了一辆救护车,进了野战医院,在医院里我们才发现我们俩的腿都负了伤,阿尔贝特·克罗普的膝盖上中了一弹!

傍晚时分,我们被送上了手术台,之后,靠雪茄的作用,我和阿尔贝特一起被送上了运伤兵的列车向后方开去。克罗普的状况很不好,半路上发起了高烧,要被抬下火车就地治疗,我因为不愿与克罗普分开,就假装也发了高烧,与克罗普一起被送下了火车,住进了一所天主教会的医院。克罗普由于伤势太重,最终不得不锯掉了一条腿,我的伤则相对较轻,不久就痊愈了。之后我又得到了一次休假机会,回去探望了身体日益衰弱的母亲。

战局对德国越来越不妙,前线损失惨重,步步败退,士气异常低落。德特林也终于忍受不了这种无休止的战争的折磨,怀着对家乡的思念与和平的向往,开小差了。他径直向德国方向走去,结果是可想而知的,他被战地宪兵送上了军事法庭,后来就再也没有消息了。

米勒死了,他的肚子上中了一颗信号弹。机灵的卡特也没能幸免,有一天在送饭的时候,他的一条腿的胫骨被打碎了。在我背他去医院的途中,一个碎弹片钻进了卡特的脑袋里,他也死了。

1918年,前线的每个人都在谈论着和平,我也怀着满腔的希望准备返回家园。然而很不幸,在十月的一天,我也阵亡了。在我阵亡那天,整个前线是那么的沉寂和宁静,战报上仅仅用一句话来概括:“西线无战事”。

同类推荐
  • 世界经典童话故事全集:官员商人的故事

    世界经典童话故事全集:官员商人的故事

    本套丛书包括《国王皇后的故事》、《王子少年的故事》、《公主千金的故事》、《官员商人的故事》、《庶民百姓的故事》、《能工巧匠的故事》、《女人儿童的故事》、《魔鬼妖怪的故事》、《动物植物的故事》和《生灵怪象的故事》等10册童话故事,其中包括安徒生、格林、豪夫和王尔德的作品,也包括了世界各国许多民间童话故事, 很具有代表性和普遍性。相信这套《世界经典童话故事全集》丛书,能够启迪儿童的心灵、陶冶儿童的情操、培养儿童的情趣、丰富儿童的知识、发展儿童的智力,成为广大父母和少年儿童们的良好读物和收藏品。
  • 小蛋壳里的大世界

    小蛋壳里的大世界

    严厉的妈妈怎样了解孩子的心思?任性的孩子怎样体会大人的心情?勇敢如何代替怯懦?理解是否和关爱同样重要?猫鼠是否必须世代为仇?什么可以改变宿命?会不会真有一只爱上猫的鼠?会不会真有一只不吃鼠的猫?猫和鼠的命运到底掌握在谁的手中?翻开黄非红所著的这本《小蛋壳里的大世界》,看看里面是否能找到答案!
  • 青鸟

    青鸟

    《中小学生必读丛书·教育部推荐新课标同步课外阅读:青鸟》是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。《中小学生必读丛书·教育部推荐新课标同步课外阅读:青鸟》写一对兄妹迪迪和麦迪去寻找一只青鸟的故事。一路上他们经历了许多事情:夜宫的五道大门,恐怖的墓地之路,难以置信的青孩子的身世,以及幸福家园的见闻。而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
  • 中华神话故事

    中华神话故事

    《中华神话故事》从盘古开天辟地到东周前期这一段历史时期中,选出了三十个神话人物,来展示中华远古神话的一些状况。在编写《中华神话故事》的过程中,作者尽量忠实于神话的原始面貌,不徒逞臆想,不横添枝叶,有一分材料说一分话,只是在文字上做一些渲染。
  • 选贤任能(中华美德)

    选贤任能(中华美德)

    选贤任能,就是选拔任用贤能的人。选贤任能出自《旧唐书·食货志上》:“设官分职,选贤任能,得其人则有益于国家,非其才则贻患于黎庶,此以不可不知也。”中华民族几千年的文明史,不缺少贤能智士,他们身上有着许多的美好品德,是值得我们去学习和效仿的。青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,希望这些动人的故事,能够滋养青少年纯洁的心灵。
热门推荐
  • 幻习录

    幻习录

    世上事,纷繁复杂;世上人,复去更迭。岁月流转间,有多少事被掩盖,又有多少人被雪藏。自古至今,奇人无数,然而世人却知之寥寥。幻习录将带你一步步走进这个奇异的世界,去了解那些曾今遗忘而至今仍在延续的国度。
  • 史上最强仙人直播

    史上最强仙人直播

    简介:天狐传说,灵廷秘闻,仙域纪事,幽暗森林,信仰仙国……仙之纪元有史以来最强大仙人的时空纪实,准备好了便上路吧!
  • 当代北京什刹海史话

    当代北京什刹海史话

    本书从历史到现实,对什刹海的发展变迁作了描述,包括什刹海三海的形成与北京城的联系;什刹三海的秀美景色、人文内涵;新中国成立后,人民政府对什刹海进行清理、整顿的过程;改革开放后,北京市政府为推广什刹海景区所做的大量工作。并对什刹海在21世纪的未来进行了展望。
  • 雪海传说

    雪海传说

    传说中有龙,而且龙也出现到了世间,可是两个心的龙却是很少见。这条龙去世间游荡,遇见了自己的朋友,也遇见了危险。当自己的朋友变成了敌人的时候,这样的故事又会怎么样发生呢?
  • 至天鉴

    至天鉴

    修为被废去的少年杨云,无意中被医馆的老人所救,从此重入武道,并得到了一块奇石,从此人生改变。于武道中,荡起了一场风云……
  • TAMBURLAINE THE GREAT FIRST PART

    TAMBURLAINE THE GREAT FIRST PART

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 舌尖上的大陆

    舌尖上的大陆

    刚成为L.Amarket的行政总厨的夏幽,正想着即将要踏上人生巅峰,却不想突然穿越到了一个奇异的世界。这是一个被名为暴食之神统治的世界,暴食之神如同其名号,对美食有无穷的欲望。同时他将献祭给自己美食的人封为神侍,并赐下无尽的财宝,宝物,力量。这致使其子民尽心研究美食,讨其欢心。厨师也是大陆上最为崇尚的职业,他们既是暴食之神最忠诚的奴仆,也是这个世界最高权力的掌控者。凭借着地球上的厨艺,夏幽很快就走上厨艺巅峰。惠灵顿牛排,橘子佐君度橙酒,普罗旺斯鱼汤,西施舌。中国菜,意大利菜,法国菜,西班牙菜。尊敬的暴食之神,请品尝我的美食风暴吧!
  • 至尊狂少

    至尊狂少

    高奇格言:所有阻挡在我前面的对手,都被碾压!
  • 异世屠城

    异世屠城

    军中武者杨纯光在一次执行任务途中跌入异世,出现在了一个血与火的混战版图—黑云大陆。他正遇到一群士兵在屠杀拉法士难民,以为是在做梦,但是充满热血和正能量的本质使他没有犹豫,拔出特种兵军刀来将这数十名侵略者绞杀。杨纯光因此惹了大祸,因为他杀死的是黑云大陆墨里尼帝国远征军皇族训练团成员......
  • 腊八节

    腊八节

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。