安徽有个亳州，这“亳”（bó）字与“毫”（háo）只差一笔，不加区分，是很容易读错字音的。
清朝新任安徽巡抚阿克达春到任之后，亳州知府来求见。
见面坐定、上茶、寒暄之后，阿巡抚问：“你们毫州离省城有多远呀？”
知府回答说：“卑职任亳州，不是毫州。”
阿巡抚听了，甚为惊讶，瞅了瞅知府，说：“这事可怪了。
咱们城里人都念作‘毫’字，怎么你们安徽人念作‘卜’字，这不相差太远了吗？”
同类推荐
真相藏在黑暗里：惊险刺激的50个侦探故事
1870年，英国大文豪查尔斯·狄更斯发表了侦探小说《艾德鲁·特鲁德案件》，在杂志上连载了六期。遗憾的是，作者尚未完成这部作品就搁笔长逝了，书中的疑案也成了千古悬案。而在大洋的彼岸，美国作家爱伦·坡发表了著名的《毛格街血案》，出色地讲述了一个充满悬念的密室杀人案件，也第—次出现了杜宾这—侦探形象。侦探小说，逐渐成为—个专门的领域，这里有最聪明的侦探，也有最隐晦的罪犯，这里只欢迎最出色的作家，也只给最聪明的读者带来乐趣。本书《真相藏在黑暗里》收录惊险刺激的侦探故事50个。
泰山归林（人猿泰山系列）
人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书，是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说，是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书，是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩，主人公强悍而无畏，为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话：上世纪四十年代，我们在读初中时，《人猿泰山》作为世界名著，曾经风靡一时。每逢课间十分钟，同学们几乎满教室争说泰山。当时，这部奇趣曼妙的小说，已经在我们心里扎根了。1988年，我俩六十岁退休后，曾到各地旅游，顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书，不但译本遍寻不得，连原文本也没有了。
热门推荐
闪婚厚爱：偏执老公宠上瘾
她是上京上层圈子里”恶迹斑斑“的裴家大女儿。为了救弟弟，她只好妥协，替同父异母的妹妹顶罪。为了报复，她睡了墨氏总裁。可没想到，这一睡就睡出了一个孩子。两年后。“要我把孩子给你养，也不是不可以，嫁给我！”“……”“嫁给我，以后我跟你结婚后，就算对你做什么事，也是天经地义的，比如——家庭暴力。”“……”可是没想到，结婚之后，他睡她成瘾，宠她成灾。